Готовый перевод After Becoming the Foil, I Became Famous by Raising Babies / Межзвездная звезда: Воспитание в эпоху апокалипсиса: Глава 1

В середине эпохи постапокалипсиса Шэнь Сяошэн, обладавший двойной способностью — Пространством и исцелением, бесчисленное количество раз спасался от орд зомби, но в итоге погиб от рук товарища, которому доверял больше всего.

Стоило ему открыть глаза, как он обнаружил, что перенесся в Звездный мир.

Звездный мир: Любовь и роскошь — это приторно-сладкая история о том, как главный герой Вэнь Аньюй, будучи посмешищем в роли фальшивого наследника, благодаря собственному обаянию и пробужденной целительной ментальной силе, прошел путь от бездны до вершин успеха и стал супругом самого молодого адмирала Империи.

Шэнь Сяошэн перенесся не в главного героя, а в его бывшего мужа — пушечное мясо.

В оригинальной книге этот персонаж был противопоставлением главного героя и второстепенным злодеем на раннем этапе сюжета. Будучи восемнадцатым по счету, никому не известным артистом в индустрии развлечений, он, естественно, смотрел свысока на главного героя, упавшего с небес в грязь. Во время участия в развлекательном шоу он всячески придирался к нему, но каждый раз лишь попадал впросак и пожинал плоды собственных козней.

В конце концов, пытаясь подставить главного героя, он нашкодил в еде других участников, был разоблачен, мгновенно опозорен, после чего адмирал поспешно оформил с ним развод.

Когда Шэнь Сяошэн очнулся, он находился на съемочной площадке шоу, и, открыв глаза, встретился взглядом с миловидным малышом...

А затем... пользователи сети, которые зашли на трансляцию, чтобы полить грязью оригинал, увидели следующее:

В то время как другие дети пили безвкусный питательный раствор, Сюй Баобао, о котором заботился Шэнь Сяошэн, с удовольствием уплетал яичный заварной крем и пил молоко;

Пока другие дети, вооружившись корзинками, самостоятельно добывали овощи и ели то, что пахло то горечью, то кислотой, Сюй Баобао держал в руках хрустящие и свежие фрукты, один за другим с аппетитом поедая сладкие кусочки;

Когда другие дети пускали слюни при виде стола, ломящегося от ароматных блюд, Сюй Баобао, уткнувшись в тарелку, даже не поднимал головы...

Пользователи сети: Шэнь — ваза, оказывается, не жалея сил, ради ребенка сам возделывает землю и изучает рецепты, эта любовь к малышу поистине трогательна... Эй? Почему у меня слезы текут из уголков рта?

Первый день воспитания малыша

— Обалдеть! Не может быть, ребенок так горько плачет, а Шэнь — ваза все еще спит?

— Почему в этом шоу нет системы выбывания! Скорее бы Шэнь Сяошэна выгнали! Умоляю!

— Боже, когда же он наконец проснется? Сюй Баобао, не плачь, тетям очень жаль тебя!

— М-м... — Шэнь Сяошэн нахмурился. Плач, доносившийся извне, звучал очень странно, напоминая детский. Но в постапокалипсисе детей берегли как зеницу ока, откуда взяться такому крику, от которого горло вот-вот надорвется?

Стоп. Разве он не погиб, когда его столкнули со стены прямо в пасть зомби?

Либо он умер, либо сам стал зомби, с чего бы ему слышать плач младенца?

Почувствовав неладное, Шэнь Сяошэн резко открыл глаза. Плач стал еще отчетливее. Повернув голову, он увидел маленькое личико, залитое слезами, которое, впрочем, не теряло своего очарования.

Малыш вопил во все горло, выглядя невероятно жалко. Он сидел на кровати, всхлипывая от натуги. Влажные большие глаза смотрели на Шэнь Сяошэна, но, робко взглянув, малыш снова зажмурился и заплакал еще горше.

У-у-у, Баобао так хочет кушать, хочет, чтобы папа обнял~

— Боже, Шэнь Сяошэн — труп? Проснулся и даже не может успокоить ребенка?

— Ха-ха, вышеотписавшийся явно новичок, ни в коем случае не смотрите запись вчерашней трансляции, иначе вас хватит удар.

— Вопрос дня: Шэнь Сяошэна уже выгнали? (1/1)

— Сюй Баобао ведь его родной сын, почему он такой жестокий? Разве так можно по закону? Разве малыши не являются категорией, которую Империя особо защищает?

В постапокалипсисе дети были на вес золота. Глядя на маленького кроху, рыдающего так, будто мир рушится, Шэнь Сяошэн инстинктивно протянул руки, взял его на руки и начал тихонько похлопывать по спинке:

— Малыш, не плачь, не плачь...

Он начал искать мягкое полотенце, чтобы вытереть личико малыша, попутно осматриваясь по сторонам, пытаясь понять, что происходит.

Сюй Баобао, почувствовав ласковое поглаживание, удивленно моргнул и поднял голову, глядя на Шэнь Сяошэна. Его пухлое личико выражало полное замешательство, выглядя при этом невероятно мило.

Папа... папа правда меня обнял, папа, объятия папы такие теплые, люблю~ Хочу прижаться~

Малыш осторожно взглянул на Шэнь Сяошэна, украдкой повернул голову и прижался щекой к его шее, довольно надув губки и расплывшись в мягкой улыбке.

Баобао обнимает папу! Баобао самый счастливый малыш на свете!

— Сердце разрывается T_T, неужели дома с ребенком никто не сидит!

— Он так доволен простым объятием, у-у-у, какой послушный малыш, почему же ему достался такой злобный папаша, как Шэнь Сяошэн!

Шэнь Сяошэн, видя, как Сюй Баобао трется заплаканной щекой о его одежду, не стал возражать. Он погладил малыша по животику и улыбнулся:

— Малыш, ты проголодался? Хочешь молока?

Сюй Баобао покраснел, застенчиво улыбнулся и уткнулся лицом в его плечо.

Баобао заплакал, потому что проголодался, Баобао больше не хороший, совсем не послушный... Хотя, что такое молоко?

Шэнь Сяошэн, глядя на стеснительного кроху, протянул руку и ласково потеребил его пухлый подбородок, тихо рассмеявшись:

— Ну что? Почему малыш молчит?

Сюй Баобао, которому пощекотали подбородок, не сдержался и хихикнул. Он протянул свои крошечные ручки, ухватился за палец Шэнь Сяошэна и пробормотал:

— Папа, папа...

http://bllate.org/book/27705/3363609