Готовый перевод Succubus Mage: Moonlit Misty Rain / Суккуб в академии магии: Искушение запретным: Глава 10

Не только Ланселот один загляделся на длинные ноги Эллена.

Ланселот отвел взгляд и посмотрел на лицо Эллена.

На поле для золотого мяча команды двух классов уже приготовились.

Под долгий свисток судьи золотой мяч взмыл высоко вверх и замер в воздухе.

Игроки обоих классов тут же оседлали волшебные метлы, подняли палочки и принялись колдовать над золотым мячом.

Пораженный стихийными заклинаниями всевозможных видов, золотой мяч взлетел под самые небеса.

Все игроки оседлали волшебные метлы и устремились ввысь.

Глаза Ланселот были прикованы к Эллену.

Эллен двигался невероятно быстро, и его собранные в хвост бело-золотые длинные волосы развевались на большой высоте.

Приблизившись к золотому мячу, он четко и быстро произнес заклинание огненного шара.

Огненный шар поразил золотой мяч, заставив его описать длинную дугу и точно залететь в ворота противника.

— Во имя Богини!

— Эллен, отличная работа!

— Эллен! Эллен! Эллен!

Внизу разнеслись восторженные крики, почти все фанатично смотрели на Эллена, громко подбадривая его.

Внутри каждого игрока взыграл боевой дух, и когда судья снова высоко подбросил золотой мяч, все двадцать четыре волшебные метлы на поле единым строем ринулись к золотому мячу.

Игроки сталкивались друг с другом и разлетались в противоположные направления.

Кто-то врезался прямо в землю, но защитная магия подхватила падающего.

Кто-то взмыл в полувоздух, отчаянно пытаясь выровнять курс.

А кто-то, хоть его и отбросило ударом, тут же скорректировал угол наклона, нацелил волшебную палочку на золотой мяч и четко произнес заклинание.

Эллен оказался в числе тех, кто безошибочно выговорил заклятие, и золотой мяч снова под его контролем устремился к воротам соперника.

Даже когда игроки команды-соперницы перехватили мяч, это не помешало ему экстренно добавить еще одно заклинание, и золотой мяч вновь вернулся под его контроль.

Все вокруг следили только за Элленом.

Никто и помыслить не мог, что за его ослепительной красотой кроется хрупкое тело, способное высвободить столь колоссальную энергию.

Но еще выдающееся его физической силы и точности была его несгибаемая воля.

Присутствующие на поле громко скандировали, подбадривая Эллена.

Ребята из его класса орали изо всех сил, к ним присоединились и обычные зрители, пришедшие посмотреть матч, и даже некоторые из команды противников не удержались, чтобы не половить рыбку в мутной воде и не прокричать пару реплик вслед за остальными.

Ланселот не отрывал глаз от сияющего Эллена, не в силах отвести взгляд.

Матч с золотым мячом подошел к концу.

Команда, в которой играл Эллен, одержала победу, и Эллен, выступавший в роли главного нападающего, получил сегодняшний трофейный венок.

Его выносливость была не самой лучшей: по сравнению с амбалами из собственной и вражеской команд он казался хрупким, словно ивовый прутик.

И тем не менее, в нем было больше всего стойкости, а его магия отличалась невероятной точностью.

Он всегда умел подобрать нужный угол для сотворения заклинания, и именно на его счету было больше всего забитых мячей.

Эллен стоял на возвышении, слегка опустив голову, позволяя судье водрузить венок ему на голову.

Стянутые волосы за время жаркого матча растрепались, множество прядей выбилось, а сам наградной венек съехал назад, превратив голову в настоящий беспорядок.

Он мягко снял венок.

Струящиеся пекреливом пряди рассыпались по плечам, и на фоне цветочного венка он казался прекрасным юношей прямо из чертогов Богини.

— Эллен! Эллен! Эллен!

Многие закричали в голос, а когда он обернулся в их сторону, раздался взрыв пронзительных визгов.

Взгляд Эллена скользнул поверх толпы и точно встретился с глазами Ланселота.

