Готовый перевод Farming Tycoon's Adorable Online Presence / Цветочный дух на ферме: Милое очарование древнего мастера: Глава 7

— Тот самый… — Хэ Гуй осторожно взглянул на него и, колеблясь, спросил у детеныша: — Ты наелся?

Линь Цяньмо кивнул:

— Мгм, наелся —

— и доел.

Линь Цяньмо молча смотрел на стремительно опустевший каменный стол, а затем поднял взгляд на своего визави.

Похоже, заметив шок в его глазах, Хэ Гуй тихонько икнул, прикрыл рот рукой и смущенно улыбнулся.

Вести себя так перед детенышем было ужасно стыдно! Но ничего не поделаешь: он и так приложил все усилия, чтобы сдержаться и не отбирать еду у малыша, это был его предел.

— …Ты точно наелся? — лишь спустя долгое время Линь Цяньмо обрел дар речи.

Хэ Гуй застенчиво кивнул, не решаясь посмотреть детенышу в глаза.

Линь Цяньмо со сложным чувством покосился на живот Хэ Гуя, скрытый под каменным столом, и глубоко усомнился в реальности происходящего.

Почувствовав себя неловко под пристальным взглядом Линь Цяньмо, Хэ Гуй натянуто улыбнулся и начал собирать со стола тарелки, собираясь отнести их на кухню мыть.

Раз уж он съел обед детеныша, нужно помочь с уборкой посуды!

Линь Цяньмо поспешно опомнился и под удивленным взглядом Хэ Гуя перехватил его.

— Я сам справлюсь, не утруждайся! — Шутки в сторону, этот молодой господин с первого взгляда казался тем, кто и ложки в руках не держал. Посуду, которую он с таким трудом выудил из Пространства, нельзя было доверить такому умельцу!

Хэ Гуй, ничуть не заметив беспокойства Линь Цяньмо, с энтузиазмом попытался исправить свое положение в глазах детеныша:

— Но я могу помочь!

Линь Цяньмо решительно покачал головой, пытаясь отказаться от помощи. Но, к сожалению, он явно не смог остановить Хэ Гуя, который во что бы то ни стало вознамерился помыть посуду.

Глядя на Хэ Гуя, который шел впереди с высокой стопкой тарелок, совершенно не глядя под ноги, Линь Цяньмо на мгновение мысленно попрощался с ними, а затем, не раздумывая, последовал за ним.

Как бы то ни было, нужно спасти хотя бы что-то!

Хэ Гуй поставил посуду, погладил себя по животу и, ощутив долгожданную сытость, расплылся в еще более лучезарной улыбке.

Оказывается, быть сытым — это такое счастье? Неудивительно, что он постоянно думал об этом.

Он старательно погрузил тарелки в таз, включил воду и приготовился к мытью. Взяв в руки фарфоровую чашку с узором, он принялся ее тереть с таким серьезным видом, словно работал с чем-то невероятно ценным.

Линь Цяньмо, войдя на кухню, увидел высокого статного юношу, который, склонив голову, сосредоточенно возился в тесном помещении. Казалось, в его руках не просто обычная посуда, а редкие сокровища, что обычно пылятся на антикварных полках. Глядя на него, невольно хотелось, чтобы такой же внимательный взгляд был обращен на тебя.

Линь Цяньмо молча отвел глаза. И вправду, внешность — величайший чит-код. Теперь он ни капли не беспокоился о своих тарелках, зато в сердце зародилось странное чувство, смесь зависти, ревности и досады.

— Момо! — Хэ Гуй радостно поднял голову, его лицо слегка порозовело. Он немного смущенно сжал в руках чашку и застенчиво спросил: — Тебе… тебе тоже нравится…

Скромный, робкий, жеманный — он был похож на юную девушку, признающуюся в любви своему возлюбленному.

Эта мысль внезапно промелькнула в голове Линь Цяньмо, испугав его. Он даже не стал обращать внимание на прозвище, которое только что отверг, и твердо покачал головой:

— Нет, мне не нравится!

— А-а… — Хэ Гуй разочарованно опустил голову, его вид выражал легкую обиду. — Момо, тебе не нравятся цветы белой сливы?

Он выглядел очень расстроенным и, пытаясь убедить своего собеседника, тихо пробормотал в свое оправдание:

— А ведь они очень красивые… Столько людей их любят, а еще о них написано столько стихов. Момо, почему они тебе не нравятся?

Хэ Гуй жалко смотрел на Линь Цяньмо, будто брошенный возлюбленный, настойчиво требуя ответа.

У Линь Цяньмо дернулся уголок рта, только теперь он понял, о чем спрашивал Хэ Гуй. Мысленно проклиная себя за то, что надумал лишнего, он посмотрел на Хэ Гуя и поспешно поправился:

— Нет, я оговорился, мне очень нравятся цветы белой сливы!

Разумеется, стоило ему произнести эти слова, как приунывший Хэ Гуй тут же воспрянул духом, а улыбка на его лице стала еще ярче.

Он застенчиво бросил украдкой взгляд на Линь Цяньмо и смущенно добавил:

— А еще… мне очень нравится Момо!

Момо — самый милый детеныш в мире. Он не только готовит такую вкусную еду, но и любит цветы белой сливы. Он обязательно должен подружиться с Момо!

Едва оправившись от слезливо-обиженного выражения лица красавца, Линь Цяньмо не успел даже вздохнуть с облегчением, как снова впал в ступор от этой фразы.

Нравится… нравится… Момо…

Линь Цяньмо яростно потряс головой и, под недоуменным взглядом Хэ Гуя, сквозь зубы спросил:

— Ты, тип, сделал это нарочно, да?

Хэ Гуй в замешательстве захлопал глазами: о чем это говорит детеныш?

Получив от Хэ Гуя очередной сокрушительный удар, Линь Цяньмо почувствовал, что от такого флирта у него сейчас пойдет кровь из носа, и, не раздумывая, поспешно покинул это страшное место.

Хэ Гуй остался стоять, склонив голову набок, не понимая, что произошло. Затем он с радостью протер досуха тот самый сервиз с узором из белой сливы и бережно, как величайшую ценность, убрал его в шкаф.

Раз уж детеныш так сильно его любит, он непременно должен отплатить ему тем же!

Убрав на кухне, Хэ Гуй побродил пару кругов по двору и, наконец, украдкой заглянул в дом.

Линь Цяньмо собирал вещи. Он достал из чемодана пару комплектов одежды, постоял несколько мгновений, нахмурившись, а затем решительно запихнул все обратно.

Его дядя — просто мастер своего дела: когда он уходил, от комнаты, где только недавно закончился ремонт, не осталось ничего, кроме разбитой деревянной кровати.

— Момо, почему у тебя дома совсем ничего нет? — Хэ Гуй, пытавшийся разглядеть пустую комнату прямо с порога, не удержался от комментария.

— Не называй меня Момо, — нахмурившись, поправил его Линь Цяньмо и пояснил: — Я давно не был здесь, вещи в доме давно исчезли.

http://bllate.org/book/27698/3363139