Готовый перевод Golden Assistant / Золотой ассистент: Секреты за гранью контракта: Глава 15

Фу Яньтин с холодным и отрешенным видом с полминуты смотрел на Фан Цинхуая. Заметив, что тот не собирается менять своего решения, он легко вздохнул:

— Дома нужно, чтобы ты приглядывал за всем.

Фан Цинхуай знал, что слова Фу Яньнтина были лишь предлогом. В первые годы после того, как Фу Яньтин только принял семью Фу, ему действительно требовался кто-то надежный рядом, но теперь, проуправляв семьей столько лет, он давно навел там идеальный порядок. Даже если Фу Яньтин уедет на какое-то время, ничего страшного не случится.

Если же с Фу Яньнтином за границей что-то случится, семья Фу, конечно, погрузится в хаос, но Фан Цинхуаю до этого уже не будет никакого дела.

По во взгляде Фан Цинхуая Фу Яньтин почувствовал его непреклонность и в конце концов согласился.

Фан Цинхуай с облегчением выдохнул, подсознательно подавшись вперед, чтобы обнять Фу Яньнтина, но на полпути вдруг опомнился и замер.

Фу Яньтин заметил его намерение, шагнул навстречу, заключил в объятия и, бережно уложив голову Фан Цинхуая себе на плечо, погладил по волосам и тихо произнес:

— Когда окажемся снаружи, держись рядом со мной.

Едва слышно выдохнув «угу», Фан Цинхуай ощутил тепло, исходившее от тела Фу Яньнтина.

Город Моли в Северной стране — популярный курорт, ежегодно принимающий туристов со всего света. Помимо мелких карманников, сбежать от которых не составляло труда, там царил полный порядок, и в обычное время поездка не таила в себе никакой опасности.

Но раз груз только что похитили, да еще и не обошлось без жертв — трое погибли и один был ранен, — ладно бы речь шла о простом несчастном случае, но Фан Цинхуай боялся, что все это нацелено именно на Фу Яньнтина.

Пока Фан Цинхуай предавался сладким мыслям в теплых объятиях Фу Яньнтина, его вдруг смутило подступившее к горлу чувство тошноты. Он тут же оттолкнул Фу Яньнтина и бросился в туалет.

Добежав до туалета, Фан Цинхуай долго позывывал рвотой, но ничего так и не вышло.

Фу Яньтин последовал за ним следом, с беспокойством во взгляде мягко поглаживая Фан Цинхуая по спине, помогая ему продышаться.

— Давай съездим в больницу, проверимся.

Промучившись с сухими позывами и немного отойдя, Фан Цинхуай выпрямился и покачал головой:

— Не нужно, наверное, просто в последнее время толком не выспался.

Фу Яньтин нахмурился:

— Нельзя запускать болезни. Завтра же пойдем на обследование.

Фан Цинхуай больше не стал возражать.

В итоге на следующий день Фу Яньтин притащил Фан Цинхуая на полное медицинское обследование.

Фан Цинхуай с унылым видом сидел у окошка забора крови. Изначально он планировал проверить только желудок, но, кто же знал, что его насильно заставят пройти целый список всевозможных процедур.

Увидев, что медсестра взяла шприц и собирается вонзить иглу в вену Фан Цинхуая, Фу Яньтин закрыл ему глаза ладонью.

Фан Цинхуай:

— …

— Генеральный директор Фу, я не падаю в обморок от вида крови.

— Я знаю.

Хотя на словах всё обстояло именно так, руку убирать Фу Яньтин не спешил. Фан Цинхуай оставил всё как есть, а вот медсестра, бравшая кровь, то и дело бросала на них любопытные взгляды, пока Фу Яньтин не наградил её ледяным окриком-взглядом, заставившим ту тут же отвести глаза.

Из-за огромного количества процедур они закончили обследование только к полудню.

Фан Цинхуай, пришедший натощак для сдачи крови, еще ничего не ел, и от слабости в ногах чуть не рухнул на пол, но вовремя подоспевший Фу Яньтин подхватил его.

С улыбкой поблагодарив Фу Яньнтина, Фан Цинхуай произнес:

— Спасибо, генеральный директор Фу, вы такой замечательный человек.

Неизвестно о чем подумав, Фу Яньтин приподнял бровь:

— Как-никак, я твой парень.

