На этот раз ни в коем случае нельзя было позволить Се Цзиню уйти с Чжоу Анем, иначе он потерял бы всякое лицо.
— Дорогой тесть, я вовсе не это имел в виду. — Се Хуайюань почтительно стоял внизу и говорил Чжоу Аню: — Се Цзинь — мой сын, я, естественно, не стану относиться к нему пренебрежительно, не говоря уже о том, чтобы позволить Цзиню погибнуть в резиденции. Здесь наверняка какое-то недоразумение.
Се Хуайюань не знал, откуда Чжоу Ань узнал о том, что Се Цзинь ранен, и сейчас думал только о том, как заставить Чжоу Аня отказаться от мысли забрать Се Цзиня в Резиденцию наставника наследника.
— Какое тут может быть недоразумение? Если бы не я приехал, твоя благоверная наложница, боюсь, до смерти забила бы Цзиня, — холодно фыркнул Чжоу Ань.
Се Хуайюань обернулся и бросил взгляд на опустившую голову наложницу Чжао. Оказывается, это она! В душе Се Хуайюаня закипел гнев, но, увидев жалостливый вид наложницы Чжао, он на мгновение снова смягчился.
— Наложница Чжао обычно очень хорошо относится к Цзиню, и Цзинь в будние дни тоже был с ней чрезвычайно близок. Раз сегодня всё обернулось так, здесь определенно есть скрытая подоплека. Дорогой тесть, давайте сделаем так: как только я во всем разберусь, десятого числа я лично доставлю Цзиня в вашу резиденцию, — поклонившись, произнес Се Хуайюань, своими речами в два счета пытаясь полностью выгородить наложницу Чжао из этого дела.
Услышав слова Се Хуайюаня, Се Цзинь во внутренних покоях невольно усмехнулся про себя. В книге наложница Чжао постоянно унижала Се Цзиня, и речи не шло о том, чтобы она хорошо к нему относилась. Полагая, что Се Цзинь слабоумный, она пыталась выдать черное за белое.
— Я собственными ушами слышал, как она собиралась бить Цзиня. Неужели мне это могло послышаться? — Чжоу Ань не стал слушать объяснения Се Хуайюаня, приподнял веки и холодно бросил.
Се Хуайюань уже собирался продолжить, как вдруг услышал голос Се Цзяо, стоявшей рядом с наложницей Чжао:
— Отец, сегодня второй братец хотел избить Чуньхун, поэтому матушка и подумала о том, чтобы восстановить справедливость для меня...
Стоило Се Цзяо произнести это, как Чжоу Ань рассвирепел еще сильнее. Он холодно усмехнулся:
— Ишь ты, разве Цзинь, будучи законным вторым сыном семьи Се, не имеет права преподать урок какой-то служанке?
Се Цзяо хотела сказать что-то еще, но наложница Чжао дернула ее за руку, призывая немедленно замолчать.
Получив от наложницы Чжао сердитый взгляд, Се Цзяо была вынуждена закрыть рот. Тут же наложница Чжао с глухим стуком опустилась на колени, заливаясь слезами, и заговорила:
— Великий наставник Чжоу, это ничтожная совершила ошибку. Я просто потеряла самообладание от гнева и ляпнула лишнего, но я никогда и в мыслях не держала бить Цзиня! Пусть я не родная мать Цзиня, но в будние дни я всегда относилась к нему как к собственному ребенку, с чего бы мне поднимать на него руку?
Услышав слова наложницы Чжао, Се Цзинь не удержался и закатил глаза про себя. Прижав руку к ране на пояснице, он тихонько охнул, что тут же вызвало испуганный голос госпожи Чжоу:
— Цзинь, что с тобой? Где болит?
Голос госпожи Чжоу донесся снаружи. Чжоу Ань отчетливо расслышал его, забыл о наложнице Чжао, торопливо шагнул во внутренние покои и с выражением сердечной боли на лице посмотрел на Се Цзиня:
— Цзинь, рана сильно болит?
— Господин... — заливаясь слезами, позвала Се Хуайюаня стоявшая на коленях наложница Чжао. Се Хуайюань понимал, что нельзя взваливать всю вину на нее, бросил на нее успокаивающий взгляд и вошел во внутренние покои.
Едва появившись, Се Хуайюань заставил Се Цзиня испуганно затрепетать: в его глазах промелькнул страх, и тело невольно сжалось, отпрянув назад.
Как мог Чжоу Ань, видя это собственными глазами, не догадываться, чего именно боится Се Цзинь? Он мягко произнес:
— Цзинь, хочешь, я заберу тебя с собой в Резиденцию наставника наследника?
