Готовый перевод Don't Approach the Food Boss, You'll Be Unlucky / Не дразните гения кухни: история о любви и деликатесах: Глава 7

Он легко мог заметить, что управляющий Лю проявляет к Ин Мо самую нежную заботу, однако задерживаться, чтобы лично проверить состояние Ин Мо, не стал.

— Раз уж мы подписали контракт, вам, раз уж вы теперь будете с молодым господином, следует лучше присматривать за ним в таких ситуациях. Вот, ключи я передаю вам.

Управляющий Лю снова пошарил по карманам, вытащил оттуда металлический ключ и сунул ему в руку.

Сяо Чжэнцِن был полон сомнений и, не зная, с чего начать расспросы, прямо задал самый важный вопрос:

— Что за болезнь у молодого господина? Мне нужно знать точный диагноз, чтобы правильно выстроить уход.

Управляющий Лю на мгновение задумался и парировал вопросом:

— Разве молодой господин вам ничего не говорил?

Сяо Чжэнцِن покачал головой.

— Тогда подождите, пока молодой господин сам вам всё расскажет, — загадочно отмахнулся управляющий Лю.

Сяо Чжэнцِن ничего не понял.

Он совершенно не улавливал смысла подписания соглашения о неразглашении: об этом говорить нельзя, о том — нельзя, и всё нужно ждать, пока начальник сам соизволит открыть рот.

Управляющий Лю снова проводил его на второй этаж, указал на гостевую комнату в углу коридора, сообщив, что это его личные покои, а затем обвел рукой небольшую гостиную снаружи и пояснил:

— Вся эта усадьба в вашем распоряжении, но вы должны осуществлять круглосуточный уход за молодым господином и не отлучаться далеко. Если обычно молодой господин не велит вам следовать за ним, вы можете свободно передвигаться по этим местам. Эта небольшая гостиная снаружи предназначена специально для вас, здесь можно выпить чаю. Молодой господин любит тишину, так что помните: шуметь категорически запрещается.

Сяо Чжэнцِن следовал позади, согласно кивая, но стоило ему бросить взгляд на комнату, где ему предстояло жить, как он тут же замер от изумления.

Хотя управляющий Лю назвал это помещение гостевой в особняке, на деле оно оказалось размером с полноценную квартиру с комнатой и гостиной. Внутри стояли резная деревянная мебель из красного дерева, шкафы и небольшой письменный стол; беглый взгляд позволял заметить даже отдельный санузел, а для хозяина комнаты давным-давно приготовили книжный шкаф и водяную кровать в самом дальнем углу.

Осмотревшись, Сяо Чжэнцِن лишился дар речи и мысленно восхитился: как же всё-таки здорово быть богатым.

Управляющий Лю, однако, сохранил невозвозмутимый вид и, глядя на него, тихо спросил:

— У вас с собой нет вещей. Нужно ли мне отправить телохранителя к вам домой, чтобы он помог собрать и привезти ваши вещи? Вы ведь приступите к работе уже сегодня?

Сяо Чжэнцِن немного подумал. Вспомнив про свой кошелек, в котором почти не осталось денег, и осознав, что в эти дни ему всё равно некуда идти, кроме как ночевать в отелях, он согласился:

— Давайте я начну работать сегодня. Не стоит утруждать вас, я сам съезжу за вещами.

Управляющий Лю слегка кивнул:

— Тогда я отправлю с вами одного из семейных водителей.

Видя, что отказаться не удастся, Сяо Чжэнцِن молча согласился.

Когда он вернулся в особняк, захватив с собой лишь один дорожный чемодан, в который поместились все его пожитки из съёмной квартиры, Ин Мо сидел в гостиной на первом этаже и был полностью поглощен работой за ноутбуком. Другой его рукой была зафиксирована игла капельницы, соединенная с точно такой же стойкой, какую Сяо Чжэнцِن уже видел в агентстве MCN. Лекарство во флаконе уменьшилось наполовину, капля за каплей впитываясь в мертвенно-бледную тыльную сторону ладони Ин Мо.

