× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод He Once Burned Fragrance Unloved / Сияние падшей звезды: Путь к вершине: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кто заставлял его врываться без прослушивания за неделю до дебюта? Если это Вэй Лэчэн, я верю, что он сможет выучить песню и хореографию за неделю, но этот отброс Ли Сун — пусть только попробует тянуть нас назад.

Хотя мне очень хотелось посмотреть, как он опозорится, в конце концов, его позор — это удар по репутации всей нашей группы. Ради собственной выгоды я мягко произнес:

— Сяо Сун, если чего-то не понимаешь, можешь смело обращаться ко мне, ничего страшного.

Ли Сун лишь усмехнулся и, не оборачиваясь, вышел из комнаты.

Остальные из нас тоже собирались расходиться по домам, как вдруг босс окликнул меня:

— Юй Юйцин, ты ведь знаешь, что компания предоставила тебе отличные условия? Но за это нужно платить.

Мать твою, Ли, неужели ты забыл, что твои голые фото до сих пор у меня в руках?

Я свирепо резко обернулся.

Вэй Лэчэн тут же фыркнул со смеху.

Босс напрягся и попытался меня успокоить:

— Всё дело в KPI, у каждого есть свои нормативы. На тебе, Юйцин, лежит большая ответственность, разве это ненормально?

Я ответил:

— Какой еще KPI, не ради ли фансервиса всё это?

Я подумал: что может быть проще, чем заняться фансервисом? Сколько лет я нахожусь в индустрии, лазаю по фандомам, веткам шипперов в соцсетях и на форумах — чего я только не видел? Раз уж нужен фансервис, так давайте устроим его по полной.

— И с кем ты… хотел бы встать в пару?

Я и не думал, что официальное продвижение пары зависит от моего выбора. Как только зашла речь об этом, во мне проснулся азарт. В прошлой жизни официальными парами были Лин Инь с Вэй Лэчэном и Сюань Цзюнь с Ли Суном. Я же был жалкой сироткой, с кем ни встань — выглядишь как третья лишняя особь, разрушающая чужую семью. Теперь же очередь выбирать дошла до меня, и уж я покажу, как надо делать такой фансервис, чтобы он прогремел на всю округу!

Окинув взглядом остальных: лидер смотрел на всех нас свысока, с ним фансервис не выстроишь; второй по популярности — тот еще хитрый умник; четвертый страдает приступами ярости и легко может превратить всё в сцену домашнего насилия; пятый обожает язвить в адрес товарищей по группе, так что пара быстро скатится в трагичный распад.

Я без малейших колебаний заявил:

— Давайте с Вэй Лэчэном!

Причин две: во-первых, у него высокая популярность, удобно присосаться к его лучам славы, к тому же он умен, мы сможем действовать в тандеме и уберечь сердца фанатов пейринга от дешевой показухи. Во-вторых, в будущем его ждет скандал из-за тайных отношений и крах репутации, так что мне будет проще прекрасно очистить свою репутацию и остаться в стороне.

Услышав это, Вэй Лэчэн притянул меня за шею и, склонив голову, с улыбкой посмотрел на меня:

— Сяо Цин, а у тебя глаз алмаз. Приятно поработать.

На лице у меня сияла улыбка, но в мыслях я решил: буду делать фансервис не только со вторым участником, но вообще со всеми без исключения.

Фансервис — штука выгодная со всех сторон, убытков ноль, так что надо охватить всех и поживиться популярностью каждого.

Я планировал, опираясь на свой многолетний опыт сидения в фандомных пабликах, раздавать сладкие крошки всем восьми основным направлениям — пустить корни повсюду, сделать всё ярко, изобретательно и со стилем.

Лин Инь холоден и отстранен? Воспользуюсь пятилетним знакомством по группе, чтобы растопить этот лед и превратить его холод в особое предпочтение ко мне. Сюань Цзюнь вспыльчив? Я изо всех сил постараюсь стать для него успокоительным. Пятый изрыгает яд? Я растоплю сердце этого сорванца весенним теплом и лаской.

Чтобы мужская группа стала популярной, внешность, мастерство и фансервис — всё должно быть на высоте, без исключений.

Босс опешил:

— Я вообще-то планировал сделать Ли Суна любимчиком публики в группе и изначально хотел поставить в пару с тобой, какая жалость.

