Готовый перевод The Boss's Lucky Mole / Стать любимцем тирана: Мой хозяин — морской владыка: Глава 15

С плеском вода забурлила — Хо Сяо вошёл в воду. Юй Юйюй даже не успел сглотнуть слюну и машинально бросился наутёк.

Куда собрался? — Хо Сяо одним толчком ног преодолел значительное расстояние. Акула и человек и так находились недалеко друг от друга — Юй Юйюй, сгорая от вожделения, сам того не заметив, подплыл ближе, — и вот так легко был схвачен за самый кончик хвоста.

Черт, ты что творишь? Отпусти меня! — Юй Юйюй завилял хвостом, но почти не вкладывал сил, лишь слегка покачивая им.

Разве не ты звал меня плавать? — Хо Сяо одной рукой держал его за хвост и, работая ногами, подплыл совсем близко.

Превратившись в акулу, Юй Юйюй ещё никогда не подпускал к себе человека так близко, да ещё какого! Того самого идеального парня из его снов! Лицо его густо покраснело, от всей акульей туши начал исходить жар, и он просто тупо позволил Хо Сяо вертеть собой, соображалка напрочь отключилась, и о чём он там болтал раньше, не помнил и в помине.

Такой послушный? — заметив, что тот замер, Хо Сяо тихонько усмехнулся и погладил его по спине.

Широкая ладонь, излучающая тепло, скользнула от спинного плавника назад, вызывая лёгкую дрожь. Юй Юйюй внезапно словно ошпарило, он изо всех сил вырвался из хватки Хо Сяо, стремительно ушёл на глубину, нашёл углубление в камнях и с размаху воткнул туда голову.

Спокойно, спокойно! — жаберные щели Юй Юйюя то расширялись, то сужались, а живот ходил ходуном. Ну и подумаешь, всего-то погладили по спинке! Ничего страшного. — Успокаивал себя Юй Юйюй.

Однако стоило ему произнести это мысленно, как в голове помимо воли всплыли фигура Хо Сяо и тепло его тела. От этих мыслей прежние ощущения словно ожили, а прикосновение чужой ладони к коже казалось донельзя отчётливым.

Хлёсь-хлёсь — кто-то легко похлопал его по боку.

Ух ты! — Юй Юйюй резко вскинул голову и нос к носу столкнулся с Хо Сяо.

Ощущения оказались самыми настоящими! Хо Сяо последовал за ним.

Издав пронзительный визг, Юй Юйюй попытался снова дать драпу, но никак не ожидал, что его голова намертво застрянет в расщелине и вытащить её не получится.

Ой, больно! — он дёрнулся, но кончик морды только оцарапался о камень до крови.

И куда это ты так спешишь? — Хо Сяо подплыл, чтобы осмотреть рану, и приблизился ещё сильнее.

Человек и акула почти соприкасались телами, а резко приблизившееся прекрасное лицо продолжало сводить Юй Юйюя с ума.

Всё, готово. — Хо Сяо внезапно заговорил, и Юй Юйюй вздрогнул, с удивлением обнаружив, что голова уже свободна из каменного плена, а Хо Сяо ласково гладит его по макушке.

М-м, как приятно~ — Юй Юйюй и помыслить не мог, что акулам так нравится, когда их тискают.

Видя, как тот всем видом выражает наслаждение, Хо Сяо чуть сильнее надавил на него:

Теперь не сердишься?

Сердится? Только сейчас Юй Юйюй вспомнил, что вообще-то дулся на Хо Сяо, и сообразил, что все эти действия были направлены на то, чтобы его задобрить.

Так ты меня успокаивал~ — наконец-то до Юй Юйюя дошло, вспомнившего, как он сам зазывал Хо Сяо поплавать в Имитацию океана.

Хо Сяо не ответил, переводя тему:

Наверх?

Взгляд Юй Юйюя упал на Хо Сяо, и он заметил, что тот облачён в гидрокостюм — облегающий материал плотно обхватывал его фигуру, очерчивая рельеф мышц.

Ещё... ещё более соблазнительно.

Знакомая волна жара накатила на Юй Юйюя, он взмахнул хвостом и стрелой взмыл вверх.

Выбравшись на поверхность, Хо Сяо подплыл к берегу и пододвинул плавучую доску. Не успел он даже приблизиться, как Юй Юйюй уловил манящий аромат.

