Готовый перевод Indulgence of Mu Feng Qing Nian / Сладкий плен: Неукротимая актриса: Глава 15

Когда рассвело и, судя по расчётам, подошло время, А Ле вытащила потерявшего сознание мужчину из машины.

Она проверила его состояние и ещё раз ударила электрошокером. Убедившись, что в ближайшее время он не придёт в себя, она бросила его в тихом и укромном месте, а затем уехала с территории очистных сооружений в сторону городской зоны.

— Почему ты просто не убила его?

Мо Ли лениво прислонилась к окну и бросила взгляд на оставшуюся позади дорогу.

Не сводя глаз с дороги, А Ле крутанула руль и, резко надавив на газ, умчалась прочь, одновременно отвечая:

— Не было необходимости.

Она уже проверяла: в голове этого человека не был имплантирован сенсорный чип, он был самым обычным прохожим, да и никаких других чужеродных предметов в его теле, кроме той загадочной маленькой коробочки, не обнаружилось.

С того момента, как они схватили его, и до самого изгнания он всё время оставался без сознания и у него просто не было возможности разглядеть их лица.

Он не знал, кто его похитил, а то, что его беспричинно бросили в глуши, уже доставит ему немало хлопот. Сохранение ему жизни поможет эффективно отвлечь внимание сил Союза Справедливости, выиграв для них достаточно времени, чтобы вернуться в Центр Запретной Зоны.

Уголки губ Мо Ли слегка приподнялись, являя мягкую улыбку. Она фривольно подалась к А Ле и подмигнула:

— А А Ле, оказывается, такая добрая.

А Ле уже постепенно привыкала к излишней фамильярности Мо Ли и решила просто промолчать, оставив её без внимания.

Она думала, что Мо Ли быстро надоест этот разговор и та угомонится. И действительно, Мо Ли замолчала на пару минут, но, когда машина проехала ещё немного, снова придвинулась к А Ле и тихо произвела:

— Доброта — это неплохо, но, А Ле, нельзя быть такой доброй со всеми подряд незнакомцами.

Произнося это, Мо Ли выглядела серезной как никогда. Она пристально смотрела на профиль А Ле, пока та, нахмурившись, не повернула голову и не одарила её холодным, колючим взглядом. Только после этого Мо Ли с улыбкой отвела глаза, откинулась на дверцу машины и приготовилась немного вздремнуть.

— Что ты имеешь в виду? Выкладывай толком.

А Ле припарковала машину на обочине и в упор уставилась на Мо Ли холодным, пронзительным взглядом.

Слова Мо Ли явно намекали на нечто большее и заставили А Ле насторожиться. Она посчитала необходимым выяснить всё до конца: не обладал ли оставленный на очистных сооружениях мужчина особым статусом и не сможет ли он помешать выполнению их текущей миссии.

— Ну чего ты такая сердитая? Хотя тебе даже в гневе к лицу, но если улыбнешься, станет ещё милее~

Мо Ли ни капли не испугалась грозного вида А Ле и, словно напропалую, продолжала ходить по лезвию ножа.

А Ле ничего не ответила. Лишь нахмурившись, она смотрела на неё с убийственным выражением лица.

— Ну разве ты не можешь быть помягче?

Мо Ли попыталась помальчишески поластиться к А Ле.

А Ле по-прежнему хранила молчание.

Скорбно надув губы и тяжело вздохнув, Мо Ли перестала вилять и испытывать терпение А Ле. Подняв руки в знак капитуляции, она честно во всём призналась:

— Раньше я уже видела этого мужчину. Похоже, он один из приближенных Лян Саньпана. Хотя я не знаю, почему он предал своего босса и сбежал, прихватив чип, его положение особенное, и Лян Саньпан обязательно будет преследовать его до конца.

Закончив говорить, Мо Ли снова высунула кончик языка:

— Впрочем, А Ле, можешь не переживать: даже если такая мелкая сошка ускользнет, ничего страшного. Я напомнила тебе об этом просто для того, чтобы ты была начеку. Насколько мне известно, в обороте уже появились чипы второго поколения, которые невозможно обнаружить с помощью сенсорных чипов первого поколения.

Такие чипы обладают функцией памяти. Даже если лицо не попало в поле зрения, чип способен тайком зафиксировать рост и телосложение, а при физическом контакте — оставить отпечатки пальцев и тому подобное. Только полное уничтожение чипа гарантирует стопроцентную безопасность.

Смотря на А Ле, Мо Ли выглядела предельно искренне, и её слова действительно отражали заботу об А Ле. От этого у самой А Ле возникло странное, смутное чувство, и она даже почувствовала лёгкий укор совести за своё недавнее холодное отношение.

Она отвела взгляд, снова нажала на газ и после короткой внутренней борьбы наконец пошла на компромисс, с недовольным видом буркнув:

— Я поняла.

Она и не осознавала, что так легко поверила словам Мо Ли.

Мо Ли тут же расплылась в улыбке: А Ле, когда дуется, такая милая!

Вливвшись в транспортный поток, А Ле благополучно добралась до городской черты и въехала в оживлённый коммерческий район. Найдя свободное место, она припарковала машину:

— Пошли, перекусим.

Шёл уже первый час дня. Центр Запретной Зоны работал не круглые сутки — проход туда открывался лишь с шести утра до полудня. А потому до рассвета следующего дня А Ле и Мо Ли оставалось рассчитывать исключительно на собственные силы, чтобы скрываться от преследования Союза Справедливости и Банды Цинъян.

В торговом районе было многолюдно, а затерявшись в толпе, обычно не испытываешь проблем.

Стоит продержаться ещё одну ночь, и их задание будет выполнено.

Мо Ли вприпрыжку семенила рядом с А Ле. Шагая плечом к плечу по пешеходной улице, А Ле остановилась у одной из палаток с уличной едой, расплатилась за две порции и протянула одну из них Мо Ли. Та тут же обвила рукой руку А Ле и с улыбкой спросила:

— Мы сейчас похожи на парочку на свидании?

Ещё чего не хватало!

А Ле поморщилась и сунула коробочку с едой прямо в руки Мо Ли:

— Ешь давай, раз нравится.

Она попыталась высвободить руку, но Мо Ли вцепилась мёртвой хваткой. А Ле дёрнулась пару раз, однако Мо Ли буквально повисла на ней, и стряхнуть её было невозможно.

Брови А Ле сошлись на переносице, в глазах мелькнуло раздражение. В этот момент до её слуха донёсся приглушённый шёпот Мо Ли:

— На правом перекрёстке двое людей из Союза Справедливости.

А Ле прекратила попытки вырваться и бросила настороженный взгляд на перекрёсток. Заметив тех двоих, о которых говорила Мо Ли, она резко опустила глаза, прежде чем те успели её обнаружить.

Воспользовавшись моментом, Мо Ли обвила шею А Ле рукой, прижавшись к ней так близко, будто искала у неё защиты — жест выглядел крайне двусмысленно. Прильнув лицом к самому уху А Ле, чтобы загородить их лица от посторонних глаз, она шепнула:

— Похоже, у них вполне конкретная цель. Надо придумать, как от них оторваться.

Независимо от того, где именно произошёл сбой или какие ещё планы вынашивали эти двое из Союза Справедливости, это не имело отношения к их текущей миссии, однако они не собирались терпеть присутствие скрытой угрозы.

http://bllate.org/book/27610/3356009