Готовый перевод Inheriting a Land Temple Peach Lantern / Хранитель храма Земли: Божественные проделки: Глава 14

Оборотни-волки, сжимая в руках ручки, то впадали в глубокую задумчивость, то чесали подбородок — никто из них не решался начать писать.

Атмосфера царила серьёзная, никто не смел мешать. Тянь Юнь даже принесла им нарезанные фрукты — с ними обращались в точности как с маленькими детьми, делающими домашнее задание.

Цзян Чу тихо прошептала Суй Юаню:

— Похоже, у них на душе так много всего, что они не знают, с чего начать.

Это называется — хотел сказать, да передумал.

Суй Юань лишь ответил:

— Ты слишком высокого о них мнения.

Желтогривый волчий демон нарушил тишину:

— Старший, а как писать благодарственное письмо?

Владелец трактира добавил:

— Можно списать из интернета?

Цзян Чу:

— …

Вы что, необразованнее меня? Как вы вообще смели смотреть на меня свысока?

— Списывать нельзя, — отрезала Цзян Чу.

Раздался дружный стон.

Линь Янь внезапно был облечен важной миссией — руководить написанием благодарственных писем.

Цзян Чу поинтересовалась:

— Ну как они, справляются?

Линь Янь ответил уклончиво:

— Уровень примерно как у моего двоюродного брата из второго класса, причем почерк брата даже чуть лучше. Но ничего, уверен, Сяо Юй сполна прочувствует их искренность и с радостью развесит эти письма на самом видном месте в магазине.

Оборотни-волки: !!!

Разве это не публичная казнь? Мимо будут проходить люди и демоны, это же такой позор!

Владелец трактира закрыл лицо покрасневшими руками:

— Если бы можно было всё вернуть, клянусь, я бы ни за что не стал заключать то пари.

Линь Янь спросил:

— Маленький мастер Цзян, чем вы занимались после приезда?

Дядя Линь опередил всех:

— Мы здесь всего два дня, только и делаем, что помогаем, когда же нам было отдыхать!

— Тоже верно, — сказал Линь Янь. — Погода такая чудесная, время ещё раннее, не хотите прогуляться по ночному рынку?

Цзян Чу спросила:

— По какому рынку?

— Ночной рынок Цяньань, ехать меньше двадцати минут, там очень весело!

Владелец трактира шевельнул ушами и прошептал Цзян Чу:

— Цянь Яо часто там объявляется.

Услышав это, Цзян Чу сразу же загорелась.

Сотрудники Управления по делам демонов прибыли в Храм бога земли точно по расписанию. Группу возглавлял добродушный демон средних лет, который действовал весьма решительно.

После воспитательной беседы о благодарственных письмах оборотни-волки при отбытии вели себя очень покладисто и не выкидывали никаких фокусов.

Цзян Чу размяла руки:

— Старший, я хочу съездить на рынок, разведать обстановку. Ты пойдёшь?

— Пойду, — сказал Суй Юань. — И ты собираешься идти в этом?

Цзян Чу посмотрела на свою одежду — рукава и штанины были в пятнах грязи.

— Тогда я переоденусь.

Проводив взглядом поднимающуюся наверх Цзян Чу, Суй Юань поманил А-Фу:

— Давай добавимся в Вичате.

Суй Юань мельком взглянул на ник А-Фу — AA Трава Счастья собственной персоной.

— И что это за имя…

А-Фу гордо ответил:

— Мы придумали его вместе со старшей Цзян Чу, это наше имя пары!

Имя пары? У Суй Юаня на душе стало неприятно, ведь он сам ещё не добавил Цзян Чу в друзья.

Добавив контакт, Суй Юань перевёл А-Фу крупную сумму.

У А-Фу чуть глаза из орбит не вылезли:

— Старший Суй Юань, зачем вы переводите мне столько денег?

Суй Юань жестом велел ему молчать:

— На рынке я угощаю.

А-Фу не понял:

— Но почему нужно было переводить заранее?

— Скажешь Цзян Чу, что это деньги, которые дал тебе старый Бог земли Туди-шэнь. Он просил тебя угостить нас, двух младших, обедом.

А-Фу чуть не запутался в его словах.

Значит, он хочет угостить, но боится, что Цзян Чу будет неловко, поэтому придумал такой обстоятельный способ? Божество-Хранитель довольно заботлив, совсем не такой, как было написано в резюме.

— Старший Суй Юань, хотя я редко выходил из храма, но часто слышал разговоры паломников и хорошо знаю нынешние цены. На рынке можно наесться до отвала всего за пару сотен юаней. Остальное я переведу вам обратно.

— Не нужно, просто пользуйся, — Суй Юань посмотрел на лестницу, и в его голове была лишь одна мысль.

Хочу добавить Цзян Чу в Вичат.

Однако по дороге на рынок А-Фу всё время рассказывал Цзян Чу о местных обычаях, и у Суй Юаня так и не выдалось подходящего момента.

Рынок был не то чтобы огромным, но очень оживлённым, люди толкались плечом к плечу.

Цзян Чу думала о деле:

— Столько народу. Владелец трактира сказал, что Цянь Яо часто здесь бывает, он наверняка оставил какие-то следы.

— Я уже учуял его ауру, — Суй Юань взял Цзян Чу за руку. — Иди за мной.

Суй Юань остановился в центре закусочной улицы:

— Цянь Яо пометил всех владельцев самых прибыльных лавок.

А-Фу добавил:

— Если не стереть оставленные им метки, их денежная удача будет постепенно утекать.

Суй Юань пояснил:

— Я буду стоять в очереди за едой и, контактируя с продавцами, стирать метки.

Это самый незаметный способ.

А-Фу вовремя спохватился:

— Старый Бог земли Туди-гэ оставил мне денег и велел угощать вас, заказывайте что хотите!

Цзян Чу удивилась:

— Старый Бог земли Туди-шэнь такой щедрый и добрый старший, если представится случай, я обязательно поблагодарю его лично.

Суй Юань приподнял уголки губ:

— Что хочешь съесть?

Цзян Чу огляделась, её глаза засияли:

— Я так много всего здесь не пробовала, даже не знаю, что выбрать.

Суй Юань предложил:

— У того продавца запечённых устриц самая сильная аура Цянь Яо, значит, у него больше всего покупателей, и вкус должен быть отменным.

Цзян Чу согласилась:

— Логично! Тогда начнём с устриц.

А-Фу чуть живот не надорвал от смеха: в их краях даже самые свирепые демоны вынуждены приносить пользу!

Суй Юань встал в очередь за устрицами. Он был выше всех в толпе, с эффектной внешностью, и приковывал к себе немало взглядов.

Девушка, стоявшая перед ним, заметив его, решительно заговорила:

— Красавчик, я работаю в компании по стримингу, не хочешь стать стримером?

— Нет.

Даже голос был таким, что лучше не придумаешь! Девушка не сдавалась:

— С такими данными, даже если не хочешь показывать лицо, можно вести радиоэфиры, можно даже по совместительству. Давай добавимся в Вичате, ты подумаешь?

— Не буду думать.

Суй Юань слегка стёр метку Цянь Яо с продавца и, неся запечённые устрицы, вернулся к Цзян Чу. Девушка проводила его взглядом, а заметив Цзян Чу, её глаза вспыхнули, и она тут же бросилась за ними.

http://bllate.org/book/27697/3363069