Военный лагерь
Летнее солнце палило нещадно. Над бескрайней выжженной пустошью, поросшей редкими кустами колючего терновника, дрожало раскаленное марево, а чуть севернее мрачной громадой возвышались укрепления Цзинчжоуского военного лагеря.
От удушливого зноя весь лагерь превратился в гигантскую пароварку, где нечем было дышать, поэтому старший командир — комендант Ху — отменил дневные построения на плацу. Изнывавшим от скуки и жары солдатам податься было некуда: побросав в углах тяжелые доспехи, они в одних тонких нижних рубахах валялись вповалку в казармах.
Когда Чжао Цзюньи переступил порог общей казармы, перед ним предстала привычная картина: одни с азартом резались в бумажные карты, другие устроили шуточную борьбу прямо на широких нарах, а третьи, зажав в зубах сухую травинку, тупо плевали в потолок.
Сделав первый шаг внутрь, он невольно задержал дыхание: в спертом воздухе стоял густой, удушливый дух немытых мужских тел и кислого пота.
В Цзинчжоуском лагере рядовые солдаты жили по пятьдесят человек в огромных общих бараках со сплошными деревянными нарами; сотникам полагалась комната на четверых, и лишь начиная со звания тысячника офицер получал право на отдельную комнатушку. Положа руку на сердце, трудно было сказать, не стало ли желание поскорее вырваться из этой зловонной духоты одной из главных причин, заставлявших его в первый год службы лезть из кожи вон ради повышения.
Заметив командира, Лян Дашу с проворством верного пса скатился с общих нар и бросился навстречу:
— Брат Чжао! Какими судьбами к нам заглянул?!
Чжао Цзюньи молча протянул ему связку из десяти промасленных бумажных свертков:
— Здесь кое-какая снедь, которую приготовил Аньань. Возьми себе и половину передай старшему брату.
— Ого! Сам твой фулан приготовил?! — восторженно взревел Лян Дашу на всю казарму, и в ту же секунду пятьдесят человек словно воды в рот набрали: в шумном помещении воцарилась мертвая, звенящая тишина.
Постойте-ка... Разве фулан тысячника Чжао не блаженный дурачок?! С каких это пор умалишенные научились стряпать угощения?!
Впрочем, высказать эти сомнения вслух при самом тысячнике никто не осмелился — перед глазами у всех стоял печальный пример У Шаня.
Именно этот тип в свое время разнес по всему лагерю весть о слабоумии молодого супруга тысячника Чжао, да еще и не упускал случая публично позубоскалить на этот счет.
Кончилось тем, что целый месяц беднягу У Шаня каждую ночь кто-то подкарауливал у отхожего места и избивал до полусмерти. Когда же он попытался при всех обвинить в самоуправстве тысячника Чжао, никаких улик не нашлось, однако любой, у кого на плечах была голова, прекрасно понимал, чьих это рук дело.
После того памятного скандала на плацу ночные избиения прекратились, но жизнь У Шаня превратилась в сущий ад.
Ведь доказать вину тысячника Чжао не удалось, а вот в том, что грязные сплетни распускал именно он, У Шань признался при всем честном народе собственным языком! Да и его прошлые ехидные насмешки многие слышали своими ушами.
Сослуживцы решили, что человек он гнилой и подлый, и принялись обходить его за версту, перестав даже здороваться. Оказавшись в полной изоляции, У Шань день ото дня становился все мрачнее и забитей.
Кто же из присутствующих в здравом уме захочет повторить его участь?!
Прекрасно понимая, что его присутствие сковывает рядовых, Чжао Цзюньи не стал задерживаться и сразу вышел за дверь.
Но стоило за ним закрыться створке, как вся казарма, словно стая голодных обезьян, с гиканьем сорвалась с нар и плотным кольцом обступила Лян Дашу:
— Слышь, Дашу, что там внутри?! Разворачивай скорее, дай хоть глазком взглянуть!
— Отродясь не видывали, чтобы тысячник Чжао из дома гостинцы привозил! Неужто и впрямь его собственный фулан настряпал?!
Обычно солдаты, возвращаясь из увольнения, тащили в лагерь узелки с домашними паровыми пампушками, сухими лепешками или соленьями и охотно делились с приятелями по казарме, но за Чжао Цзюньи подобного прежде никогда не водилось.
Так что даже те, кто не рассчитывал выпросить кусочек, сгорали от жгучего любопытства: что же там такое?!
Лян Дашу бережно развернул верхний бумажный пакет. Внутри оказалась горка какого-то невесомого, пушистого золотисто-коричневого волокна. Никто понятия не имел, что это за диковинка, но разве такая мелочь способна остановить ораву вечно голодных молодых парней при виде съестного?!
Десятки заскорузлых пальцев мгновенно нырнули в бумажный кулек, ухватив по щепотке, — в одно мгновение от первого свертка остались лишь пустые крошки!
Те счастливчики, которым удалось отправить волокна в рот, тут же закатили глаза и принялись издавать такие нечленораздельные стоны блаженства, словно за всю свою жизнь не едали ничего вкуснее!
Оставшиеся с носом скептики принялись ехидно посмеиваться над товарищами:
— Эй, вы чего так старательно лица кривите? Можете не подлизываться, тысячник Чжао уже давно за порогом!
Среди всей толпы один лишь Лян Дашу ничуть не удивился восторгу сослуживцев. Изначально он собирался открыть на пробу только один сверток, а остальные девять припрятать в сундук, но эти насмешливые возгласы задели его за живое! Вспыхнув от праведного негодования, он решил во что бы то ни стало утереть нос всем неверующим и объявил: пробовать будут все по очереди, но те, кто уже брал, второй раз руки не тянут! Пусть каждый слепец в этой казарме лично убедится в искусстве его названого братца-фулана!
Развернув второй сверток, они обнаружили внутри тонкие, полупрозрачные рубиново-красные пластинки мяса. Никто не знал, каким колдовством их готовили, но стоило положить кусочек на язык, как рот мгновенно наполнялся слюной, а вкус сводил с ума!
Кончилось тем, что когда в руках у Лян Дашу осталось последние пять запечатанных свертков, солдаты, позабыв о всякой очереди и товариществе, принялись наперебой умолять его больше не раздавать лакомство даром, а продать им за живые деньги! Споря о том, кому достанется право выкупить заветные кульки, парни едва не сцепились в рукопашной.
На глазах у всей жадно сглатывающей слюну толпы Лян Дашу демонстративно спрятал оставшиеся пять свертков на самое дно своего вещевого мешка, затянул узел и с хитрой ухмылкой обвел взглядом казарму:
— Эта половина предназначается моему родному старшему брату. Надеюсь, ни у кого здесь руки не зачешутся залезть в мой мешок, пока я отлучусь?
В ответ солдаты принялись либо горячо бить себя в грудь, клянясь в честности, либо смущенно отводить глаза с кривыми улыбками.
Не говоря уже о том, что за воровство у своих в армии полагалась нещадная порка военными палками, семья самого Лян Дашу занимала самое высокое положение среди всех обитателей этого барака — нужно было совсем лишиться рассудка, чтобы решиться обокрасть брата судебного пристава! Поэтому, спокойно оставив мешок на койке, увалень направился прямиком к дверям.
Переступая порог, он не удержался и громко, с нескрываемым бахвальством бросил через плечо:
— Ну, бывайте! Пойду навещу моего брата Чжао!
Ловя на себе десятки полных черной зависти взглядов, он выпятил грудь колесом и задрал подбородок выше крыши: за все время, что он числился в подручных у Чжао Цзюньи, еще никогда поход к командиру не наполнял его такой распирающей гордостью!
Несколько минут спустя, стоя у дверей отдельной комнатушки Чжао Цзюньи и выслушивая слезные причитания своего верного оруженосца, тысячник лишь устало потер переносицу:
— Только что отдал тебе десять штук — и уже ничего не осталось? Ты что, ненасытный зверь Таотье, глотающий все подряд не жуя?
