Готовый перевод The Yandere Villain Won't Leave Me Alone / Одержимый злодей: Моя любовь в каждом воплощении: Глава 7

Цинь Сюй, вернувшись в общежитие, тут же стер всё из заметок в телефоне.

Ещё бы, поначалу он воспринимал это лишь как задание и вовсе не хотел лишний раз соприкасаться со злодеем.

Но теперь всё изменилось, и он передумал.

Содержимое тех заметок превратилось в настоящий часовой механизм, так что удалить их было необходимо.

Закончив, Цинь Сюй открыл профиль Сюй Моюаня в WeChat: на аватарке красовалась набросанная карандашом собака, похожая на золотистого ретривера. Неужели Сюй Моюань любит собак? И никнейм у него был совсем простой — одна заглавная буква X.

Цинь Сюй шевельнул пальцем и сменил контакт на «Брат～», а затем заглянул в Моменты. Самая свежая запись изображала парадный вход в Университет А с подписью: «Проводил младшего брата на учёбу».

Пролистав ленту чуть ниже, он всего за несколько минут просмотрел все публикации Сюй Моюаня.

Моменты обновлялись нечасто: в основном там было всё, что касалось Сюй Моцин, а ещё изредка — какие-то бытовые мелочи, но такого попадалось совсем мало.

Увидев самую первую запись, Цинь Сюй окончательно убедился, что это личный аккаунт Сюй Моюаня.

Судя по событиям прошлой жизни, в душе Сюй Моюань был человеком, который очень дорожил чувствами.

Внешне он со всеми приветливо улыбался, но при этом оставался труднодоступным, словно затаившийся в ночной темноте волк.

Однако внутри него роилось множество тонких и сложных мыслей. Пропало всё, сердце затрепетало ещё сильнее.

Ещё в средней школе Цинь Сюй смутно осознавал, что его сексуальная ориентация отличается от большинства людей.

Когда он подрабатывал в университете, ему случалось признаваться в любви парням, но он всем отвечал отказом.

Он так тщательно всё скрывал, что до самого последнего мгновения перед смертью об этом никто не знал.

Была и другая причина: вопреки своей утончённой и благородной внешности, в отношениях он был стопроцентным активным партнёром.

Чертами лица Цинь Сюй больше походил на мать — в нём было что-то изнеженно-красивое, а из-за естественных кудрей он напоминал столь популярного нынче миловидного парнишку. Все, кто признавался ему в чувствах, казалось, полностью совпадали с ним по роли.

Неизвестно, был Сюй Моюань активным или пассивным, но в прошлой жизни они с Сун Сюаньхэ провели вместе в общей сложности меньше года. К тому же Сун Сюаньхэ до смерти его боялся и трепетал перед ним, поэтому смельчества хватало лишь на пустые слова, а до реальных поступков дело так и не доходило.

Сюй Моюань столько лет оставался один, и, разумеется, у него возникали желания. Он-то как раз не прочь был сблизиться с Сун Сюаньхэ, но тот старался держаться подальше и вечно находил всякие предлоги, чтобы уклониться. Со временем их роман превратился в платоническую духовную связь.

Цинь Сюй находил это шокирующим и совершенно непонятным: какой нормальный человек в отношениях сможет сдерживаться и не предаваться страсти? Во всяком случае, он сам — точно нет.

Судя по всему, развитие сюжета дошло до того момента, когда Сун Сюйхэ выпрашивает у Сюй Моцин контакт Сюй Моюаня в WeChat. Цинь Сюй помнил, что поначалу Сюй Моюань запрос не одобрил.

Лишь после того, как Сун Сюаньхэ на протяжении полумесяца донимал его своей назойливостью, тот всё-таки добавил его в контакты, воспользовавшись случаем, чтобы немного приструнить наглеца.

Прекрасно, я должен с пользой распорядиться этой разницей во времени, а что касается всяких Сун Сюаньхэ — катитесь куда подальше.

Цинь Сюй открыл окно чата с Сюй Моюанем и, недолго думая, отправил сообщение.