Да кто же не знает, что образ любимчика публики собирает больше всего фанатов? Ай да молодец, всё лучшее — собственному племяннику, даже притворяться не стал, да?

Но я всё же ответил:

— Ничего страшного, зато так Ли Сун сможет работать на камеру со всеми.

Любимчик публики? Погоди, я устрою тебе из любимчика мальчика для битья.

Вернувшись в общежитие, мы обнаружили там ожидавшую нас старшую менеджер Сестру Чжан. В руках у нее были бумажки, и, стоило ей увидеть меня, она тут же бросила:

— Тяни жребий.

— Это еще что?

— Распределение комнат.

Ах да, я и забыл: мы вот-вот дебютируем и наконец-то съедем из этой тесной четырехместной спальни в двухместные номера. В прошлой жизни я жил с четвертым. У Сюань Цзюня не было странных привычек вроде храпа или лунатизма, но он засиживался за видеоиграми до поздна, и я обычно засыпал под звуки его ругани.

Я надеялся вытащить Вэй Лэчэна — не ради чего-то особенного, просто он часто ночевал вне общежития, и тогда двухместный номер автоматически превратился бы в мою личную берлогу: делай что хошь.

Я наугад вытянул бумажку, развернул и увидел отчетливо выведенное имя: Лин Инь.

Лин Инь… Что ж, сойдет. Если не считать легкой брезгливости и привычки всех игнорировать, он вполне позволить мне насладиться одиночным проживанием.

— Брат Инь, давай будем делать уборку раз в три дня?

Лин Инь слегка удивился — видимо, не ожидал, что мне известна его мания чистоты.

— Каждые два дня.

Я вздохнул:

— Сразу после дебюта мы будем жутко заняты, сил на уборку просто не останется. Три дня — это мой предел. Но я куда аккуратнее остальных, комната не успеет так быстро забиться грязью.

Лин Инь немного поколебался, но все же согласился:

— Ладно.

Его согласие касалось лишь графика уборки раз в три дня, но я-то знал: стоить помещению хоть немного загрязниться, как он, даже при смерти, встанет и все выдраит до блеска.

Дослушав наш диалог, Вэй Лэчэн неожиданно вставил:

— Ого, у нашего капитана, оказывается, мания чистоты? И только Сяо Цин такой внимательный, так быстро это заметил.

Уж в сарказме второй номер толк знал. Этой фразой он зацепил и Сюань Цзюня, неявно упрекая того в невнимательности к товарищу по команде.

Я ведь на тот момент от корки до корки посмотрел сериал «Наследники императорского гарема», так что испугать меня было невозможно. Кривя губы в фальшивой улыбке, я выдал:

— Подумаешь. Я просто знаю, что Сюань Цзюнь не ест кинзу, любит кошек, терпеть не может собак, четыре года занимался балетом, у него аллергия на гранатовую пыльцу и был перелом правой руки. А Брат Инь безумно любит острое, сам никогда не готовит, не умеет глотать капсулы, плавает баттерфляем и кролем, и чуть было не стал профессиональным теннисистом.

Выпалив это на одном дыхании, я прошел мимо троих ошарашенных парней в комнату собирать вещи. Вэй Лэчэн схватил меня за руку и спросил:

— А я?

Я ответил:

— Прости, ты слишком мало времени проводишь в общежитии, я тебя не так хорошо знаю.

Улыбка в глазах Вэй Лэчэна мгновенно погасла, он слегка прищурился, и в его взгляде промелькнуло нечто, похожее на угрозу. Тем временем Сюань Цзюнь кашлянул, подошел ближе и, ненавязчиво оттолкнув Вэй Лэчэна, протиснулся ко мне, допытываясь:

— У меня дома живет собака, но откуда ты знаешь, что я люблю кошек и ненавижу собак?

Я продолжал складывать вещи и бросил через плечо:

— Ты держал собаку, но за все время не обмолвился о ней ни словом. Зато некоторое время назад твои руки были исцарапаны кошкой, и когда тебя спросили, в чем дело, ты ответил, что тебя поцарапала кошка твоей сестры, которую ты отвозил на стерилизацию. И после того как тебя подрала кошка, ты ни капли не разозлился, да еще и поставил ее фото на аватарку — разве это не очевидно?

http://bllate.org/book/27575/3352641

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода