Готовый перевод The Boss's Palm Mermaid / Русалка в ладонях у тирана: Переписанная судьба: Глава 11

Су Юйцюань замер на секунду.

Затем его хвост свернулся кольцами, и он чуть заметно кивнул.

— Если болит, сиди смирно, я принесу тебе поесть.

Андре бережно уложил русала и наклонился, чтобы внимательно осмотреть его рыбий хвост.

Хвост уже некоторое время не касался воды, и его прежний блеск слегка потускнел.

Андре пошел за теми ингредиентами, о которых говорил русал, положил их на стол, а затем снова направился в сторону.

Су Юйцюань не знал, зачем Андре ушел на кухню.

Он посмотрел в сторону выхода.

Лишь спустя довольно много времени он увидел, как кто-то входит.

Тот мужчина вошел с ведром, поставил его рядом с Су Юйцюанем, приподнял его рыбий хвост и опустил в воду. Затем он встал, снял висевшую у него на плече одежду и тихо произнес:

— Подними руки.

Су Юйцюань послушно поднял руки.

Он запрокинул голову и посмотрел на мужчину. Выражение лица мужчины было мягким, и было трудно представить, что совсем недавно этот человек погрузился в сон с закрытыми глазами, а вокруг него клубилась устрашающая убийственная аура. Казалось, эта духовная сила обвивала его тело и бурно излучалась вовне, пытаясь уничтожить всё вокруг до последнего следа.

Если бы не тот факт, что он превратился в русала, а русалы от природы обладают способностью усмирять духовную силу...

Боюсь, стоило ему только открыть ледяной гроб, как он тут же получил бы тяжелые раны!

Но теперь мужчина был нежен и заботлив, и в нем не осталось ни малейшего следа прежнего безумия.

Чисто-белый свитер через голову надели на руки Су Юйцюаня, а затем просунули в горловину, полностью закрыв ему обзор.

Чарующий голос мужчины обладал невероятной силой притяжения, мягко проникая прямо в барабанные перепонки Су Юйцюаня.

— Снаружи не океан, здесь дует ветер. Если не уберечься, он высушит необходимую тебе влагу и поцарапает кожу, поэтому впредь нужно надевать одежду каждый день.

Этот ласковый голос словно проникал в самую душу, понемногу согревая уставшее от невзгод сердце.

Ресницы Су Юйцюаня слегка дрогнули.

Правитель целой страны, запечатанный в ледяном гробу, окруженный всевозможными интригами и снедаемый безумием.

И при этом он способен дарить столько тепла.

Шутите, что ли!

Всё это лишь потому, что его обезумевшему Духовному Морю требуется успокоение, вот он и не жалеет сил, чтобы ласково утешить простодушное создание.

Видя, как пара изящных рук аккуратно растягивает воротник свитера и бережно опускает его ниже, Су Юйцюань слегка прикрыл глаза, снова принимая непонимающий и невинный вид.

Он протянул руку и потрогал пушистый свитер на себе, удовлетворенно прищурив оба глаза:

— Мягкий, удобно.

Андре остался чрезвычайно доволен тем, что русал не отказывается носить одежду.

Затем он увидел, как русал обеими руками зачерпнул свитер и уткнулся в него лицом, потираясь то слева, то справа, издавая горлом довольное урчание.

Сразу было видно, что пушистая текстура свитера пришлась ему по душе.

Андре молча смотрел на него.

Маленький русал сам по себе был утонченной красоты, а когда он прижался лицом к мягкому ворсу, его глаза превратились в полумесяцы, выглядя невероятно мило.

В голове Андре невольно возникла картина: комната, сплошь заваленная горами плюшевых игрушек, среди которых плещется маленький русал. Сердечко Андре внезапно затрепетало — от подобного зрелища захватывало дух.

— Если тебе нравится, я сделаю для тебя целую комнату с мягкими игрушками.

Андре протянул руку, мягко отстранил руки русала и аккуратно поправил одежду:

— Это одежда, она создана для того, чтобы защищать твою кожу.

Су Юйцюань моргнул, а затем послушно сложил руки.

Заметив, насколько тот послушен, Андре не удержался и легко погладил его по голове. Затем он наклонился, зачерпнул маленькой ложечкой воды и стал брызгать на ту часть рыбьего хвоста, до которой не доставала вода из ведра, капля за каплей смачивая его. Убедившись, что чешуя вновь обрела яркий, сияющий ледяно-голубой цвет, он наконец разогнулся и взял висевшее на другом плече полотенце, чтобы вытереть руки.

— Разве ты не проголодался? Почему до сих пор не ешь?

Закончив со всеми приготовлениями и заметив, что еда на столе осталась нетронутой, Андре слегка удивился.

— Ждал тебя, чтобы поесть вместе, — ответил Су Юйцюань.

Уголки глаз Андре мгновенно изогнулись в улыбке. Хотя сам он предпочитал пить готовый питательный раствор ради удобства, раз уж маленький русал так долго голодал в ожидании его, Андре устроился на стуле.

Увидев, что тот сел,

русал, похоже, остался доволен, взял лобстера и протянул ему:

— Ешь!

Сказав это, русал сам схватил сладкую креветку и уже собирался отправить ее в рот.

Андре торопливо перехватил его руку.

— На ней же панцирь! Если не счистить, можно легко поранить горло и желудок.

Андре нахмурился с явным неодобрением и тут же принялся тщательно откручивать голову сладкой креветки, крупица за крупицей сдирая с нее панцирь.

Сидевший рядом Су Юйцюань склонил голову набок, разглядывая его.

У Андре были изящные пальцы, и то, как он чистил креветки, выглядело потрясающе. Если бы это увидели любители красивых рук, они бы наверняка бросились вперед, мечтая их облизать!

Немного понаблюдав со склоненной набок головой, Су Юйцюань протянул собственные руки и посмотрел на них: его пальцы казались какими-то пухлыми.

Впрочем, Су Юйцюань не придавал этому значения. Он небрежно взял лобстера, и на его пухлых пальцах начали отрастать ногти, которые легко провели линию посередине панциря.

Один, второй, третий.

Всё это он сложил перед Андре.

У рыбьей головы лосося был срезан кусок, мясо отделено от центра, удалены кости и срезана шкура — это тоже было передвинуто к Андре.

Закончив со всем этим, Су Юйцюань с ожиданием уставился на Андре.

Его глаза сияли так ярко, словно в них отражались звезды.

Стоило кому-то заглянуть в такие глаза, как даже сердце самого твердого вольерца растаяло бы.

Кто же сможет разочаровать обладателя стольких прекрасных глаз?

Андре был на это неспособен.

К тому же маленький русал вел себя так послушно и ласково.

Положив очищенное мясо креветки перед Су Юйцюанем, Андре взял начатую им рыбу и креветку, с улыбкой в уголке рта промолвил:

— Хорошо, дай-ка я попробую то, что ты приготовил.

С этими словами он взял лобстера — спинка уже была аккуратно разрезана, и сквозь разрез отчетливо виднелось прозрачное, кристально чистое мясо.

Андре никогда раньше не пробовал такое нежное, сырое мясо. В оставшихся от древней культуры записях ясно говорилось, что в сыром мясе полно паразитов, и мало того, что это негигиенично, так еще и может привести к размножению паразитов внутри человеческого тела.

http://bllate.org/book/27567/3351706