【Перо: Брат, ты доехал до компании?】

【Перо: Собака кружится.jpg】

Подождав пять минут после отправки и не дождавшись ответа, Цинь Сюй подумал, что тот, возможно, ещё занят в офисе или разбирает рабочие дела, и не стал намеренно караулить у экрана. Вымотавшись за целый день, он заснул.

Глава 6. Вот как, это ты хочешь познакомить меня с кем-то?

Проснувшись, он обнаружил, что уже перевалило за пять часов. В комнате стояла тишина. Цинь Сюй подтянул к себе телефон с подушки — на экране мгновенно всплыли десятки уведомлений, которые он благополучно проигнорировал.

Зайдя в WeChat, он увидел три сообщения от X и замер взглядом на тех, что отправил в обед.

【Перо: Брат, занимайся своими делами, ответишь, когда будет время】

【Перо: Я немного сонный, пойду вздремну, приятного аппетита.】

【Перо: Собака накрывается одеялом.jpg】

Спустя добрых полчаса после того, как он заснул, Сюй Моюань всё-таки ответил.

【X: Только добрался до офиса】

【X: Хорошо, приятного аппетита】

【X: Собака кружится.jpg】

Свет экрана падал прямо на лицо Цинь Сюя, и тот тихонько улыбнулся. Не спеша отвечать, он спустился с кровати. В общежитии оставался только Сюй Моцин.

— Эй, а где старший и второй?

Сюй Моцин включил верхний свет:

— Ты проснулся? Они ушли перекусить, говорят, хотят попробовать всё самое вкусное в округе.

— Извини, заспался. Дай мне умыться, и сразу выдвигаемся.

— Ничего страшного, я пока не голоден, не спеши, делай всё спокойно.

Прихватив одежду, Цинь Сюй заскочил в ванную и наскоро ополоснул лицо:

— Пойдём.

Сюй Моцин растерянно моргнул:

— Так быстро!?

— Ха-ха-ха, пошли! — Цинь Сюй шутливо потянул Сюй Моцина за собой, попутно гася свет.

У Университета А было целых три выхода, а поблизости располагалось несколько крупных торговых центров с самыми разными магазинчиками.

Расспросив Сюй Моцина о его гастрономических предпочтениях, Цинь Сюй отыскал первое попавшееся людное заведение, и надо сказать, еда там оказалась действительно превосходной.

В ожидании заказа Цинь Сюй непринужденно болтал с Сюй Моцином о том о сём.

Хотя они были ровесниками, жизненный опыт и обстоятельства делали Цинь Сюя гораздо более зрелым, чем Сюй Моцин.

Умело направляя разговор, Цинь Сюй заставил собеседника выболтать уйму вещей обо всём на свете.

Тот даже проговорился, что у него есть закадычный друг в Университете Ц. Цинь Сюй лишь беспомощно хлопнул себя рукой по лбу: этот паренёк совсем не умел держать оборону — не успел оглянуться, как уже вовсю звал его братом Цинем.

Закончив ужин, Цинь Сюй вместе с Сюй Моцином прогулочным шагом направился к супермаркету, что был в километре отсюда, и словно невзначай завел разговор о том, что в обед Сюй Моцин выглядел не слишком весёлым. Не тревожило ли его что-нибудь?

Сюй Моцин немного подумал и лишь после заминки нехотя признался: он боялся, что окружающие составят о нём дурное мнение и решат, будто он кичится богатством.

Цинь Сюй удивленно переспросил:

— С чего тебе вдруг такое в голову пришло?

Сюй Моцин тихо ответил:

— Мой брат ведёт себя слишком заметно… Приехать на такой машине, да ещё везти вас в какой-то элитный ресторан по клубным картам… И прямо в комнате заявить, что собирается купить мне квартиру возле университета…

Поразмыслив пару секунд, Цинь Сюй всё понял: парень просто боялся, что не сможет влиться в коллектив и между ним и остальными возникнет пропасть.

Цинь Сюй похлопал его по плечу и произнёс:

— На самом деле никто из нас об этом не думает. У каждого своя семья, и сравнивать их бессмысленно.

http://bllate.org/book/27622/3357481