Услышав слово «парень», Фан Цинхуай слегка поблек в лице и улыбка его увяла. Больше он ничего не сказал.

— Что случилось? — поинтересовался Фу Яньтин, заметив перемену в его настроении.

— Ничего, давай поедим и вернемся в компанию.

*

Результаты анализов должны были прийти только во второй половине дня. Будучи крайне занятыми людьми, Фан Цинхуай и Фу Яньтин не могли позволить себе тратить время на ожидание здесь и решили сначала вернуться в офис — в конце концов, сейчас результаты можно посмотреть и на экране телефона.

Подойдя к столу Гао Мина, Фан Цинхуай произнес:

— Через несколько дней мы с генеральным директором Фу уезжаем в Северную страну, если в компании что-то произойдет — сразу же сообщайте нам.

Гао Мин торопливо кивнул, а Фан Цинхуай протянул ему несколько листов бумаги:

— Несколько проектов выходят на ключевую стадию. Вот здесь указаны важные нюансы, работай внимательно и не суетись.

— Хорошо, помощник Фан, не беспокойтесь.

С улыбкой кивнув, Фан Цинхуай вернулся за свое рабочее место, чтобы заново распланировать дальнейшее расписание. Составление графика отнимало колоссальное количество душевных сил, и как раз когда Фан Цинхуай полностью погрузился в работу, лежавший рядом телефон зазвонил.

Взяв трубку, Фан Цинхуай взглянул на экран — определителя номера не было.

— Алло, здравствуйте.

На том конце провода раздался мягкий женский голос:

— Здравствуйте, скажите, это господин Фан Цинхуай?

— Да, это я.

— Мы из больницы «Айжэнь». Результаты обследования, которое вы проходили у нас сегодня, уже готовы. Врач хотел бы обсудить с вами кое-какие детали, скажите, когда у вас будет свободное время?

Эти слова заставили мысли в голове Фан Цинхуая на мгновение спутаться и исчезнуть. В большинстве случаев больницы связывались лично только тогда, когда у человека обнаруживалось что-то очень серьезное.

Приоткрыв рот, Фан Цинхуай хрипло произнес:

— Я приеду в ближайшее время.

— Хорошо, когда прибудете, можете сразу подняться на второй этаж в кабинет 608 к доктору Вану.

— Хорошо.

Положив трубку, Фан Цинхуай неподвижно замер в кресле. Фу Яньтин, низко склонившись над проверкой документов, даже не заметил странного состояния Фан Цинхуая.

Просидев на месте несколько минут и кое-как взяв себя в руки, Фан Цинхуай направился к Фу Яньнтину.

Светло и непринужденно улыбнувшись, он произнес:

— Генеральный директор Фу, я пойду заберу результаты и послушаю, что скажет врач.

Услышав это, Фу Яньтин захлопнул перьевую ручку, положил её на стол и поднялся:

— Я пойду с тобой.

Сдержанно покачав головой, Фан Цинхуай мягко усадил Фу Яньнтина обратно:

— Не нужно, генеральный директор Фу, я всего лишь заберу результаты. Наверняка это обычная нехватка кальция или железа. Лучше займитесь делами, билеты в Северную страну уже забронированы.

Вложив обратно в руку Фу Яньнтина оставленную им ручку и еще раз успокоив его парой слов, Фан Цинхуай вышел из офиса.

Наигранная улыбка держалась на его лице ровно до тех пор, пока он не сел в такси, после чего исчезла без следа. Прислонившись к спинке сиденья, Фан Цинхуай принялся мысленно перебирать симптомы, мучившие его в последнее время.

Сонливость, рассеянность внимания, утренняя тошнота, позывы к рвоте.

Казалось, каждый из этих признаков указывал на какую-то неизлечимую смертельную болезнь.

Из-за тошноты и рвоты Фан Цинхуай смутно подозревал, не рак ли это желудка.

Однако на смену недавней растерянности от телефонного звонка пришло странное, пугающее спокойствие.

Спрятавшись в тени салона, Фан Цинхуай смотрел в окно: мимо проходили самые разные люди — у каждого из них была своя жизнь, свое будущее.

Неужели его собственный путь оборвется вот так?..