Он легко улыбнулся.

Поле вновь взорвалось новой волной криков.

Эллен сбежал с помоста и, запыхавшись, подбежал к Ланселоту.

Многие вокруг уже поворачивались назад, чтобы продолжить слушать подведение итогов от судьи.

Эллен тоже повернул голову, обратившись к речи на сцене.

Ланселот развернул мантию, которую держал в руках, и набросил ее на плечи Эллена.

Вечерний воздух уже начал остывать, сменяя тепло на прохладу, и оставаться в дневной одежде было бы зябко.

— Братец! — с сияющей улыбкой окликнул его Эллен.

Ланселот посмотрел на него.

Эллен огляделся по сторонам и, заметив, что никто особо на них не смотрит, быстро приподнял венчавший его голову венок и водрузил его на макушку Ланселота.

Не дожидаясь, пока Ланселот откажется, Эллен, еще не до конца переведя дыхание, тихонько пробормотал:

— Цветочный венок в дар братцу.

Закончив говорить, он приподнялся на носочках и, зафиксировав надетый венок, прижался к Ланселоту, шепнув ему на ухо с улыбкой и самым низким голосом:

— И сердце Эллена тоже в дар братцу.

Ночь. Лунный свет косыми лучами падал из окна, освещая полоску ковра перед широкой кроватью так, словно ковер покрылся слоем белого инея.

В двух шагах от него, на мягкой просторной постели, лежал ничком Эллен. Кожа на его теле была белее инея и нежнее лунного света.

Словно зачарованный, Ланселот осыпал поцелуями кожу Эллена.

Эллену щекотало кожу от его волос, и он несколько раз попытался повернуть голову, чтобы взглянуть на него, но каждый раз его прижимали обратно, не давая исполнить задуманное.

После нескольких безуспешных попыток вырваться Эллен снова оказался увлечен в танец вместе с Ланселотом.

Эллен закусил белоснежные зубы, а в его голосе зазвучало раздражение:

— Братец! У тебя случайно нет драконьей крови в жилах?!

Ланселот:

— Мм?

Эллен сквозь зубы:

— Иначе почему ты такой грубый! И такой твердый!

Ланселот тихонько:

— Очень грубый и очень твердый?

Эллен схватил его за волосы, притянул к своему лицу и уставился на него в упор:

— А хочешь сам попробовать?

Ответом Ланселота стал поцелуй в губы Эллена.

Это был успокаивающий поцелуй.

Мастерство поцелуев, отточенное Ланселотом на самом Эллене, наконец принесло свои плоды: Эллен успокоился и ослабил хватку рук.

Когда всё наконец утихло, Эллен лежал навзничь на просторной мягкой кровати, массировал поясницу и думал с тяжелым вздохом: больше никогда не буду заигрывать просто так, этот мечник в самом расцвете сил — просто ужасен.

Нет, Эллен зарылся головой в подушку, скорректировав мысль: даже если и заигрывать, то стараться делать это исключительно по утрам, а вовсе не во второй половине дня и тем более не под вечер.

Если понаблюдать за ним еще какое-то время, пожалуй, он сможет даже составить и издать Руководство по приручению Ланселота.

В мыслях Эллен продолжал ворчать.

Сегодняшний день выдался донельзя утомительным, и не успел он закончить свои внутренние жалобы, как провалился в сладкий, смоляно-черный сон.

Ланселот прибрался в ванной и комнате, забрался в постель со следами царапин на теле, сначала закутал Эллена в мягкое шелковое одеяло, а затем целиком заключил его в объятия и вскоре тоже заснул.

В те дни, когда он намеренно не задирал Ланселота, жизнь Эллена протекала мирно и комфортно.

В один из вечеров, возвращаясь домой после занятий на карете, он заметил, что экипаж остановился не на привычном месте.

Раздвинув шторки окна, он выглянул наружу и увидел, что перед аркой припарковано несколько роскошных карет с незнакомыми ему фамильными гербами.

Слуги в поместье суетились, беспрерывно помогая заносить внутрь багаж, а старший лакей руководил процессом.