Казалось, он совсем не чувствовал холода. На переносице поблескивали очки в прямоугольной оправе, придавая ему интеллигентный и совершенно безобидный вид человека, который в принципе не способен злиться. Если бы Сяо Чжэнцِن собственными глазами не видел бушующего в ярости Ин Мо у входа в их компанию, он бы с легкостью поддался этому обманчивому образу.

Ин Мо бросил на него косой взгляд, оторвался от экрана, и в его глазах мелькнул слабый огонек:

— Вернулся?

— Угу. Мы будем ужинать?

К моменту возвращения Сяо Чжэнцِن на улице уже стояла непроглядная тьма, давно наступило время ужина, и он успел проголодаться доสุดности.

Не дожидаясь ответа Ин Мо, он первым делом нырнул на кухню и громко поинтересовался:

— Что ты будешь есть?

— Не нужно, я не ужинаю, — Ин Мо вновь уставился в монитор ноутбука, и его голос прозвучал сурово и холодно. — Завтра мы уезжаем, не забудь встать пораньше.

Сяо Чжэнцِن, роющийся в поисках еды в холодильнике, глухо отозвался. С трудом отыскав там пачку пасты и два помидора, он решил приготовить спагетти, чтобы хоть как-то утолить голод, а на досуге собрался дойти до супермаркета и забить холодильник продуктами.

Сливочное масло медленно таяло на слабом огне, в сковороду полетел лук, наполняя воздух пряным ароматом, а фарш едва коснулся раскаленной поверхности, как тут же начал менять цвет. Сюда же отправились нарезанные кубиками красные томаты — от высокой температуры они быстро размягчились, соединились в однородную массу и отдали блюду свой насыщенный аромат.

Затем последовала щепотка сахара, базилик, черный перец и капля томатной пасты для усиления вкуса. Густой аромат томатов переплелся с запахом черного перца, вызывая немедленное слюноотделение.

Ощущение голода от этого густого томатного амбре стало почти невыносимым.

Сяо Чжэнцِن вскипятил воду, не забыв щедро посолить её, и бросил в бурлящую воду горсть спагетти. Под напором воды жесткие макароны постепенно размягчились, закружились в водовороте, источая тонкий аромат вареной пшеницы.

Выловив мягкие спагетти и щедро полив их соусом, Сяо Чжэнцِن украсил блюдо двумя вареными креветками, отчего аппетит разыгрался с новой силой.

Вынеся тарелку в гостиную, Сяо Чжэнцِن всё же решил сделать порцию и для Ин Мо — хотя бы для того, чтобы начальник оценил его кулинарные способности.

Приблизившись к нему, он заговорил:

— Я приготовил пасту. Ты правда не будешь? Может, попробуешь?

Стоило ему подойти вплотную, как лицо Ин Мо резко переменилось, приняв такое выражение, будто он столкнулся с заклятым врагом:

— Нет, я не ем.

Сяо Чжэнцِن кивнул и, разочарованно вздохнув, уселся с тарелкой рядом. Поддев вилкой порцию спагетти, он уже собирался отправить её в рот, как красный соус брызнул в разные стороны.

— У меня дома что, нет обеденного стола?

Ин Мо неприязненно покосился на него и холодно процедил вопрос.

Его бледное лицо казалось свинцово-серым. Хотя ему едва перевалило за двадцать, слова звучали угрожающе и свирепо.

Сяо Чжэнцِن чуть не подавился макарониной и растерянно огляделся. Наконец он заметил отгороженную зону столовой, где красовался роскошный дизайнерский кухонный остров, за которым запросто могли разместиться больше десятка человек.

Кинув взгляд на этот остров, он еще сильнее прочувствовал леденящую ауру, исходившую от Ин Мо — с первого же взгляда было очевидно, что связываться с ним себе дороже.

Сяо Чжэнцِن слегка удивился: с чего это он при первой встрече решил, что перед ним пушистый и добродушный кролик? Разочарование наступило слишком быстро.

Прихватив свою тарелку с пастой, Сяо Чжэнцِن поспешно ретировался подальше от начальника.

http://bllate.org/book/27690/3362270