× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод After Becoming the Foil, I Became Famous by Raising Babies / Межзвездная звезда: Воспитание в эпоху апокалипсиса: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Между ними не было никаких чувств, да и Сюй Цзань большую часть времени проводил в армии. Редкие встречи ограничивались кивком и дежурным приветствием.

В тусклых воспоминаниях первоначального владельца тела Сюй Цзань выглядел красивым, обладал холодным и отстраненным нравом, а в каждом его движении сквозили присущие аристократу светские манеры и дистанция. Ничто в нем не выдавало генерала, способного на поле боя в одиночку сойтись с целой армией.

Сегодня Сюй Цзань был одет в повседневный костюм. Прислонившись боком к дверце машины, он слегка бледным лицом, с полудлинными волнистыми черными волосами и синей серьгой в левом ухе, сверкавшей на солнце, он приковывал к себе все взгляды — такой же яркий, как и весь его образ.

Чарльз, сообразительно погрузив багаж в багажник, сел в следующую машину.

Шэнь Сяошэну пришлось взять на руки Сюй Баобао, который при виде Сюй Цзаня радостно завопил: «Большой папочка!»

— Зачем приехал?

— Дома все равно делать нечего.

Сюй Цзань одной рукой подхватил рвавшегося к нему Сюй Баобао, а свободной нежно почесал его пухленький подбородок:

— Баобао был послушным?

Сюй Баобао надул губки, обиженно сморщив брови:

— Ты совсем не навещал Баобао, Баобао сердится!

Обернувшись и заметив Шэнь Сяошэна, он тут же расплылся в улыбке:

— Папа добрый, папа вкусно пахнет.

— Поехали. — Сюй Цзань, держа Сюй Баобао на руках, повернулся и направился к другой машине.

Шэнь Сяошэн сам открыл дверцу и забрался внутрь.

Летающий автомобиль походил на земной седан, только парил над дорогой, передвигаясь намного быстрее и создавая ощущение научной фантастики.

Впереди за рулем сидел водитель, а на заднем сиденье посредине специально для Сюй Баобао установили детское кресло. Сюй Цзань усадил туда мальчика, который тут же радостно заерзал всем телом.

На нем был костюм панды с капюшоном, а его пухлое белолицее личико пылало здоровым румянцем — до того милым, что так и хотелось потискать.

Шэнь Сяошэн сидел у окна и молча размышлял, с чего бы Сюй Цзаню вдруг появляться здесь.

Судя по законам оригинального романа, появление главного героя-любовника обычно преследовало цель повзаимодействовать с главным героем-милашкой. Но сейчас, глядя в окно, он не заметил ни единого следа других гостей — только их группа уехала раньше всех.

— Трогай.

Сбоку раздался голос Сюй Цзаня. Шэнь Сяошэн бросил на него мимолетный взгляд:

— Прямо сейчас?

— Есть дела? — вскинув брови, переспросил Сюй Цзань и повернулся к нему.

— Нет, — покачал головой Шэнь Сяошэн. — Поехали.

— Папа, — окликнул Сюй Цзаня Сюй Баобао и, опустив голову, долго шарил по карманам, пока наконец не вытащил печенье, пытаясь протянуть его мужчине. — Папино печенье, папа, поешь!

Увидев это печенье, Шэнь Сяошэн приподнял брови.

Он решился готовить в прямом эфире без страха разоблачения по двум причинам. Во-первых, все приготовленное им он съедал сам, не оставляя остальным шанса попробовать.

Во-вторых, даже если кто-то отведает его еды, он всегда мог сослаться на особый способ обработки.

Но если речь заходила о Сюй Цзане… У него было недоброе предчувствие: если Сюй Цзань пронюхает об этом, проблем не оберешься.

— Разве Баобао маленький хомячок? Чего это он печенье прячет тайком? — Шэнь Сяошэн перехватил полураспавшееся печенье прямо в воздухе. — В карманах грязно, большому папочке такое давать нельзя.