Лян Дашу принялся вдохновенно кривить лицо, изображая праведную скорбь: мол, эти слепцы в казарме смели сомневаться в талантах нашего младшего супруга, мог ли я стерпеть такую обиду и не открыть им глаза?!
Хотя в душе он действительно руководствовался этим благородным порывом, внешне его актерские потуги выглядели так топорно и комично, что с первого взгляда было ясно — парень просто валяет дурака. И тем не менее этот незамысловатый спектакль увенчался полным успехом: Чжао Цзюньи молча вынес ему еще десять точно таких же свертков!
Прижимая к груди новую партию сокровищ, Лян Дашу на миг остолбенел от счастья: постойте-ка, а ведь на этот раз брат Чжао не сказал делиться со старшим братом! Значит, все десять пачек — его собственные!
Всю обратную дорогу до казармы он глупо хихикал себе под нос — и от предвкушения королевского пира, и оттого, что наконец-то нащупал единственное слабое место своего несокрушимого командира!
Выпроводив сияющего Лян Дашу, Чжао Цзюньи отсчитал из своих запасов еще десять свертков и направился к дому своего прямого начальника — коменданта Ху.
—
Уезд Цзянсинь
Когда утренний рынок закрылся, преодолев привычную толчею и заторы из разъезжающихся повозок, Чу Аньань и Чжоу Жуй наконец поставили свои тележки на стоянку во дворе у Сунь Ли.
Освободив руки, друзья не спешили возвращаться в деревню, а направились в конец Главной улицы к бакалейной лавке: вчера вечером госпожа Лю прислала в деревню мальчика на побегушках с вестью о том, что заказанные семена горчицы наконец доставлены из областного города.
Поскольку в последние дни Чу Аньань всерьез задумывался об аренде собственного помещения, по дороге он внимательно присматривался к лавкам по обеим сторонам улицы.
Спору нет, самые лучшие и доходные торговые места во всем уезде располагались именно здесь, на Главной улице: людской поток не иссякал с утра до вечера, а в окрестных кварталах селились сплошь состоятельные семьи. В восточном же квартале, в стороне от центра, обитал простой ремесленный люд, а западный квартал и вовсе слыл пристанищем всякого мелкого сброда и сомнительных личностей.
В средней части Главной улицы лавки теснились одна к другой и были совсем небольшими, зато у самых городских ворот и в другом конце, ближе к управе, стояли просторные торговые дома.
Бакалейная лавка госпожи Лю как раз находилась в самом конце улицы, неподалеку от уездной управы. Улица здесь расширялась, образуя просторную площадь, поэтому все здания вокруг отличались внушительными размерами: и народу всегда много, и давки нет, да и порядок под боком у властей образцовый. Разумеется, позволить себе держать здесь дело могли лишь купцы с весьма солидным капиталом за спиной.
Тут тебе и аптека, и лавка готового платья, и магазин тканей, и бакалея, и чайная лавка...
Постойте-ка... А почему это двери чайной лавки наглухо заколочены досками?!
Поскольку хозяйка чайной лавки, госпожа Шунь, была его самой первой покупательницей и неизменно поддерживала его торговлю крупными заказами, расплачиваясь с госпожой Лю за мешок горчичных семян, Чу Аньань не удержался и обеспокоенно спросил:
— Тетушка Лю, а почему соседняя чайная лавка закрыта? С госпожой Шунь ничего худого не приключилось?
При одном упоминании об этом деле лицо госпожи Лю потемнело от праведного гнева:
— Да все из-за этого подлого пса Ван Чжа! Чтоб ему пусто было, негодяю! Одну лишь Шунь-нян до слез жалко...
Оказалось, того тщедушного негодяя — мужа хозяйки — звали Ван Чжа, а саму женщину по полному имени величали Си Шунь, хотя соседи по-простому звали ее госпожой Шунь. Чу Аньань впервые услышал настоящее имя своей преданной клиентки.
