Готовый перевод Protagonist Under My Pen: Zerg - Zhan Xiao / Творец и его творение: Истинный Рой: Глава 1

Вперше Вэнь Ци воочию увидел Гу Наня на Аукционном доме.

На аукционной сцене тело Гу Наня было туго стянуто путами, кончики его пальцев едва касались пола, а ярко-алая кровь капала на помост. На его спине виднелось несколько почти насквозь пронизанных ножевых ранений — как раз на той паре костяных крыльев, что Вэнь Ци любил больше всего.

Помрачнев рассудком, Вэнь Ци встретился взглядом с теми зелёными глазами.

Жемчужина затерялась в пыли, от прежней дерзости не осталось и следа. Эти глаза были спокойны, как стоячая вода, и казалось, что перед ним совсем не тот гордый и уверенный в себе Владыка Территории, которого он сотворил на страницах своей книги.

Главный герой, чья воля не знала преград в его произведениях, из-за выполняющий задание из иного мира был унижен до такого плачевного состояния.

Переместившийся сюда Вэнь Ци сжав зубы, отдал все свои сбережения.

В тот день на Аукционном доме все инсектоиды услышали тихий, предельно нежный голос: — Не желаешь ли пойти со мной домой?

—

Спасти Гу Наня было лишь порывом души. Вэнь Ци хотел лишь вернуть Гу Наня к нормальной жизни, ведь бесконечные войны и кровопролития не входили в его планы.

Он надеялся лишь на то, что сможет выходить этого израненного инсектоида, окружить его ещё большей заботой, вернуть ему ту гордость и уверенность, которые сияли в нём, когда автор только начинал описывать его в самом начале.

Если и оставалось сделать что-то еще… так это попутно разобраться с тем выполняющий задание, чтобы восстановить в этом мире изначальный порядок. Тогда он сможет с чистой совестью уйти в отставку и вернуться в собственный мир.

Вэнь Ци жил с этой мыслью до самого того дня, пока выполняющий задание не погиб. Гордые и прекрасные Самки-инсектоиды с Корона Императора Насекомых в руках пали ниц перед ним, смиренно убрав все свои острые шипы и до крайности униженно промолвив: — Я желаю стать вашей защитой, вашим острием, молю, не бросайте меня.

Вэнь Ци, только что договорившийся с Система о точной дате своего ухода: — …Чего?

—

Вся первая половина жизни Гу Наня прошла под знаком мечты жить как обычные Самки-инсектоиды. Но когда он внезапно рухнул на дно, мрачные мысли постепенно заполнили его сердце. С тех пор его мечтой стало растоптать тех гордых и самодовольных никчемных Самцы-инсектоиды, заставив их пасть ниц и покориться.

Узнав о том, что Вэнь Ци собирается уйти, его мечта изменилась. Она превратилась в безумное желание любой ценой удержать рядом того, кто подарил ему тепло в часы тяжелейших испытаний.

— Вэнь Ци, если ты посмеешь уйти, я заставлю этот мир заплатить за твой уход.

—

Короткая сценка:

Как-то раз новоиспечённый министр, провожая взглядом фигуру своего Ваше Величество, стремительно покинувшего зал после завершения дел, с глубоким чувством произнёс: — До чего же тяжёлая у Вашего Величества ежедневная работа!

Старожил-министр сочувственно взглянул на него: — То он ревнует, то капризничает от избытка баловства, то грозит нам Императрица Инсектоидов… Разве ж тут не будет тяжело?

Новоиспечённый министр: — …

[Гордый и уверенный · несравненный красавец · ответственный и озорной Самцы-инсектоиды · Императрица Инсектоидов — актив.]

[· Слегка почерневший · ослепительно красивый · лишённый чувства безопасности · ежедневно ревнующая Император Жуков — пассив, природный лидер.]

[Вымышленный фантастический мир, не имеющий никакого отношения к реальности; пожалуйста, не переносите происходящее на наш мир.]

Глава первая

[Что ты хочешь сказать?]

