Готовый перевод Golden Assistant / Золотой ассистент: Секреты за гранью контракта: Глава 7

Единственным недостатком было то, что Фу Яньтин — его начальник, и если после стольких перепетий они разругаются, о сохранении работы можно будет забыть.

Но Фан Цинхуай прекрасно понимал: события той ночи — настоящая бомба замедленного действия, которая обязательно рванет, как только у Фу Яньтина появится девушка, и тогда он все равно лишится своего места.

Уж лучше воспользоваться этой возможностью и получить свою долю удовольствия — в накладе он не останется.

Подумав об этом, Фан Цинхуай смирился с неизбежным, легко согласился и с улыбкой произнес:

— Что ж, тогда в дальнейшем буду целиком и полностью полагаться на заботу генерального директора Фу.

— …Мм.

Фу Яньтин немного удивился такому ответу. Он думал, что Фан Цинхуай откажется — в конце концов, словам, сказанным после выпивки, верить нельзя.

Вчера вечером Фу Яньтин изначально тоже не собирался оставаться. Но уже у самой двери квартиры Фан Цинхуай, когда он потянул за ручку, чтобы уйти, он оглянулся и, словно одержимый какой-то наваждением, остался, решив в последний раз рискнуть.

Заметив это за собой, Фу Яньтин понял, насколько он бывает упертым. Подобное слепое упрямство проявлялось редко, но всякий раз оно влекло за собой огромные перемены.

Например, несколько лет назад, когда они собирались возвращаться на родину из командировки, Фу Яньтин и Фан Цинхуай уже ждали посадку в зале ожидания. Вдруг Фу Яньтин резко остановился и объявил Фан Цинхуаю, что они меняют билеты на следующий рейс.

Тогда Фан Цинхуай удивленно уставился на него: им нужно было срочно возвращаться на совещание, а после него намечались и другие дела — стоило пропустить этот самолет, как все последующее расписание полетело бы кувырком.

Однако Фу Яньтин ничего не объяснил. Хотя Фан Цинхуай ничего не понял, он вспомнил, что большинство прежних решений Фу Яньтина неизменно оказывались верными, к тому же простая корректировка графика не казалась чем-то катастрофическим.

Поэтому Фан Цинхуай не стал отговаривать шефа, а просто отошел в сторону с телефоном, чтобы связаться с людьми на родине и сдвинуть все планы.

Как выяснилось, решение Фу Яньтина оказалось абсолютно правильным. Едва они сошли с трапа и Фан Цинхуай отключил авиарежим, его телефон на мгновение завис, а затем на несколько десятков секунд зашелся в непрерывном трезвоне.

Фан Цинхуай подумал, что в компании стряслось ЧП. Предупредив Фу Яньтина, они встали у стены, собираясь позвонить коллегам.

Фан Цинхуай разблокировал экран: там висело множество пропущенных вызовов. Сначала он набрал номер второго помощника Фу Яньтина, Гао Мина.

— Алло, что случилось?

В трубке послышался легкий испуг:

— Помощник Фан, вы с генеральным директором в порядке?!

— В полном порядке, мы только что приземлились, а что такое?

Услышав спокойный голос Фан Цинхуая, Гао Мин заметно успокоился:

— Видите ли, только что рейс GY6688 потерпел крушение. Разве вы с генеральным директором не должны были лететь им? Я думал…

Удивленный Фан Цинхуай невольно скосил глаза на Фу Яньтина. Тот стоял совсем рядом, повернувшись к нему в профиль, так что наверняка всё слышал, но на лице его не дрогнул ни один мускул.

Фан Цинхуай всегда восхищался в Фу Яньтине этой чертой: казалось, рухни хоть небеса, выражение его лица останется прежним. Когда они только познакомились, Фан Цинхуай даже подозревал у него паралич лицевых нервов.

Быстро справившись с изумлением, Фан Цинхуай спросил:

— Кто-нибудь еще знал, каким рейсом мы летим?

— Нет, до подтверждения я не смел никому ничего говорить.

— Хорошо, мы с генеральным директором скоро будем.

По мнению Фан Цинхуая, Фу Яньтин сохранил поразительное хладнокровие перед лицом опасности, которая едва не стоила им жизни.

Пережив катастрофу и еще не до конца отойдя от шока, Фан Цинхуай смотрел на невозмутимого Фу Яньтина, и от этого его собственное сердце постепенно обретало покой.

Стоило им вернуться в офис, как Фу Яньтин тут же вызвал главу отдела связей с общественностью. Он поручил Фан Цинхуаю нанять профессиональных спасателей в помощь правительственным службам, а также организовать гуманитарные выплаты семьям пассажиров, чья гибель уже подтвердилась.

А пиар-отделу он приказал собрать воедино всю предысторию случившегося и подготовить пресс-релиз, поручив руководителю отдела выпустить его в подходящий момент, чтобы избежать грязных слухов о попытках пропиариться на трагедии.

Фан Цинхуай то и дело ловил себя на мысли, что генеральный директор Фу — прирожденный делец.

Но чего Фан Цинхуай не знал, так это того, что, услышав о крушении рейса, на котором они изначально собирались лететь, в голове у самого Фу Яньтина тоже была абсолютная пустота — просто он привыкла не выплескивать свои эмоции наружу.

Такое происходило не впервые, и дело было не только в интуиции, но Фу Яньтин неизменно учитывал эти свои предчувствия как важнейший ориентир, и на этот раз всё повторилось.

Глядя на стоящего перед ним Фан Цинхуая, Фу Яньтин молчал. Не выдержав тягостной неловкости, Фан Цинхуай с улыбкой заговорил:

— Что ж, генеральный директор Фу, что мы будем делать дальше? Подпишем контракт?

— Это всего лишь устная договоренность, у такого соглашения нет юридической силы. — С этими словами Фу Яньтин бросил на Фан Цинхуая взгляд, словно говоря: неужели ты сам не понимаешь?

Фан Цинхуай, разумеется, прекрасно это понимал, просто атмосфера была слишком неловкой, и он решил разрядить обстановку шуткой.

— Тогда, генеральный директор Фу, я пойду приведу себя в порядок, а то так и до опоздания на работу недалеко.

— Угу.

Бросив взгляд на часы и поняв, что сегодня проспал и на укладку времени уже не останется, Фан Цинхуай лишь пару раз взъерошил волосы рукой, подхватил пиджак вместе с пропуском и широким шагом направился в гостиную.

— Генеральный директор Фу, Мастер Ли уже не успеет приехать, пожалуй, вызову такси.

Фу Яньтин сидел на диване, закинув ногу на ногу и листая газету. Услышав слова Фан Цинхуая, он чуть опустил ее и посмотрел на него:

— Я уже велел старому Ли подъехать, он ждет внизу.

Поспешные движения Фан Цинхуая разом замерли. Ждет внизу прямо сейчас? Выходит, он приехал еще до того, как он проснулся.

Сложные чувства шевелились в душе Фан Цинхуая, пока он послушно следовал за Фу Яньтином вниз.

Старый Ли действительно поджидал их внизу, и Фан Цинхуай с первого же взгляда узнал знакомую машину.

Старый Ли был самым обычным мужчиной средних лет. Проработав рядом с Фу Яньтином несколько лет, он, естественно, умел читать между строк и отлично разбираться в людях, поэтому, как бы сильно ни бушевало в нем любопытство по поводу того, почему это генеральный директор ранним утром оказался у помощника Фана, он не выказал и вида.

С улыбкой поприветствовав обоих, старый Ли сказал:

— Генеральный директор Фу, помощник Фан, доброе утро.

Фан Цинхуай тоже улыбнулся в ответ.

Устроившись на переднем пассажирском сиденье, всю дорогу они провели в молчании.

Добравшись до офиса, Фу Яньтин и Фан Цинхуай с головой ушли в работу. Заключенные ранним утром романтические отношения казались чем-то несуществующим и ничуть не повлияли на их будни.

— Тук-тук.

— Войдите. — Фу Яньтин даже не поднимая головы понял, что вошел именно Фан Цинхуай.

— С подменой напитка в напитке всё выяснилось.

Услышав это, Фу Яньтин отложил перьевую перьевую ручку и посмотрел на Фан Цинхуая, призывая продолжать.

— Записи с камер видеонаблюдения в отеле были стерты, но я попросил ребят из технического отдела помочь их восстановить, и видео уже отправлено на вашу электронную почту. — Фан Цинхуай протянул Фу Яньтину составленный им предварительный отчет. — Вскоре после того, как генеральный директор Фу вошел в мою комнату, мисс Ли силой затащили в номер генерального директора.

При упоминании словосочетания «мою комнату» лицо Фан Цинхуая осталось бесстрастным, зато Фу Яньтин невольно прочистил горло.

— Генеральный директор Фу, не сочтите за труд объяснить, почему вы тогда не вернулись в собственный номер?

Фу Яньтин на мгновение замер и ответил:

— Едва выйдя из банкетного зала, я понял, что мне подсыпали какое-то средство, и изначально собирался найти тебя, чтобы ты отвез меня в больницу.

Теперь пришла очередь Фан Цинхуая чувствовать себя не в своей тарелке: Фу Яньтин-то пришел к нему за помощью, а он взял и с разбегу полез целоваться.

— А репортажи? Семья Чжоу не замешана? — перелистывая отчет и помня о том, кто посмел провернуть подобное за его спиной, мрачно осведомился Фу Яньтин.

— За рекламную кампанию всего банкета отвечал Чжоу Е. На данный момент прямых доказательств того, что Чжоу Е вступил в сговор с семьей Ли, нет.

Этот самый Чжоу Е приходился младшим сыном в семье Чжоу.

Прикрыв глаза, Фу Яньтин холодно усмехнулся в уголках рта:

— У семьи Ли в последнее время туго с оборотными средствами, вот они и решили взять силой.

— Подбросим им полена в огонь? — Фу Яньтин сделал глоток кофе, который приготовил для него Фан Цинхуай. — Насколько я помню, у семьи Фу есть дочерняя компания, поставляющая комплектующие семье Ли? Перекройте им кислород.

— Слушаюсь.

Едва Фан Цинхуай вышел из кабинета, Фу Яньтину позвонила мать. Он едва сдержал раздраженное цыканье, прежде чем ответить.

— Яньтин, тут мисс Ли говорит, что хочет с тобой увидеться.

Брови Фу Яньтина сошлись на переносице:

— Я же говорил: если будете и дальше докучать мне этим, не получите от меня ни гроша на карманные расходы.

— Ой-ой-ой, погоди, дело вовсе не в деньгах! Мисс Ли говорит, что у нее есть для тебя важный разговор.

Голос на том конце провода заметно занервничал.

Ли? Словно что-то вспомнив, Фу Яньтин уточнил:

— Это та самая семья Ли, которая производит механические детали?

— Да, именно они.

Фу Яньтин презрительно усмехнулся. Судя по всему, раньше семья Ли рассчитывала пойти по пути традиционного сватовства через договорной брак, но раз он отверг ультиматум матери, они решили действовать на опережение.

— Перешли мне ее контакты.

В кофейне играла изящная и тихая инструментальная музыка, а дверной колокольчик звенел от каждого движения входной двери.

Поскольку на дворе стоял будний день, да еще и вторая половина, в кофейне неподалеку от делового центра было совсем малолюдно — внутри сидело всего несколько человек.

Поэтому Фан Цинхуай без труда отыскал Линь Вэй. С улыбкой подойдя к ней, он поздоровался:

— Мисс Ли, добрый день.

Линь Вэй поднялась на ноги и, заметив улыбку на лице Фан Цинхуая, слегка растерялась — насколько ей было известно, Фу Яньтин отнюдь не отличался жизнерадостным нравом:

— Генеральный директор Фу?

Фан Цинхуай с улыбкой пояснил:

— Я помощник генерального директора, Фан Цинхуай. Генеральный директор Фу чрезвычайно занят по работе, поэтому он специально поручил мне переговорить с мисс Ли.

Линь Вэй ошеломленно кивнула:

— Помощник Фан, присаживайтесь, пожалуйста. Что-нибудь закажете?

— Будьте добры, мне латте. — Бросив взгляд на меню, поданное официанткой, произнес Фан Цинхуай.

Вскоре заказанный латте уже стоял на столе. Для удобства беседы Линь Вэй выбрала столик в самом дальнем углу кофейни.

— По какому вопросу мисс Ли хотела связаться с генеральным директором Фу?

Поколебавшись с минуту, Линь Вэй заговорила:

— Думаю, вы оба уже в курсе того, что произошло той ночью…

Улыбка не сходила с лица Фан Цинхуая:

— Да. Не могла бы мисс Ли в подробностях рассказать, как всё было?

Медленно кивнув, Линь Вэй начала свой рассказ:

— Мой отец изначально хотел, чтобы мы с генеральным директором Фу поженились после знакомства, и таким образом рассчитывал заполучить инвестиции от семьи Фу.

http://bllate.org/book/27597/3354742