Готовый перевод The Yandere Villain Won't Leave Me Alone / Одержимый злодей: Моя любовь в каждом воплощении: Глава 14

Цинь Сюй взглянул на телефон и напомнил:

— Если продолжишь сплетничать, опоздаешь на скоростной поезд.

— А? Ой-ой, как же быстро летит время! Некогда болтать, я побежал. Пока!

Глядя на удаляющуюся фигуру Сюй Моцина, Цинь Сюй покачал головой и продолжил собирать вещи. Вдруг краем глаза он заметил на полу, рядом со столом Сюй Моцина, какую-то карту, подозрительно похожую на удостоверение личности.

Цинь Сюй подхватил её и вздохнул: ну и стоило ли вообще напоминать?

Смирившись с неизбежным, он схватил удостоверение и бросился вдогонку. Спустившись вниз, он на ходу достал телефон и набрал Сюй Моцина. Послышались гудки: ту-ту-ту...

Шли долгие секунды, но никто не ответил. Цинь Сюй нахмурился: в груди беспричинно зародилось дурное предчувствие.

Он не сдавался, продолжал звонить, но трубку так никто и не взял, а в конце концов её вовсе сбросили. Сообщения в мессенджере тоже оставались без ответа.

По спине Цинь Сюя пробежал холодный пот, руки слегка дрожали. Подавляя тревогу, он позвонил У Хаосиню:

— Мо Цин? Нет, мне он не писал. А что-то случилось?

Цинь Сюй ответил, что ничего особенного, и попросил сообщить, если Сюй Моцин выйдет на связь. У Хаосинь, хоть и не понял, в чем дело, пообещал всё сделать.

Завершив вызов, Цинь Сюй тут же позвонил Сюй Моюаню:

— Мо Цин не берет трубку, я спрашивал у остальных — никто его не видел. Брат, кажется, с ним что-то случилось, пришли кого-нибудь на поиски!

На том конце послышался резкий скрежет отодвигаемого стула, и Сюй Моюань произнес низким голосом:

— Хорошо. Не предпринимай ничего необдуманного, жди меня.

Мозг Цинь Сюя работал на пределе. С того момента, как он обнаружил, что Сюй Моцин ушел без удостоверения, прошло всего несколько минут. Он шел по улице, не переставая звонить и оглядываясь по сторонам.

Вдруг его осенило: в университете А есть боковой выход. Если идти через него, путь короче, но там тихо и довольно безлюдно.

Цинь Сюй прибавил шагу, направляясь в ту сторону. Он бежал так быстро, что в ушах свистел ветер. Быстрее, еще быстрее, уже почти пришел!

Завернув за угол, Цинь Сюй резко остановился. Взгляд его стал жестким — возле зарослей травы он увидел чемодан.

Он замедлил дыхание, пригнулся, прячась в высокой траве, и принялся вслушиваться в звуки вокруг. Пальцы быстро отправили геолокацию Сюй Моюаню, а затем он оперативно вызвал полицию.

— М-м-м… помогите… м-м-м!

Это голос Сюй Моцина! У этих людей хватило наглости похитить кого-то прямо на территории университета.

Цинь Сюй снова взглянул на экран телефона. Нет, ждать нельзя. Если они увезут Сюй Моцина, отследить их потом будет почти невозможно.

Цинь Сюй посмотрел в сторону, откуда доносился звук: двое, оба крепкого телосложения. Ему нужно действовать наверняка: быстро, точно и жестко. Сюй Моцин там всё еще сопротивлялся, нужно было первым делом вырвать его из рук этих двоих.

Цинь Сюй выдохнул. Он не был профессиональным бойцом, но в старшей школе часто дрался. Несмотря на хрупкое, худощавое телосложение, в драке он проявлял поразительную, почти безумную ярость.