Чжоу Жуй тоже прекрасно помнил этого Ван Чжа — долговязого, тощего мужика с землистым лицом пропойцы и распутника, который давеча посмел обругать Аньаня и тут же полетел от его толчка вверх тормашками в дорожную пыль.
— У этого Ван Чжа последние несколько лет голова была занята чем угодно, только не торговлей! Мало того что забросил все дела, так еще и повадился тягать серебро из лавки на пьянки да гулянки по притонам. Разве может какое дело устоять при таком хозяине?!
Госпожа Лю охотно поделилась с ними и другими неприглядными подробностями: рассказала, как в первые годы после свадьбы этот Ван Чжа еще прикидывался порядочным человеком, а потом совсем потерял стыд; и что ту самую содержанку, из-за которой вышел весь сыр-бор, он выкупил прямиком из публичного дома.
Словом, итог всей этой печальной истории был один: процветавшая некогда чайная лавка окончательно разорилась и теперь выставлена через маклерскую контору на продажу, а доведенная до отчаяния госпожа Шунь подала на развод — и во всем этом был целиком и полностью виноват беспутный муж!
В этом Чу Аньань и Чжоу Жуй были с хозяйкой бакалеи полностью солидарны. Всю обратную дорогу до самой деревни друзья на все лады костерили подлого Ван Чжа, и лишь когда впереди показались родные крыши, Чжоу Жуй вдруг повернулся к другу и с загоревшимися глазами выпалил:
— Аньань, слушай, а что если тебе взять да и выкупить эту самую чайную лавку себе?!
Торговые ряды в том конце улицы по праву считались лучшими во всем уезде: просторные залы, широкая мостовая перед входом, богатые покупатели... Чем больше Чжоу Жуй вспоминал то место, тем сильнее оно ему нравилось!
— Да откуда ж у меня такие деньжищи?! — рассмеялся Чу Аньань. — Если сейчас вытряхнуть наши кошельки, еще неизвестно, у кого из нас двоих серебра окажется больше!
Ведь сам он начал зарабатывать совсем недавно и тратил с размахом, тогда как бережливый Чжоу Жуй прятал в кубышку каждый заработанный медяк — вполне возможно, что свободных сбережений у приятеля сейчас действительно больше.
— Так я тебе свои одолжу! Скажи только, сколько примерно может стоить такая лавка?
— Полагаю, несколько сотен лянов серебра, не меньше.
Чжоу Жуй шумно втянул ртом воздух и закашлялся: то-то ему это здание сразу так приглянулось — губа-то, оказывается, не дура, выбрал местечко за несколько сотен лянов!
— Да уж, мне-то за всю жизнь такой прорвы серебра и во сне не видать... — протянул он, немного придя в себя. — Но вот у тебя, Аньань, в будущем все шансы имеются!
— Ты тоже не прибедняйся и работай с огоньком. На этом свете нет ничего невозможного!
— Эх, Аньань, постоишь рядом с тобой, послушаешь твои речи — и сразу кажется, будто за спиной крылья вырастают и любая гора по плечу!
Добравшись до дома, Чу Аньань тут же повел друга на кухню и принялся обучать его приготовлению горчичного соуса.
Свежеприготовленная желтая паста вышла такой ядреной и забористой, что стоило Чжоу Жую лизнуть капельку с кончика палочки, как у него перехватило дыхание, из глаз брызнули слезы, и он принялся надрывно кашлять, колотя себя кулаком в грудь:
— Кха-кха... Аньань, ты уверен, что живые люди станут есть это добровольно?! Меня за прилавком не поколотят, если я подсуну такое покупателям?!
— Сами по себе рисовые колобки скопировать нетрудно, а вот разгадать секрет этой горчицы конкурентам будет не по зубам. Когда вокруг разведутся подражатели, именно этот ядреный соус станет твоим главным оружием, которое оставит всех соперников далеко позади! Ну так что скажешь: будешь им торговать или нет?