Заметив подъехавшую карету Эллена, старший лакей подошел поприветствовать его:

— Добрый вечер, молодой господин Эллен.

Эллен:

— Кто приехал?

Старший лакей:

— Госпожа Арнольд с ее сыном и дочерью. Она — тетушка вашей светлости, урожденная мисс Мотли из прошлого поколения.

Эллен мгновенно уяснил родственные связи этой госпожи с Ланселотом:

— Ранее братец говорил, что графиня Чанас собирается провести здесь летний отдых. Это она?

Старший лакей почтительно ответил:

— Именно эта госпожа.

Эллен сообразил:

— Брюэр принимает гостей?

Старший лакей:

— Да, ваша светлость еще не вернулся, поэтому лорд Брюэр временно взял обязанности хозяина на себя.

Раз в поместье появились гости, Эллен решил, что ему не стоит оставаться на виду, и вернулся в свою комнату.

Как раз вовремя: ему еще нужно было дочитать взятую ранее волшебную книгу, так что время провести удастся без труда.

Эллен вовсе не собирался идти знакомиться с гостями, да и Ланселот, прекрасно зная его характер, вряд ли стал бы специально звать его вниз.

Однако к ужину в комнату поднялась служанка и пригласила его спуститься к столу.

Когда он вошел в столовую, остальные уже сидели на своих местах.

Ланселот восседал во главе стола, а на том месте, где обычно сидел он сам, расположилась красивая и величественная аристократка.

Ее сын и дочь заняли соседние места.

Эллен подошел и поприветствовал их:

— Госпожа Арнольд.

Арнольд бросила на Эллена взгляд и улыбнулась:

— Это тот самый мальчик, что поступил в академию магии? Ты спонсируешь его обучение?

Ланселот:

— Да, Эллен чрезвычайно талантлив.

Госпожа Арнольд смерила Эллена взглядом и с улыбкой произнесла:

— Какое очаровательное дитя, садись.

Эллен снова поклонился и занял место ниже по столу.

Брюэр вместе со слугами приступил к подаче блюд.

В ярком свете свечей еда на столе выглядела исключительно роскошно.

В этом поместье почти никогда не ужинали с таким строгим соблюдением этикета, но когда один из лакеев по неосторожности чуть не сбросил со стола бокал с аперитивом госпожи Арнольд, атмосфера в комнате мгновенно накалилась.

Госпожа Арнольд выровняла бокал и вздохнула, обращаясь к Ланселоту:

— Видишь ли, маленький Ланс, без хозяина, который специально занимается внутренним управлением дома, никак не обойтись.

Ланселот кивнул:

— Брюэр усилит их тренировки.

Госпожа Арнольд:

— Брюэр-то еще куда ни шло, просто по сравнению со старым Брюэром ему немного не хватает жизненного опыта.

Вскоре госпожа Арнольд заговорила за столом о других вещах, перейдя от поместья к земельным угодьям, а от обязанностей аристократии — к текущей политической обстановке.

Ланселот вовсе не казался недовольным вопросами и советами этой дамы, и его взгляд оставался неизменно мягким.

Сын и дочь госпожи Арнольд вели себя очень живо, то и дело вставляя реплики к месту и не к месту, обсуждая как детские воспоминания, так и нынешнее положение дел.

Госпожа Арнольд держалась на почтительном расстоянии, но не нарушала приличий.

Ее дети тоже были невероятно живыми и милыми, а их вкрапленные в разговор замечания всегда звучали удивительно вовремя.

Эллен молча ел то, что лежало у него на тарелке, а его застольные манеры были безупречны.

Дождавшись окончания ужина, он попрощался с семьей госпожи Арнольд и вернулся в свою комнату.

Перед сном Ланселот заглянул к нему на минуту и одарил нежным поцелуем на ночь.

На следующее утро, когда Эллен еще лежал в постели и не спешил вставать, до его слуха первыми донеслись доносящиеся из-за окна голоса и смех.

http://bllate.org/book/27547/3348990