Я попросил приготовить вяленую рыбу, попробуешь? — Хо Сяо взял кусочек и помахал им перед носом Юй Юйюя.

А-а... — Юй Юйюй послушно раскрыл пасть.

Твёрдость вяленого лакомства оказалась ничем перед зубами Юй Юйюя. Повар добавил приправы, которые акулам употреблять разрешалось, что подчеркнуло рыбный аромат, а после сорока девяти дней сушки рыба стала снаружи хрустящей, а внутри нежной — просто пальчики оближешь.

Вкусно, ещё хочу. — Юй Юйюй в мгновение ока умял один кусок.

Хо Сяо протянул ему второй, заодно проверив царапину на кончике носа, и обернулся, чтобы приказать кому-то принести лекарство.

Когда Юй Юйюй уплетал уже четвёртую рыбку, Хо Сяо уже взял мазь и принялся бережно обрабатывать повреждение.

И вот здесь тоже. — Юй Юйюй приподнял грудной плавник. — Вчера поцарапался, ужасно болело, во всём ты виноват.

Хо Сяо подплыл к его грудному плавнику и принялся сантиметр за сантиметром внимательно высматривать повреждение, пока спустя долгое время не нашёл крошечный, почти затянувшийся порез.

Хорошо ещё, вовремя заметили, не то он бы и сам зажил.

Уткнувшийся носом в рыбу Юй Юйюй тоже осознал всю неловкость ситуации. Он на миг замер с едой во рту, но тут же принял вид оскорбленной невинности:

Ну и что, раз почти затянулся, значит, всё равно рана, вчера мне было очень больно.

Хо Сяо тихонько усмехнулся и продолжил аккуратно смазывать кожу, из-за чего сам Юй Юйюй почувствовал себя несколько не в своей тарелке.

Господин, вам пора в офис. — к берегу подошёл мужчина; несмотря на солидный рост метр восемьдесят, среди толпы телохранителей он казался совсем крошечным.

Я пошёл. — Хо Сяо на прощание скормил Юй Юйюю ещё один кусочек рыбы.

Юй Юйюй не стал брать угощение, а лишь потёрся о Хо Сяо, всем своим видом выражая тоску.

Господин, сегодня у вас ещё два совещания.

Помощник У, ты слишком много болтаешь. — неизвестно когда появившийся дворецкий бросил на того взгляд.

Помощник У умолк, не смея больше подгонять шефа.

Однако сидевший в воде Юй Юйюй уже понял, что у Хо Сяо появились неотложные дела, и с унылым видом отпустил его:

Иди, иди.

Хо Сяо напоследок погладил его по голове, выбрался на берег и удалился.

Глава 13

Юй Юйюй считал себя акулой, которую невероятно легко умилостивить. Только подумать: Хо Сяо всего лишь скормил ему целое ведро рыбы, составил компанию в бассейне, устроил сеанс массажа и дал пару кусочков вяленого угощения — и он уже всё ему простил.

Какая же у него всё-таки широкая душа!

Господин Акула, слышали, молодой господин Мо впал в немилость? — подготавливая еду для Юй Юйюя, завела беседу Сяо Цинь.

Мо Линьхуань впал в немилость? Юй Юйюй обожал сплетни и, услышав это, тут же придвинулся ближе.

Молодой господин Мо уже столько времени не появляется, говорят, сам господин запретил ему сюда приходить. — Сяо Цинь отбирала рыбу неподходящего качества. — Надо бы сказать тем, кто отвечает за подготовку рыбы, с чего это такие тушки сюда попали? Раньше за ними такого не водилось.

Ничего-ничего, эта тоже... сойдёт. — на полуслове Юй Юйюй осекся. Постойте-ка, ухудшение рациона — разве это не верный признак опалы в дворцовых интригах?!

Господин Акула, кушайте рыбку быстрее, дни стоят всё жарче, она очень быстро портится. — Сяо Цинь выложила рыбу в месте кормления Юй Юйюя.

Приближалось начало лета, солнце шпарило уже несколько дней подряд, и температура неуклонно ползла вверх. В последнее время Юй Юйюю нравилось проводить время исключительно на дне бассейна — там было прохладнее всего.

http://bllate.org/book/27544/3348675