Се Цзинь посмотрел на доброго Чжоу Аня перед собой и послушно кивнул. Сердце Чжоу Аня растаяло от умиления, и он тут же повернулся к Се Хуайюаню:
— Я забираю Цзиня сегодня же. Если ты вздумаешь упорствовать и чинить препятствия, я отправлюсь прямиком к Его Величеству просить императорский указ! Посмотрим, чье слово весит больше — твоего министра или мое, бывшего наставника наследника!
Услышав слово «Его Величество», Се Хуайюань мгновенно переменился в лице. Он никак не ожидал, что ради Се Цзиня Чжоу Ань решится потревожить самого императора. Когда император еще был наследником престола, он относился к Чжоу Аню с глубочайшим уважением, и получить указ для него не составляло ни малейшего труда. Смел ли Се Хуайюань своевольничать? Он больше не смел произнести ни слова и был вынужден покориться воле Чжоу Аня.
Чжоу Ань не пожелал надолго задерживаться в Резиденции Се и тут же собрался увозить Се Цзиня. Поскольку рана на пояснице Се Цзиня не терпела долгой тряски, Чжоу Ань приказал постелить в экипаже толстый слой перин и велел кучеру править медленнее.
Се Цзинь впервые в жизни ехал в древней повозке. По обеим сторонам этого экипажа висели фонари с выведенным на них иероглифом Чжоу, а за парой рослых коней скрывался огромный кузов.
Возле подножия экипажа слуги уже приготовили скамеечку для посадки, и госпожа Чжоу помогла Се Цзиню забраться внутрь.
У ворот Резиденции Се Хуайюань, провожая взглядом удаляющуюся повозку, чувствовал, как его брови заволокла черная туча. Он яростно стиснул зубы: так просто это дело точно не закончится.
Хотя экипаж Резиденции наставника наследника выглядел не слишком помпезно, ехать в нем было очень удобно.
Всю дорогу Чжоу Ань с супругой время от времени расспрашивали его о том, что произошло в Резиденции Се, и Се Цзинь выложил им всё до последней капли о несправедливом обращении, которому оригинал подвергался в книге.
Чжоу Ань всю дорогу хмурился, слушая его, а госпожа Чжоу то и дело обнимала юношу, без конца повторяя, как сильно сердце ее болит за него.
В пути, опасаясь, что Се Цзиню будет тяжело, Чжоу Ань велел ему прилечь. Экипаж двигался неспешно, и примерно через добрый час они наконец прибыли к Резиденции наставника наследника.
Повозка плавно остановилась у ворот резиденции. Слуга подставил скамеечку к выходу из кузова и отдернул занавеску. Чжоу Ань первым сошел на землю, а госпожа Чжоу помогла Се Цзиню выбраться из повозки.
Спрыгнув на землю, Се Цзинь увидел Тао Си, которая, прежде сопровождавшая их у экипажа, бережно приняла Се Цзиня из рук госпожи Чжоу.
Се Цзинь поднял взгляд на размашисто выписанные иероглифы «Резиденция наставника наследника» на висевшей перед ним доске-вывеске и искренне надеялся, что на новом месте ему удастся пожить в свое удовольствие.
И желания Се Цзиня оправдались: в Резиденции наставника наследника он действительно жил более чем комфортно. Так пролетели два месяца, и рана на его пояснице почти полностью затянулась.
Теперь его будни были сугубо безмятежными. Всё было прекрасно, за исключением того, что ему не разрешалось выходить развлекаться. В Резиденции наставника наследника его ежедневно потчевали исключительно изысканной едой и питьем.
Прежде худоватое тело округлилось. Хотя он все еще выглядел стройным, фигура стала куда более ладной и гармоничной.
Внешность оригинала из книги практически ничем не отличалась от собственной внешности Се Цзиня, а теперь, когда он немного отъелся, он и вовсе стал точь-в-точь как он сам прежде.
За те два месяца, что Се Цзинь провел в Резиденции наставника наследника, он тоже не сидел сложа руки. Лишенный привычных электронных устройств, он мог лишь наведываться в Книгохранилище Чжоу Аня, чтобы подыскать себе что-нибудь почитать.
Если ему попадались непонятные места, он отправлялся за разъяснениями к Чжоу Аню. Чжоу Ань, глядя на день ото дня умнеющего Се Цзиня, испытывал глубочайшее умиротворение: прежде Се Цзинь просто еще не развил свои способности, за что окружающие и обзывали его глупцом, но стоило разуму проясниться, как Чжоу Ань нашел, что Се Цзинь куда смышленее многих учеников, которых ему доводилось обучать прежде.
http://bllate.org/book/27602/3355217
Готово:
