Готовый перевод My Brother Became a Wheelchair Boss / Мой брат — теневой магнат в инвалидном кресле: Глава 15

Я тщательно приготовил нам двоим обед. Еда была готова всего пару минут назад, когда сотрудники тоже постучали в нашу входную дверь и, действуя профессионально и слаженно, сразу направились наверх, чтобы разнести рабочие обеды.

Прошло всего несколько минут, как Цзи Вэньсюань тоже выехал из лифта в инвалидном кресле и сказал:

— Мы поедим внизу.

После обеда Цзи Вэньсюань спросил меня:

— Не хочешь подняться наверх послушать?

— Я всё равно ничего не пойму, обсуждайте свои важные дела.

— Тогда что ты будешь делать во второй половине дня?

— Займусь домашними делами, — совершенно естественно ответил я. — Подметать, мыть полы, стирать, приводить в порядок сад... Дома полно работы.

— Ты... — Цзи Вэньсюань на мгновение замолчал, а затем произнес: — Если хочешь спать, можешь поспать и потом уже браться за дела.

— Я уже отлично выспался за ночь, а ты лучше поспи немного, если устал, работу все равно не переделать.

— Мм.

Казалось, сегодня выдался поистине хлопотный день. Я закончил подстригать кусты и уже собирался приняться за ужин, как получил сообщение от Цзи Вэньсюаня. Он написал:

— Вечером они снова будут есть рабочие обеды, приготовь еду только на нас двоих.

Я отправил в ответ смайлик «ОК», немного подумал и поинтересовался:

— Вы будете заняты до глубокой ночи?

Цзи Вэньсюань ответил:

— Пожалуй, проработаем всю ночь.

У меня тут же сжалось сердце от жалости к нему, и я не удержался от ответа:

— У тебя слабое здоровье, разве нельзя продолжить завтра?

— Нельзя. — Написав это, Цзи Вэньсюань спустя мгновение прислал жалобный смайлик.

Поразмыслив, мне оставалось лишь сказать:

— Вечером я приготовлю десерт посложнее.

Он ответил:

— Готовь только для нас двоих.

Я с вздохом ответил:

— Хорошо.

Этой ночью Цзи Вэньсюань и его подчиненные и впрямь просидели за работой до рассвета. Местом для бессонной ночи стала конференц-комната на третьем этаже — я уже заходил туда во время уборки, пространство там огромное, а оснащение самое полное.

Когда вечером я пошел отнести обезболивающее, у дверей конференц-зала все еще дежурили четверо телохранителей. Я передал лекарство и, проявив тактичность, удалился, даже не пытаясь просить о встрече с Цзи Вэньсюанем.

Правда, в самом начале Цзи Вэньсюань сказал: «Ты передашь лекарство сотрудникам и попросишь их занести наверх», но я в тот момент находился как раз на втором этаже и, опасаясь, что персонал потратит лишнее время на хождение туда-сюда, бросил в ответ: «Я сам донесу до дверей конференц-зала».

Раз уж Цзи Вэньсюань не ложился спать, я немного подумал и вернулся в собственную комнату.

У меня не было никакого фанатичного упрямства в духе «раз он не спит, то и я не буду». Убедившись, что его сотрудники смогут вовремя подливать чай и воду, я отправил Цзи Вэньсюаню сообщение «спокойной ночи», повалился на кровать, погасил свет и тут же заснул.

Я погрузился в какое-то туманное, полусонное состояние, а проснулся из-за того, что Цзи Вэньсюань гладил меня по лицу.

Я открыл глаза — кругом царила кромешная тьма, и я спросил:

— Ты закончил?

Он издал тихое «мм» и произнес:

— Я думал, ты будешь ждать меня в моей комнате.

Я прямо ответил:

— С какой стати мне ждать тебя в твоей комнате?

Цзи Вэньсюань немного помолчал и сказал:

— Некоторые люди ждут меня.

— Кто?

— Мой любовник.

— Можешь позвать своего любовника сюда.

— Мы давно расстались.

— Ох.

— Да и не любовник вовсе, просто игрушка для развлечения.

— Проклятый капитализм.

Цзи Вэньсюань тихо усмехнулся и произнес:

— Я думал, ты сильно дорожишь мной.

— Я действительно дорожу тобой, — вздохнув, я нащупал на тумбочке выключатель ночника и нажал на него. В комнате сразу стало светло. — Но мне тоже нужен отдых, и я не считаю, что бодрствовать всю ночь напролет и ждать, пока ты разберешься со своими делами, — такая уж необходимая вещь.

— Пожалуй, ты прав. — На лице Цзи Вэньсюаня проступала легкая усталость. У меня вновь защемило сердце, и голос мой смягчился: — Иди скорее спать.

— Почему ты не спишь в моей комнате?

— Ты хочешь, чтобы я спал с тобой?

— Конечно.

— Тогда я пойду с тобой.

— Хорошо.

Я поднялся с кровати и покатил Цзи Вэньсюаня обратно в соседнюю комнату. На этот раз он не стал просить меня о помощи: сам принял душ, добрался до постели и нырнул под одеяло.

Мне казалось, что что-то здесь не так, но сказывался недостаток сна, и сообразить сразу не получалось. Я просто выключил свет и бросил напоследок:

— Хочешь, чтобы я обнял тебя перед сном?

— Хочу.

Я обнял его, и в тот же миг его подбородок легко коснулся моего плеча. Он прошептал:

— Я очень скучал по тебе.

Успокаивающе похлопав его по спине, я ответил:

— Я здесь, засыпай давай.

Он вроде бы сказал что-то еще, но я так сильно хотел спать, что ничего не расслышал, и тут же провалился в царство снов.

Когда я проснулся во второй раз, Цзи Вэньсюань уже бодрствовал. Мало того, что он проснулся, так еще и находился совсем близко ко мне — у меня возникло стойкое ощущение, будто он украдкой разглядывал меня. Поэтому я в шутку спросил:

— Ты случаем не подглядывал за мной?

Он тихо хмыкнул — «мм» — и совершенно неожиданно признался.

Теперь настала моя очередь теряться в догадках, что сказать. Поразмыслив, я поинтересовался:

— Те твои подчиненные сегодня снова придут?

— Придут после обеда.

— А?

— Нужно подписать кое-какие документы. Приедут быстро, да и уедут тоже быстро.

— Ну ладно.

— Ты ведь тоже порядком устал, — не удержался я от вздоха.

— Нормально, большую часть работы выполняют люди помладше.

— Пойду вставать и готовить еду.

Он утвердительно промычал «мм», убрал руку с моей груди и произвел:

— Время уже позднее, давай позавтракаем и пообедаем одновременно.

Я взял телефон, глянул на время — и впрямь было уже десять часов утра, поэтому ответил:

— Хорошо.

Во второй половине дня та компания снова заявилась. Я поздоровался со знакомыми лицами, хотя до сих пор толком не запомнил, как кого зовут.

Они появились быстро и так же быстро испарились. Когда они уходили, я как раз мыл полы и между делом бросил:

— Не хотите прихватить с собой пару бутылок ледяной воды в дорогу?

Главный из них явно заинтересовался, но все же покачал головой и ответил:

— В машине есть вода.

Тогда я не стал больше навязываться со своим гостеприимством.

http://bllate.org/book/27573/3352493