Одним движением запястья он вроде бы выбросил печенье в автомобильную урну, а на самом деле спрятал в Пространство.

Сюй Баобао отвлекся на прозвище маленький хомячок и забыл расстраиваться из-за пропавшего печенья. Опустив голову, он смущенно потер короткие пальчики:

— Баобао не хомячок, Баобао маленький леопард…

— Вот как? — улыбнувшись, Шэнь Сяошэн легонько щелкнул его по носу. — А почему папа тогда не видит твой хвостик?

Это была всего лишь шутка, но стоило Сюй Баобао упрямо надуть губы и поднатужиться, как пухлый белокурый малыш с тихим хлопком внезапно превратился в черного детеныша леопарда длиной с человеческую руку.

Каким бы невозмутимым ни оставался Шэнь Сяошэн, он невольно вытаращил глаза, на мгновение растерявшись, и машинально покосился на Сюй Цзаня.

— Это…

Заметив ошеломление на обычно спокойном лице Шэнь Сяошэна, Сюй Цзань неожиданно для себя улыбнулся. Он поднял барахтавшегося на сиденье и запутавшегося в ремне безопасности маленького черного леопарда и проверил ментальное поле Сюй Баобао с помощью собственной духовной силы.

Как ни странно, в ментальном поле Сюй Баобао не было и намека на бунт ментальной энергии — напротив, оно оставалось совершенно мирным и даже излучало волны радости.

Опустив взгляд и скрывая удивление, Сюй Цзань отпустил Сюй Баобао, который изо всех сил рвался прямо в объятия Шэнь Сяошэна:

— Все в порядке, вернемся — пусть Чарльз осмотрит его.

Шэнь Сяошэн кивнул. Уловив в голосе Сюй Цзаня отсутствие давления, он отогнал сомнения, поймал бросившегося к нему Сюй Баобао и принялся тискать его в объятиях.

Черный леопард лоснился блестящей шерсткой, его пухлое и теплое тельце было удивительно мягким, а круглые гладкие глаза сияли влажным блеском. Словно ластясь, малыш зарылся носом в грудь Шэнь Сяошэна, беспорядочно елозя и притираясь, а в его горле раздавалось мурлыканье, похожее на кошачье.

Шэнь Сяошэн почесал его подбородок и с улыбкой в уголках рта произнес:

— Баобао у нас глупышка, обратно превратиться не может.

Услышав это, Сюй Баобао на секунду замер прямо посреди ласк, подобрал лапки и снова принялся тужиться изо всех сил.

Попыхтев безрезультатно какое-то время, Сюй Баобао перевернулся на спину и жалобно замяукал, обращаясь к Сюй Цзаню.

Сюй Цзань протянул руку, легко зачерпнул его и прижал к груди, а его длинные пальцы привычно и умело заскользили по голове черного леопарда:

— Дома научу тебя снова принимать человеческий облик. Больше без спроса не превращайся.

Сюй Баобао обиженно взвизгнул и попытался укусить его за пальцы, гоняясь за ними. Эта неуклюжая возня подняла Сюй Цзаню настроение — расслабленно откинувшись на спинку сиденья, он тихо улыбнулся, чуть приподняв уголком губ.

Дорога до Резиденция генерала заняла чуть больше двадцати минут.

Чарльз, выйдя из машины и заметив, что вместо привычного Сюй Баобао перед ним предстал Сюй Леопард, занервничал сильнее обоих приемных отцов и поспешно подбежал, чтобы осмотреть малыша.

— Что здесь произошло?

Сюй Цзань позволил ему заняться осмотром:

— Ментальная сила Баобао абсолютно стабильна.

— Да как такое возможно!?

Чарльз изумился. Ментальная сила Сюй Баобао оставалась нестабильной с самого рождения, и до его совершеннолетия или до тех пор, пока он не научится уверенно контролировать собственную энергию, ему настоятельно не рекомендовалось принимать звериный облик — во избежание ситуации, когда из-за нестабильности сил он уже не сможет вернуться в человеческое тело.

http://bllate.org/book/27705/3363619

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода