Готовый перевод Genius Reincarnates Back to the Starting Village / Гений в деревне новичков: Путь к сердцу через блуждания: Глава 2

Хочу попробовать, кажется, это удивительное ведомство.

И Чэнъюэ уж точно не забыла, что это приглашение появилось из ниоткуда.

И то, как оно возникло, и эта сургучная печать — всё пробудило в И Чэнъюэ жгучий интерес.

Если барышня хочет, пусть сходит и попробует, неплохое заведение.

После слов Цзян Чандуна все трое присутствующих проявили себя как люди дела.

Уложив вещи И Чэнъюэ в машину, они прямиком направились к входу в Бюро спецрасследований.

Сидя на заднем сиденье, И Чэнъюэ колебалась.

Ей казалось, чтоявляться сюда прямо сейчас было как-то поспешно.

Но в приглашении не было указано время собеседования.

Говорилось лишь, что И Чэнъюэ рады в любой момент.

Не переживайте, барышня, мы с Сяо Цзаном подождем вас здесь.

Цзян Чандун высадил И Чэнъюэ у входа в Бюро спецрасследований.

Проводив её взглядом до самых дверей бюро, он кивнул Сяо Цзану, сидевшему на переднем пассажирском сиденье.

В руке у Сяо Цзана вспыхнула открытка размером с ладонь.

Превратившись в тонкую струйку дыма, она полетела в сторону Бюро спецрасследований.

О том, что происходило в машине, И Чэнъюэ не имела ни малейшего представления.

Переступив порог Бюро спецрасследований, она словно оказалась в новом мире.

И Чэнъюэ вместе с родителями повидала немало дизайнов с сильным технологическим уклоном.

Все те стили сильно различались, но было у них одно общее.

А именно — астрономическая стоимость.

Всю дорогу И Чэнъюэ только и думала о том, неужели это Бюро спецрасследований и вправду государственное учреждение?

С таким-то роскошным ремонтом неужели они не боялись проверок сверху?

И Чэнъюэ не понимала.

Здравствуйте, подскажите, куда пройти на собеседование?

Выходя из машины, она прихватила лишь две вещи: телефон и то самое приглашение.

И Чэнъюэ быстрым шагом подошла к стойке администратора и предъявила приглашение.

Вы мисс И Чэнъюэ?

Увидев приглашение в её руках, администратор приветливо улыбнулась.

После того как И Чэнъюэ кивнула, подтверждая свою личность, сотрудница достала бумажные материалы.

Будьте добры, распишитесь здесь.

Это был лист регистрации.

Бросив на него беглый взгляд, И Чэнъюэ расписалась там, куда указала девушка.

Изучив имя И Чэнъюэ, сотрудница кивнула ей.

Пожалуйста, идите на собеседование в том направлении.

Четкая инструкция заставила И Чэнъюэ признать высокий профессионализм этого администратора.

Хорошо, спасибо вам!

Получив точное направление, И Чэнъюэ двинулась туда, куда указала девушка.

Сама того не заметив, И Чэнъюэ оказалась в окружении коридоров.

Первоначальный свет тоже исчез.

Поглощенная своими мыслями на ходу, И Чэнъюэ внезапно обнаружила перемены вокруг.

Она растерянно огляделась по сторонам, вмиг забыв, в какой момент заблудилась.

Она посмотрела вперед, а затем повернула голову назад.

С обеих сторон не было никакой разницы.

И Чэнъюэ от природы страдала топографическим кретинизмом.

И Чэнъюэ боялась именно таких безликих коридоров.

В полумраке И Чэнъюэ сглотнула слюну.

И продолжила путь вперед.

Стоит ей встретить хоть кого-нибудь, и она сможет спросить дорогу.

Мысленно подбодрила себя И Чэнъюэ.

Оглядев мрачные окрестности, она включила фонарик на телефоне.

Вокруг стало намного светлее, и на душе у И Чэнъюэ немного отлегло.

Шаг её тоже ускорился.

И Чэнъюэ казалось, что она прошла уже очень далеко.

Но впереди по-прежнему не было ни души.

Да и сам коридор вокруг никак не менялся.

И Чэнъюэ потеряла терпение.

Сильная тревога лишила её возможности продолжать идти спокойным шагом.

Она бросилась бежать по этому бесконечному коридору.

Здесь есть кто-нибудь?

И Чэнъюэ и сама не знала, произнесла ли она это вслух.

Здесь кто-нибудь есть!

Но в этот раз И Чэнъюэ была уверена, что закричала.

Причем изо всех сил и очень громко.

Она вдруг вспомнила сон, приснившийся ей в общежитии во второй половине дня.

Во сне она, кажется, точно так же неслась сломя голову по какому-то коридору.

Что же было потом?

Шаги под ногами замедлились.

И Чэнъюэ внезапно вспомнила финал того сна.

Взрыв, по мощности не уступавший праздничному фейерверку.

Чем больше она думала об этом, тем страшнее становилось.

Прекратив бег, И Чэнъюэ присела на корточки у стены.

В панике И Чэнъюэ достала телефон.

Ей нужно было убираться отсюда.

Она больше не хотела оставаться в этом месте!

Она позвонит и заставит Цзян Чандуна прийти за ней!

Не успела она разблокировать телефон, как почувствовала, что оказалась в чьих-то теплых объятиях.

Это был явно чересчур вольный жест.