Фан Цинхуай вырос в детском доме, у него не было ни родителей, ни родственников, о которых нужно было заботиться, а повзрослев, он так и не завел любимого человека, питая лишь безответную страсть к своему непосредственному начальнику.

Пока он ехал от такси до врачебного кабинета, в его голове пронеслись тысячи мыслей. Гао Мин — второй помощник, и хотя по уровню профессионализма пока не дотягивал до него, всё же оставался одним из лучших в отрасли; стоило ему немного поднабраться опыта, и он вполне смог бы занять его место.

А для Фу Яньнтина потеря помощника обернется лишь исчезновением привычного в работе человека: возможно, сначала будет непривычно, но со временем всё утрясется.

При мысли о Фу Яньнтине на губах Фан Цинхуая промелькнула горькая усмешка: перед смертью ему довелось побыть с Фу Яньнтином, так что грех жаловаться.

Стукнув в дверь кабинета доктора Вана, Фан Цинхуай дождался ответа «войдите» и толкнул дверь.

— Здравствуйте, я Фан Цинхуай.

Услышав это имя, лицо доктора Вана на секунду исказилось сложной гаммой чувств:

— Садитесь, господин Фан, давайте поговорим о вашем состоянии.

Доктор Ван разложил перед Фан Цинхуаем несколько бланков с результатами:

— То, что я сейчас скажу, может показаться вам невероятным, но этот результат мы перепроверяли несколько раз, ошибки быть не может.

Похоже, и впрямь смертельная болезнь.

Фан Цинхуай спокойно кивнул:

— Говорите как есть.

Доктор Ван глубоко вздохнул:

— Что ж, тогда напрямую.

— Господин Фан, вы беременны.

Разговор с автором:

Глава 15

— Господин Фан, вы беременны.

На спокойном лице Фан Цинхуая появилась трещина, и он выдавил из себя натянутую улыбку:

— Доктор Ван, вы ведь шутите, верно?

— Я понимаю ваши чувства, но этот результат перепроверен неоднократно, возможность врачебной ошибки исключена.

— У вас очень высокий уровень ХГЧ, — доктор Ван указал на цифры в бланке. — УЗИ также подтвердило это.

Фан Цинхуай проходил самое полное обследование, включавшее в себя и КТ, и УЗИ, и тогда он еще думал, к чему такая избыточность.

И вот результат...

— Мужчины... тоже могут забеременеть? — с трудом выдавил из себя Фан Цинхуай.

— В мировой практике случаи беременности у мужчин действительно крайне редки, но они существуют. Наша больница уже несколько раз сталкивалась с подобным, так что в этом вопросе мы обладаем определенным опытом.

Фан Цинхуай инстинктивно опустил взгляд на собственный живот.

— Помимо того, чтобы сообщить господину Фану эту новость, есть еще один вопрос, решение по которому вам нужно принять как можно скорее, — продолжив наблюдать за выражением лица Фан Цинхуая, заговорил врач. — Узнав о беременности, многие мужчины оказываются не в силах её принять и предпочитают избавиться от ребенка, но находятся и те, кто решает рожать.

— Поэтому попрошу вас в кратчайшие сроки определиться, что делать с этим ребенком. Если вы решите сделать аборт, то чем меньше срок, тем меньше вреда для организма; если же решите оставить, нам нужно будет обсудить правила вынашивания и подготовку к ведению беременности.

Закончив обрисовывать ситуацию, доктор Ван утешил его парой фраз:

— Дело серьезное, можете сначала посоветоваться с кем-нибудь из близких.

— Я понял. Спасибо, я подумаю.

Покинув кабинет врача, Фан Цинхуай нашел тихий, уединенный уголок и набрал номер директора больницы «Айжэнь».

— Алло, директор Чэнь, это Фан Цинхуай.

— …Ох, помощник Фан, здравствуйте-здравствуйте.

Сохраняя железное спокойствие, Фан Цинхуай произнес:

— Думаю, директор Чэнь уже получил мою медицинскую карту.

— Да…

— Я бы хотел, чтобы директор Чэнь сохранил это в тайне от генерального директора Фу. В конце концов, это мое личное дело.

На том конце провода явно замялись:

— Ну…

Зная, в чем кроются его сомнения, Фан Цинхуай добавил:

— Все последствия я беру на себя, директор Чэнь может не переживать.

http://bllate.org/book/27597/3354751