— Буду! — сквозь слезы решительно гаркнул Чжоу Жуй.
—
Деревня Анькан
Под вечер деревенские старики и тетушки по обыкновению собрались в прохладной тени под раскидистым деревом у въезда в село: женщины попутно перебирали в корзинах зелень к ужину на свои большие семьи, а языки без устали перемалывали последние деревенские новости.
По правде говоря, особых новостей в последние дни не случалось — знай себе обсуждали, как старики Ань Дэжун и Лю Цуй, потеряв всякий стыд, обивают пороги соседей, вымаливая деньги взаймы. И надо же было вырастить на свою голову такого непутевого сынка: парню уже за двадцать перевалило, ни кола ни двора, ни ремесла в руках, только и умеет, что втягивать престарелых родителей в неоплатные долги да заставлять их кланяться в ноги всей деревне!
Впрочем, кто же в здравом уме станет давать в долг людям, которым заведомо нечем отдавать? Поговаривали, что лишь сердобольная семья старосты раскошелилась на два ляна серебра, а остальные указали им на дверь.
Перемыв кости семейству Ань, старики и старухи привычно переключились на поучительные рассказы о том, как правильно воспитывать собственных детей и внуков, — все это были заезженные до дыр истории, которые повторялись из года в год исключительно ради того, чтобы убить время.
Однако сегодня под старым деревом нашлась одна по-настоящему сногсшибательная новость!
— Слыхали, соседи? А ведь Чжоу Жуй, похоже, тоже подался в уездный город торговать! Каждое утро вижу, как они с Чу Аньанем вдвоем из города с тачками возвращаются.
— Да брось ты! Может, Чу Аньань просто снова нанял его к себе в работники тачку возить?
— Стала бы я зря языком трепать! — Принесшая весть тетушка с досады даже хлопнула себя ладонью по бедру, боясь, что ей не поверят. — Мои домашние вчера ходили в город на рынок и видели все собственными глазами! Стоит наш Чжоу Жуй за отдельным новеньким лотком, сам себе хозяин, и торгует какими-то диковинными «рисовыми колобками» — по восемь вэней за штуку!
— Сколько-сколько?! По восемь вэней за комок риса?!
— И это еще не все! Во дворе у Чу Аньаня появился какой-то новый мальчонка-работник — я сама вчера через плетень видела!
— Надо же, как быстро развернулся — уже и работников нанимает! Это ж какие деньжищи он там в городе загребает?!
Стоило какой-нибудь новости попасть на языки посиделок под старым деревом, как к вечеру о ней гудела уже вся деревня до последней окраинной хижины.
Поначалу многие отказывались верить: подумаешь, невидаль — рисовые колобки! Слепить в ладонях комок вареной каши любая хозяйка сумеет, какой же безумец станет платить за такое по восемь медяков?! Враки все это!
Но день за днем находилось все больше очевидцев, которые с пеной у рта клялись, что видели лоток Чжоу Жуя своими глазами.
И колобки у него были вовсе не простыми комками каши: снаружи их оборачивали какими-то диковинными темно-зелеными листами, чтобы рис не рассыпался, а внутри на срезе переливалось столько ярких красок, что глаз не оторвать!
Городские богачи от этой новинки были просто без ума и расхватывали товар как горячие пирожки!
И хотя торговал Чжоу Жуй совсем другой едой, нежели сам Чу Аньань, любому дураку в деревне было ясно как божий день, чьими молитвами парень выбился в люди.
Сами посудите: Чжоу Жуй живет в Анькане уже не первый год, нравом смел, силой не обделен — от нужды даже в дикие горы за ямсом лазить не боялся. Имелся бы у него за душой хоть один секретный рецепт городской еды — неужто он стал бы столько лет ждать у моря погоды и гнуть спину за гроши?!
И от этих мыслей покой окончательно покинул сердца жителей деревни Анькан.
http://bllate.org/book/27695/4153731
Сказали спасибо 6 читателей