— Дрянная девчонка, кто разрешил тебе покидать резиденцию? Смотри у меня, до смерти забью! — резкий голос заставил Се Цзиня нахмуриться. Медленно шагнув за порог, он увидел девушку в розом платье, которая занесла руку, чтобы отвесить Тао Си пощёчину.
— Четвёртая барышня, второй молодой господин ранен, у меня не было выбора, пришлось идти за лекарством, пощадите меня! — от удара голову Тао Си откинуло в сторону, но она продолжала стоять на коленях, непрерывно умоляя о милосердии.
Девушка в розовом явно не желала слушать пустые речи служанки. Похоже, ей надоело бить её до боли в ладонях, и она бросила взгляд на стоявшую рядом служанку.
Та сразу поняла намерения хозяйки и протянула руку, намереваясь продолжить избиение.
Бросив взгляд на рассыпанные возле Тао Си целебные травы, Се Цзинь понял, что все эти дни она бегала из резиденции за лекарствами для него. К тому же он знал, что в Резиденции Се действуют суровые правила: обычным служанкам строго запрещено покидать поместье без разрешения.
Видя, что рука служанки вот-вот опустится на лицо Тао Си, Се Цзинь немедленно повысил голос, останавливая её:
— Прекрати!
Голос Се Цзиня был негромким, но в нём сквозило сильнейшее давление.
Служанка до смерти перепугалась и живо отдёрнула руку.
Услышав голос Се Цзиня и забыв о жгучей боли на щеке, Тао Си торопливо обернулась, желая отправить Се Цзиня обратно — она вовсе не хотела, чтобы он пострадал из-за неё.
— Второй молодой господин, уходите скорее, со мной всё в порядке.
Се Цзинь не ушёл. Одарив Тао Си успокаивающим взглядом, он перевёл взор на девушку в розовом.
Должно быть, это и была Се Цзяо, родная младшая сестра Се Цяо.
Увидев внезапно появившегося на пороге Се Цзиня, Се Цзяо осыпала его презрительным взглядом — глупца Се Цзиня она ни во что не ставила.
Задрав подбородок, Се Цзяо усмехнулась:
— Се Цзинь, твоё сумасшествие неизлечимо, да к тому же ты сейчас ранен и тебе трудно двигаться. Я помогаю тебе проучить эту непослушную служанку.
Се Цзяо и Се Цяо родились от одной матери и являлись единственной барышней в Резиденции Се. Окружённая всевозможной заботой и любовью Се Хуайюаня, она выросла капризной, надменной и заносчивой.
По сюжету книги, что бы Се Цзяо ни вытворяла с Се Цзинем, тот неизменно глупо улыбался и никогда не сердился на неё в ответ. Из-за этого Се Цзяо привыкла обращаться с ним скверно, а о хоть каком-то уважении в её словах и речи не шло.
Закончив говорить, Се Цзяо приказала своей личной служанке Чуньхун продолжать избивать Тао Си. Однако рука Чуньхун даже не успела коснуться девушки, как её наотмашь перехватил Се Цзинь.
В прошлом Се Цзинь занимался боевыми искусствами, и силы ему было не занимать. Стоило ему лишь немного надавить, как Чуньхун завопила от боли.
Услышав крик служанки, Се Цзяо испуганно обернулась и закричала:
— Се Цзинь, ты что творишь? А ну отпусти её!
Словно не слыша её, Се Цзинь продолжал сжимать запястье Чуньхун. Лишь когда у той выступил холодный пот и она согнулась в три погибели, он бесстрастно разжал пальцы.
— Тао Си, платок, — негромко бросил Се Цзинь, опустив взгляд на ладонь.
Тао Си ещё не успела прийти в себя от столь резкой перемены обстоятельств, но, услышав приказ, поспешно вытащила из рукава чистый платок и протянула его молодому господину.
Взяв платок, Се Цзинь тщательно вытер ладонь и каждый палец, словно опасаясь замараться чем-то нечистым.
Изумление Се Цзяо ничуть не уступало шоку Тао Си. Особенно когда она увидела, как Се Цзинь протирает руки — её удивление мгновенно сменилось гневом. Сверкнув глазами, она процедила:
— Се Цзинь, ты это к чему?
— Проваливай, — у Се Цзиня не было времени препираться с ней, и он холодно выплюнул одно слово.
Се Цзяо росла вне всяких лишений и никогда прежде не слышала подобного обращения в свой адрес, тем более от этого ничтожного дурака Се Цзиня, которого она всегда презирала.
Но, будучи девушкой, она понимала, что добром это не кончится, поэтому выпрямилась и бросила:
— Се Цзинь, ну погоди у меня!
Даже не взглянув на Се Цзяо, Се Цзинь помог подняться стоявшей на коленях Тао Си и спросил:
— Тао Си, ты в порядке?
Только сейчас Тао Си почувствовала, что Се Цзинь неуловимо изменился. Раньше Се Цзяо то и дело задирала его, а он никогда не злился. Не то что сейчас: мало того что заступился за неё, так ещё и ни капли уважения не проявил к Се Цзяо.
В нём не осталось и следа от прежнего дурачка.
— Помоги мне сменить повязку, — от напряжения в мышцах заныла рана на пояснице Се Цзиня, и он, отпустив руку девушки, направился в комнату.
Тао Си торопливо собрала разбросанные по земле травы и велела слуге по имени Чуаньэр заняться их отваром.
Затем она поспешила следом за Се Цзинем в дом.
К счастью, Се Цзинь сдерживал силу, и рана на пояснице лишь слегка разошлась. Тао Си ловко заново смазала её мазью и перевязала.
Дождавшись, пока Тао Си закончит, Се Цзинь запахнул одежду, откинулся на спинку стула и спросил:
— Мой дед по материнской линии знает, что я сорвался со скалы?
Тао Си замерла. Глава семьи счёл падение Се Цзиня из-за погони за Цинь Чжунсюанем постыдным делом и велел всем говорить, будто Се Цзинь просто баловался, подвернул ногу и отделался легким ушибом. Поэтому дед Се Цзиня, Чжоу Ань, не имел ни малейшего представления о реальном положении внука.
Сама же она, будучи простой служанкой, тайком бегала за лекарствами вне резиденции и тем более не смела соваться в Резиденцию наставника наследника, чтобы раскрыть правду.
— Второй молодой господин, Великий наставник Чжоу ничего не знает, — ответила Тао Си.
Про себя Се Цзинь подумал, что так оно и есть. Каким бы слабоумным ни был Се Цзинь в книге, он оставался одним из двух внуков Чжоу Аня. Узнай тот о его ранении, он непременно навестил бы его.
Однако за три дня с тех пор, как он попал в этот мир, в его дворике, кроме Се Цзяо, никто больше не появлялся.
Судя по тому, как он только что обошлся с Се Цзяо, с её характером она этого так не оставит и обязательно заявится снова, чтобы устроить неприятности. Ему необходимо придумать способ оповестить Чжоу Аня о своём ранении.
Се Хуайюань скрывал весть о его травме как раз для того, чтобы Чжоу Ань ничего не узнал, так что надеяться на главу семьи не приходилось.
В эту эпоху связь была развита плохо — не то что в современности, когда можно было просто позвонить по телефону или отправить сообщение. Се Цзиню оставалось лишь спросить Тао Си:
— Тао Си, как мне обычно связаться с дедом?
Се Цзинь никогда по собственной воле не рвался повидаться с дедушкой. Обычно Чжоу Ань сам вспоминал о нём и забирал на несколько дней в Резиденцию наставника наследника, откуда Се Хуайюань неизменно под каким-нибудь предлогом возвращал внука обратно.
Но теперь, когда Се Цзиню потребовалось увидеть деда, Тао Си растерялась и не знала, как связаться с людьми из Резиденции наставника наследника.
Заметив, что Тао Си молчит, Се Цзинь понял: дело обстоит не так-то просто.
Он мысленно припомнил все связи между Се Цзинем и Резиденцией наставника наследника: каждый месяц десятого числа оттуда неизменно отправляли людей в Резиденцию Се навестить Се Цзиня заодно с тем, чтобы забрать его погостить. Сегодня было шестое число третьего месяца, до десятого оставалось еще четыре дня, но Се Цзяо вряд ли станет выжидать столько времени, прежде чем снова явиться за неприятностями.
http://bllate.org/book/27602/3355213
Готово:
