Готовый перевод Wasteland Sentinel Training Manual / Руководство по укрощению стража пустоши: Глава 6

Стражи сжав оружие в руках и ступая предельно осторожно, не издавая ни малейшего звука, выстроились боевым порядком и стали медленно продвигаться к тому месту.

Из-за стены доносилось непрерывное шуршание, перемежающееся редким звериным рычанием.

То, что пряталось за стеной, внезапно выскочило наружу — это оказался мутировавший черный медведь.

Этот черный медведь был ростом почти в пять метров, и любой, кто встал бы перед ним, рядом с ним казался бы крошечным котенком. Его шпора окреп до состояния острых клинков, оставляя глубокие царапины везде, к чему он прикасался. Широко разинув пасть с оскалом свирепой морды, он обнажил клыки длиной почти с половину человеческой руки и испустил громкий рев, от которого в лицо пахнуло удушливой вонью.

Люди разделяли уровень опасности подобных мутировавших зверей на пять классов, и Хо Ци предварительно определил этого как четырехзвездочного мутировавшего зверя.

Один из стражей прицелился ему в глаз и выстрелил; пуля со свистом вонзилась в цель. Черный медведь резко качнулся, из левого глаза сочилась кровь, но он не отступил. Напротив, разъяренный зверь припал к земле и набросился на отряд Хо Ци, ускорившись и пустив в ход все четыре лапы.

Бай Ди тоже яростно бросился на него, янтарные глаза полыхнули свирепостью, а из пасти вырвалось низкое предупреждающее урчание. Скорость была такова, что от него оставался лишь размытый след, а на бегу тело зверя непрерывно увеличивалось, пока не сравнялось размером с припаркованными неподалеку автомобилями — это была его полная боевая форма.

Добежав до места чуть впереди черного медведя, Бай Ди изо всех сил оттолкнулся задними лапами от стены, вцепился зубами медведю в загривок и повис на нем. Волк глубоко вонзил зубы в тело зверя и принялся яростно мотаться из стороны в сторону в таком положении, едва не разорвав того пополам.

Черный медведь испустил мучительный вопль, выбросил когти и замахал лапами из стороны в сторону, пытаясь разорвать Бай Ди, но его лапы не доставали до собственной спины. Тогда он попытался завалиться набок, чтобы придавить своим весом эту дерзкую волчицу.

В этот момент гигантская белая лиса и три огромные черные пантеры бросились вперед, вцепившись каждая в свою конечность черного медведя и лишив его возможности двигаться.

Черный медведь гневно разинул пасть, непрерывно мотая головой и пытаясь атаковать двух черных пантер, сидевших у него на передних лапах.

Хо Ци воспользовался моментом, стремительно рванул вперед, с силой подпрыгнул, вцепился в пасть зверя и уперся ногами, заклинив челюсти так, чтобы тот не мог ее сомкнуть.

Из пасти медведя пахнуло резкой вонью.

Он нахмурился и бросил: — Чего ты такого нажрался, что от тебя так воняет? Помогу-ка я тебе сделать промывание желудка.

После этого он закинул ему в пасть две гранаты.

Закончив с этим, он быстро отступил, спрыгнул вниз, оседлал одну из черных пантер и вместе с остальными четырьмя духовными телами бросился бегать прочь, чтобы не попасть под волну взрыва от собственных гранатов.

Сзади раздался оглушительный грохот, тело черного медведя разорвало от самой шеи, вокруг полетели куски мяса, крови и оторванные конечности, а медвежья лапа чиркнула по его голове, кувыркаясь в воздухе и упав в нескольких метрах от них. Ударная волна породила сильнейший толчок в спину, и он прижался всем телом к черной пантере, крепко обхватив ее руками.

Подождав, пока все стихнет, он разжал руки, выпрямился и попытался обернуться, чтобы оценить обстановку.

Стоило ему поднять голову, как Бай Ди укоризненно уставилась на него и черную пантеру, словно застала их на месте преступления.

Из окровавленной пасти доносилось жалобное повизгивание, совсем не похожее на то, как она только что прогрызла шею черного медведя, — прежний грозный образ исчез без следа.

Что за бред...

Хо Ци молча закрыл Бай Ди глаза рукой, соскользнул с черной пантеры, подхватил волка за шею и, мощно оттолкнувшись, запрыгнул обратно на спину Бай Ди. Волк все еще находился в трансформированном состоянии, так что сидеть на нем было в самый раз.

Он отдал приказ двигаться в сторону черного медведя. Бай Ди, лавируя, обошла разбросанные по земле кровавые ошметки и запрыгнула вперед.

Еще во время схватки духовных тел с черным медвезем он заметил слабые звуки, доносившиеся из того места, где тот прятался, но возможности проверить не было. Теперь же, когда с черным медвезем было покончено, он вполне мог посмотреть, какая там завелась нечисть.

Человек и волк бесшумно продвигались к углу стены. Хо Ци держал в руках нацеленное оружие, не сводя глаз с окружения и не упуская ни единого шороха.

Внезапно Хо Ци резко подпрыгнул, задействовав физические данные стража, и перемахнул прямо по воздуху на другую сторону.

Изумленному взору предстало то, как у покрытого кровью угла стены лежал маленький детеныш черного медведя.

Медвежонок явно родился совсем недавно: шерсти на нем почти не было, сквозь нее просвечивала розовая кожа, глазки были закрыты, он беззвучно шевелил губами, словно что-то бормоча, и, хаотично перебирая лапками, карабкался вперед.

— Мутировавший медведь и вдруг смог произвести на свет нормальное потомство! — изумленно воскликнул хозяин той самой черной пантеры — Лю Цянь.

Хо Ци испытал внутреннее потрясение и одарил его одобрительным взглядом.

— Это нормальный черный медведь родил детеныша, а потом тот мутировал, — Сюй Бэй не удержался и слегка щелкнул Лю Цяня по макушке сзади. — Чего это я раньше не замечал, что ты у нас такой умный?

Хо Ци подошел ближе, аккуратно подхватил малыша и стер с него брызги крови. Детеныш послушно лежал у него на ладони, обхватив один палец лапками и посасывая его.

— Такой крошечный, должно быть, родился совсем недавно. Странно, а сила того черного медведя совсем не выглядела так, будто он мутировал только что.

Сюй Бэй нахмурился: сила мутировавших зверей постоянно растет по мере их выживания в дикой природе, и обычно высокоуровневые мутанты живут довольно долго. Черный медведь, обладающий четырехзвездочной мощью сразу после мутации — поистине редкое зрелище.

Затем он взглянул на малыша в его руках и спросил: — Что с этим детенышем делать?

— Такой милашка, заберем его и отдадим сестрице Мэн. Бурого медведя или черного — какая разница, все равно медведь. У нее уже есть один, вырастить еще одного, наверное, не составит труда. — На лице Хо Ци заиграла улыбка, он прижался щекой к детенышу, дразня его, и принял решение без долгих раздумий.

Завершив остаток стандартного задания, Хо Ци с товарищами вернулись на базу.

В башне царил небольшой беспорядок, многие стражи сбивались в группы и бежали в одном направлении.

Что случилось?

Хо Ци перехватил знакомого стража: — Сяо Цюй, вы куда?

Сяо Цюй сначала не хотел отвечать, но, увидев, что это наставник Хо, поспешно обернулся: — Говорят, в Академию Проводников прибыл новенький преподаватель, невероятно красивый. Сейчас главная наставница Мэн как раз знакомит его с обстановкой, хе-хе, хочу пойти посмотреть на это зрелище.

Услышав такое, Сюй Бэй не смог сдержаться: — Ого, что за кадр такой способный, раз очаровал добрую половину нашей базы? Пошли-пошли, я тоже пойду поглазею. — С этими словами он собрался бросить Хо Ци и последовать за Сяо Цюем.

http://bllate.org/book/27679/3361403