Готовый перевод Bound Marriage Encounter the Free Spirit / Узы судьбы: Скрытая любовь: Глава 3

Когда водитель усадил парня на заднее сиденье и задвинул внутрь, он посмотрел на лежащего у него на коленях юношу и почему-то подумал, что где-то уже видел его.

Лицо покрыл лихорадочный румянец, всего насквозь вымочил дождь, и без того хрупкое тело сейчас казалось еще тоньше и слабее, но природную красоту Ли Хэ ничто не могло скрыть.

— В ближайшую больницу. — Услышав это, водитель тут же крутанул руль.

Мужчина опустил взгляд на лицо Ли Хэ и большой рукой бережно откинул со лба растрепавшиеся пряди. Жар, поднявшийся слишком высоко, всё же испугал его.

Что же должно было случиться, чтобы человек вот так брел под дождем?

Когда он перенес парня на больничную койку в амбулаторном отделении, нахлынувшее чувство внезапного знакомства показалось совершенно беспричинным. Уладив все формальности и ненадолго задержавшись у кровати Ли Хэ, он отправился в кабинет врача.

— Что с ним?

— Пациент просто простудился. Пусть побудет здесь до утра под наблюдением, а завтра, если придет в себя и всё будет в порядке, можно выписать лекарства и отправляться домой.

Коротко расспросив о состоянии больного, мужчина вышел. Врач посмотрел на его высокую и ладную фигуру и почувствовал, что под внешней холодностью этого человека скрывается удивительно нежная и даже мягкая душа.

Вернувшись в палату, мужчина укрыл Ли Хэ своим костюмом-тренчем из машины — больничное одеяло показалось ему слишком тонким, а его собственная верхняя одежда, пожалуй, поможет пациенту пойти на поправку быстрее.

Мужчина уже собирался подольше посидеть рядом с этим до жалости болезненным юношей, как стоявший рядом водитель почтительно произнес:

— Молодой мастер, если мы сейчас же не выедем, боюсь, опоздаем.

Это напоминание вернуло мужчину к реальности. Он кивнул, и они покинули больницу.

Среди ночи Ли Хэ проснулся от жуткой жажды. Дежурная медсестра как раз обходила палаты и заметила, что он пытается приподняться.

— Вы что-то хотели, молодой человек?

Ли Хэ поднял голову, взглянул на медсестру, потом огляделся по сторонам, и удивление в его глазах стало очевидным без всяких слов. Его память обрывалась на моменте, когда он стоял на берегу реки под влажным и холодным вечерним ветром, а дальше была лишь пустота.

Медсестра поняла его состояние и участливо пояснила:

— Вы в амбулатории больницы Тунсинь, сюда вас привез ваш друг.

У Ли Хэ ужасно кружилась голова, поэтому из слов медсестры он смог воспринять лишь малую часть.

— Друг? — он никак не мог припомнить, чтобы в этом городе у него были друзья.

— Да уж, молодой человек, вам лучше остаться здесь и отдохнуть. Время уже позднее, до утра вполне можно подождать. — Заметив, что Ли Хэ собирается встать, она тут же попыталась его остановить.

Ли Хэ послушно посмотрел в окно: неизвестно когда небо за окном сделалось абсолютно черным.

Когда медсестра вышла из палаты, Ли Хэ какое-то время молча посидел на кровати. Вспомнив упомянутую ею больницу Тунсинь, он вдруг почувствовал легкое облегчение — ведь это была не клиника Чжун Чжаоцзиня.

Телефон давно разрядился, так что лучше и впрямь последовать совету медсестры и как следует выспаться в больнице этой ночью: всё равно переживать за него некому.В повседневной жизни он не пользовался особым авторитетом, да и привязанностей у него практически не было. С такими мыслями Ли Хэ снова погрузился в глубокий сон. Этот сон был необымятежным, словно во всем мире существовал только он один. Когда он проснулся снова, уже наступило следующее утро. К этому времени он чувствовал себя уже неплохо, и врач посоветовал ему остаться еще на один день и вернуться домой только вечером, но Ли Хэ отказался, потому что он действительно терпеть не мог больницы.

Особенно после смерти мамы.

Ли Хэ только что умылся у рамы, как медсестра с доброй улыбкой напомнила ему:

— Уходя, не забудьте захватить с собой тот тренч, что лежит на кровати.

Услышав это, Ли Хэ вышел из умывальника, взглянул на плащ на кровати и с любопытством произнес:

— Эта одежда не моя.

С его телосложением было просто невозможно носить вещи такого кроя.

Медсестра улыбнулась и сказала:

— Если не ваша, значит, того господина, который привез вас сюда вчера вечером. Я собственными глазами видела, как он испугался, что вы замерзнете, посчитал больничные одеяла слишком тонкими и укрыл вас своими руками.

Сказав это, медсестра взяла поднос с лекарствами и вышла из палаты.

Ли Хэ посмотрел на темно-серый тренч и озадаченно нахмурился. На ощупь этот плащ был поистине необыкновенным: если он не ошибался, он был сшит вручную. Ни ткань, ни качество работы не были доступны простым людям, а такую дорогую вещь нельзя просто взять и выбросить.

К тому же этот человек проявил доброту, доставив его в больницу и полностью оплатив медицинские услуги. Пусть он и не знал, кому принадлежит этот тренч, бережно сохранить его и оставить на тот случай, чтобы при возможности вернуть владельцу, было самым правильным решением.

В гостиной седьмого дома первой зоны коттеджного поселка Платиновая Бухта, несмотря на рабочее время, царила ледяная атмосфера, от которой первый этаж всей виллы пробирала мелкая дрожь.

— Дядя Ли, позвони Хэ-эру еще раз. Если он опять не возьмет трубку, звони прямо в Семья Инь.

Чжун Чжаоцзинь сидел в одиночестве на диване. Новости на планшете совершенно не привлекали его внимание, и он с тревожным сердцем пролистывал страницы в сети.

Услышав слова Чжун Чжаоцзиня, управляющий Ли почувствовал себя неловко.

Хотя он общался с Ли Хэ всего месяц, он успел заметить, что молодой супруг его хозяина не ладит со своей родней. К тому же после свадьбы Ли Хэ не помыкал слугами, как это делали супруги других хозяев, да и между ними, хозяином и прислугой, не возникало никаких конфликтов, поэтому управляющий в той или иной степени заботился о чувствах Ли Хэ.

— Молодой господин, может, у господина Ли что-то срочно произошло, и у него просто разрядился телефон? Может, вы сначала поедете на работу, а если здесь что-то случится, я сразу с вами свяжусь?

Если бы Ли Хэ действительно был человеком легкомысленным, он бы не стал ждать до сегодняшнего дня и тем более не пропал бы на всю ночь.

Видя гнев и нетерпение Чжун Чжаоцзиня, Дядя Ли мог сказать только это. Если сейчас раздуть скандал и заявить в Семья Инь, еще неизвестно, сколько обид придется стерпеть господину Ли.

Он уже в преклонных годах и прекрасно видел, что Ли Хэ не из легкомысленных людей, а значит, в этот раз действительно случилось что-то серьезное.

Чжун Чжаоцзинь взглянул на часы и тоже понял, что бесконечно ждать нельзя.

С того самого момента, как он вчера вернулся домой и узнал, что Ли Хэ не вернулся, настроение Чжун Чжаоцзиня стало мрачным до ужаса. Сначала тот просто не отвечал на звонки, потом телефон и вовсе отключился, а к текущему моменту не было абсолютно никаких вестей.

http://bllate.org/book/27549/3349098