Если ты будешь беспощаднее других, они тебя испугаются. Иначе, стоит им один раз обидеть сироту, как это обязательно повторится снова.Цинь Сюй не тратил времени на лишние мысли. Он мчался вперед быстрее ветра, воспользовавшись тем, что внимание тех двоих было почти полностью сосредоточено на попытках затащить Сюй Моцин в машину, и ударил их прямо по нижней части тел, вложив в этот пинок всю свою силу.

Один из них от боли быстро разжал руки, удерживавшие Сюй Моцин, но второй сообразил мгновенно и попытался, бросив подельника, силой затащить Сюй Моцин в салон.

Одна рука Сюй Моцин была вывихнута во время недавней возни, и теперь от жгучей боли по его лицу градом катился холодный пот.

Увидев Цинь Сюй, Сюй Моцин на миг просиял, но тут же осознал всю опасность ситуации и захотел прогнать Цинь Сюй.

Цинь Сюй не мог отвлекаться на него и вскоре завязал драку с оставшимся противником. Сюй Моцин тоже проявил сметку: пользуясь тем, что второй нападавший все еще корчился, прижимая руки к промежности, он подбежал и от души добавил тому еще пару пинков в то же место.

Цинь Сюй изначально хотел вовремя вырваться из боя и сначала сбежать, однако тот крупный мужчина явно во что бы то ни стало намеревался забрать Сюй Моцин.

Звуки ожесточенной драки разносились эхом по ночному небу, оба противника вскоре покатились по земле, обмениваясь ударами рук и ног, и каждый выпад казался смертельным.

Сюй Моцин стоял рядом, сгорая от беспокойства, но ничем не мог помочь. До будки охраны отсюда было далеко, но это все-таки территория университета, и во многих учебных корпусах еще шли занятия.

Превозмогая боль, Сюй Моцин отбежал в сторону, туда, где ярко горели фонари, и завопил во весь голос: На помощь! В школу проникли посторонние, здесь режут людей! Помогите!

Его шумное выступление быстро привлекло всеобщее внимание: несколько студенток побежали звать охрану, а куратор и несколько крепких парней со всех ног бросились сюда.

Поняв, что ситуация складывается не в их пользу, оба похитителя тут же оставили мысли о похищении и собрались бежать на машине.

Цинь Сюй не стал затевать затяжной бой. В разгар схватки тот второй бандит тоже пришел в себя и присоединился к драке, и против двоих противников Цинь Сюй приходилось невероятно тяжело.

Под конец он махал кулаками и уворачивался уже почти на чистых инстинктах. Он пропустил несколько тяжелых ударов в живот и спину, адски болело, но он продолжал держаться из последних сил, а заметив, что бандиты хотят остановиться, невольно выдохнул с облегчением.

Кто же знал, что затаившие злобу похитители перед уходом внезапно вытащат нож и полоснут прямо по нему. Зрачки Цинь Сюй расширились, увернуться вовремя он не успел, и лезвие вонзилось ему в плечо, вмиг окрасив одежду кровью.

Именно эту картину увидели Сюй Моюань и подоспевшая с ним полицейская машина: его любимый без сил сидел на земле, бледный, прижав руки к животу, тяжело и медленно дыша, а его одежда была вся в крови.

Сюй Моюань почувствовал, будто чья-то невидимая огромная рука крепко сжала его сердце, и невыносимая, удушающая боль пронзила его насквозь.

В его глазах мелькнули ужас и невыразимое страдание, а перед глазами картинка постепенно сливалась с тем давним воспоминанием, когда из разбитой машины выносили его погибших родителей.

У Сюй Моюаня стучали зубы, ноги налились свинцом, но он, спотыкаясь, побежал к Цинь Сюй.

Он видел, как Цинь Сюй шевелит губами, но не слышал ни звука — Сюй Моюань ощутил мощный звон в ушах, напрочь заглушивший внешний мир.

Перед глазами пестрело лишь кроваво-красное пятно. Дрожащими руками он обнял Цинь Сюй, прижал ладони к его животу и, словно в бреду, заладил одно и то же: Все хорошо, все будет хорошо...

http://bllate.org/book/27622/3357488