Тем не менее И Чэнъюэ почувствовала от него невиданное доселе спокойствие.

Ты в порядке?

Раздался очень мягкий голос. И Чэнъюэ открыла глаза.

Её крепко обнимали, лица человека она не видела.

Немного пошевелившись и приподняв голову, И Чэнъюэ наконец разглядела лицо того, кто её поймал.

Это было поистине милосердное лицо.

Такой была первая реакция И Чэнъюэ на это лицо.

Но приглядевшись повнимательнее, она поняла, что лицо вовсе не милосердное.

Обнимавший её человек ничего не выражал, и строгим его назвать тоже было нельзя.

Он просто тихонько держал И Чэнъюэ в объятиях, успокаивая её эмоции.

Мне уже лучше, спасибо тебе...

Услышав слова И Чэнъюэ, этот человек помог ей подняться.

Вплоть до этого момента И Чэнъюэ так и не вырвалась из чужих объятий.

Послушай... ты не мог бы меня отпустить?

Прислушиваясь к ходу времени, И Чэнъюэ чувствовала, что прошло уже много времени.

Она больше не могла ждать.

При таком тусклом освещении И Чэнъюэ даже не могла понять, мужчина перед ней или женщина.

Тот человек ничего не ответил и не сдвинулся с места.

Прошла ещё примерно минута, прежде чем человек наконец ослабил хватку.

Прости, ты, кажется, всё ещё нервничаешь.

Человек вроде бы отпустил её, но не до конца.

И Чэнъюэ всё ещё находилась в кольце чуьих рук.

Но как бы то ни было, между ними появилась некоторая дистанция.

Этого расстояния хватило, чтобы И Чэнъюэ смогла разглядеть человека целиком.

Она наконец-то поняла, кто перед ней — мужчина или женщина.

Хотя черты лица были довольно андрогинными, И Чэнъюэ ощутила мягкость груди.

А также пряди волос, упавшие на щеку И Чэнъюэ.

Вот только возраст И Чэнъюэ определить не смогла.

Она так и застыла в этой позе, внимательно разглядывая лицо незнакомки.

Какое-то время обе считали это нормальным.

Собеседница ждала, пока И Чэнъюэ придет в себя.

А И Чэнъюэ изучала возраст человека перед ней.

Пока рука И Чэнъюэ случайно не шевельнулась.

Ощущение мягкости под собственной ладонью заставило И Чэнъюэ испуганно вздрогнуть.

Когда она только поднималась, то воспользовалась силой обнимавшего её человека, чтобы встать.

Её рука естественным образом легла на плечо собеседницы, а предплечье прислонилось к мягкому месту.

Прости, прости!

Осознав всю бестактность своего поступка, И Чэнъюэ тут же разжала руки и попыталась отступить назад.

Однако незнакомка по-прежнему её не отпускала.

Все попытки И Чэнъюэ вырваться не увенчались успехом — она осталась в тех же объятиях.

Атмосфера накалилась до неловкости.

И Чэнъюэ обнаружила, что как бы ни старалась, не может выбраться из объятий этого человека.

Если бы перед ней не стояла девушка, И Чэнъюэ поклялась бы, что влепила бы ей пощечину.

Когда неловкость достигла предела, И Чэнъюэ наконец вспомнила, что она вообще-то заблудилась.

Ты знаешь, где проходит собеседование?

И Чэнъюэ изо всех сил старалась не обращать внимания на чужие действия и вернуть разговор в нужное русло.

Результат сегодняшнего собеседования напрямую определит, куда ставить её вещи.

Кто же знал, что обнимавший её человек тоже выглядел совершенно сбитым с толку.

Милосердие, светившееся в глазах мгновением ранее, испарилось.

Там осталась лишь сплошная растерянность.

Взгляд изменился, но выражение лица осталось прежним.

Она кое-как сохраняла холодный и отстраненный вид.

Однако И Чэнъюэ вовсе не верила, что этот человек хладнокровен.

Какая холодная особа при виде испуганного незнакомца первым делом бросится обнимать её?

Собеседование... это что такое?

В голове у И Чэнъюэ пронеслись вопросительные знаки.

Причем целыми рядами.

Уведомления об этом ведомстве рассылаются настолько спустя рукава?

В голове И Чэнъюэ снова всплыл самый первый вопрос.

Насколько вообще заслуживает доверия эта контора?

Если ты не знаешь, что такое собеседование, то хоть знаешь, где мы находимся?

И Чэнъюэ подумала: стоит ей узнать от этого человека, где они,

как она заставит Цзян Чандуна забрать её обратно.

Пусть даже это государственная контора, но с таким наплевательским отношением вряд ли тут найдется что-то стоящее.

Уж лучше вернуться домой и залечь на диване.

Мы в коридоре.

Заявила та с абсолютно невозмутимым видом.

У И Чэнъюэ от этих слов чуть всё внутри не закипело.

Она и сама прекрасно знала, что они в коридоре.

Но ведь это совсем не тот ответ, который ей нужен!

Разъяренная И Чэнъюэ всё-таки вырвалась из чужих объятий.

Скрестив руки на груди, она встала перед ней, источая грозный вид.

Она уже собиралась заговорить, как вдруг увидела коридор за спиной собеседницы.

Всё такой же уходящий в бесконечную глубь.

Ни деревни впереди, ни постоялого двора позади.

http://bllate.org/book/27677/3361340