Звук, одновременно похожий и непохожий на человеческий голос, раздался прямо в голове, неся в себе лёгкий оттенок отрешённости, словно вещал какой-то мудрец, познавший тайны за гранью мира.

Молодой голос тут же отрапортовал: — Процветание, демократия, цивилизованность, гармония, свобода, равенство…

[Я спрашиваю, что ты чувствуешь?] — потусторонний ореол развеялся, и механический голос задал вопрос с нотками отчаяния.

Помолчав пару секунд, молодой голос переспросил: — Ты ведь и правда не призрак?

…

Во дворе одного из особняков Семья Вэнь на Главная Звезда Раса Насекомых молодой человек невидящим взглядом смотрел в небо под углом ровно в сорок пять градусов. На вид ему едва исполнилось двадцать, но в глазах читалась такая глубокая усталость от превратностей судьбы, словно он повидал на своем веку абсолютно всё.

Белые с легким пепельным отливом волосы и такие же глаза придавали юноше холодный, отталкивающий вид. Бело-черная форма и брюки подчеркивали его стройную фигуру, а монохромная гамма добавляла облику еще больше отстраненности. Однако позвякивающий на его запястье серебряный браслет и длинные серьги, покачивающиеся у мочек ушей, слегка смягчали этот холод. От него веяло одновременной неприступностью и манящим соблазном — в современном мире такой парень с легкостью мог бы стать иконой красоты. Но сейчас юноша совершенно не думал о том, как он выглядит и во что одет.

Стоило ему задать этот слегка неуместный вопрос, как воцарилось тяжелое молчание — казалось, даже воздух застыл.

— Ты ведь и правда не призрак? — не оставляя надежды, снова подал голос юноша.

Тон его был ровным, лицо — напряженным, он упорно смотрел прямо перед собой, ничем не выдавая своих эмоций. Но в этот момент лишь он один знал, насколько сильно рушится его внутренний мир.

Вэнь Ци до сих пор не мог смириться с фактом собственного перемещения.

Именно так — фактом.

Он попал в другой мир.

Провалился внутрь книги.

Система, притащившая его сюда, бушевала и бесновалась в его сознании, едва не доведенная до белого каления таким ответом.

Уже целых три раза! Его подопечный хозяин целых три раза спросил его, призрак он или нет.

Оно же Система, какая к черту нечисть?! Непросвещенный человечишка.

Не злиться, не злиться, не стоит злиться на невежественного людишку, — мысленно повторив это раз десять, Система всё же не сдержала переполнявшую её электронную ярость и выплеснула её наружу:

[Вэнь Ци, ты вообще умеешь разговаривать как нормальный человек?!]

Слушая, как Система испепеляет его своими криками в самом сознании, Вэнь Ци мрачно вздохнул, убрал затуманенный взгляд от неба, и на его лице, до того хранившем выражение полнейшей холодности, проступило отчетливое разочарование: — Я всего лишь писатель. Двадцать лет верил, что никаких призраков в природе не существует, и на тебе — стоило написать книгу, как я угодил в попаданцы.

Честно говоря, столкнись он с настоящим призраком, он бы еще понял — легенд-то вон сколько ходит. Но перемещение…

У него же никаких условий для этого не было! С какого перепугу его вообще занесло сюда?!

Его мировоззрение, выстраивавшееся целых двадцать лет, рухнуло со свистом и без малейшего фундамента всего за каких-то две минуты. Разве это не страшнее любой встречи с нечистью?

Знал бы он, чем все кончится, лучше бы встретил призрака.

Всего одно не то слово — и его забросило сюда.

Кому еще так несказанно „повезет“, кроме него?

При этой мысли Вэнь Ци снова захотелось вздохнуть.

Хотя, по крайней мере, эта Система выглядела вполне официально и обладала зачатками совести: она не стала вселять его в тело какого-нибудь чужого персонажа, а перетащила его собственную тушку, попутно подобрав подходящий статус. Стоило им оказаться в этом мире, как Система с помощью энергии перестроила его тело, и теперь у него тоже появились атрибуты, положенные Самцы-инсектоиды.

http://bllate.org/book/27631/3358893