Готовый перевод After Becoming the Foil, I Became Famous by Raising Babies / Межзвездная звезда: Воспитание в эпоху апокалипсиса: Глава 12

А теперь...

Чарльз и Сюй Баобао уставились друг на друга во все глаза.

Поскольку он не был отцом Сюй Баобао, он не мог, подобно Сюй Цзаню, напрямую использовать духовную силу для сканирования его духовного моря, а потому в панике поспешил унести малыша на обследование.

Сюй Баобао, глядя, как удаляются его отцы, принялся отчаянно кричать, но оба родителя его проигнорировали. Разозлившись, малыш надул щеки, выражая свое недовольство.

Шэнь Сяошэн немного пожалел, что не пошел с ними, ведь как только Сюй Баобао исчез, он остался один на один с Сюй Цзанем.

К счастью, Сюй Цзань не собирался предлагать ему чай, а лишь отвел в гостиную и бросил одну фразу: «Кухня там».

Прежний владелец тела не имел привычки готовить дома. Вероятно, Сюй Цзань сделал такой вывод, посмотрев его трансляции, значит, он наверняка заметил и перемены в нем…

А то, что не спрашивает… ну и ладно, так даже лучше. В любом случае, в будущем у них не будет много поводов для общения, и чем меньше они связаны сейчас, тем проще будет разорвать отношения потом.

Вечером он не стал готовить, что заставило его задуматься над одной проблемой.

Если он будет использовать продукты из Пространства для готовки здесь, Сюй Цзань рано или поздно заметит, что ингредиенты необычные. Но не может же он готовить только для себя и Сюй Баобао?

Если не хочешь лишних проблем, лучше вообще не готовить, а питаться питательными смесями.

Или остается только съехать.

Переехать на самом деле нетрудно. Судя по отношениям между прежним владельцем тела и Сюй Цзанем, его никто не остановит, когда бы он ни решил уйти. В конце концов, раньше он уже съезжал, правда, тогда он исчез внезапно, не сказав ни слова. Шэнь Сяошэн не мог поступить так же — просто уйти по-английски, он в любом случае предупредит.

Вот только Сюй Баобао…

У него разболелась голова. Сидя за рабочим столом, он открыл Интеллектуальный мозг и начал просматривать информацию об аренде жилья.

— Папа! Баобао пришел!

Сюй Баобао, принявший свой обычный облик, выбежал из комнаты Сюй Цзаня и прямиком направился к Шэнь Сяошэну. Стоя за дверью, он поднял крошечные ручки и постучал, прижимая к себе плюшевого коричневого медвежонка.

Шэнь Сяошэн подошел открыть, наклонился и увидел Сюй Баобао в пижаме. Тот, прижимая игрушку, счастливо щурил глазки:

— Папа, пойдем скорее, посмотрим вместе с Баобао Иэна.

— Иэна?

— Ага, Иэн сказал, что сегодня идет в парк развлечений.

Сюй Баобао радостно вбежал в комнату и стал крутить головой, что-то выискивая. Увидев на столе Интеллектуальный мозг, он бросил мишку и, помогая себе ручками и ножками, полез на стол.

Шэнь Сяошэн поспешно подошел и подхватил его:

— Тише, не торопись.

Радостная гримаска на лице Сюй Баобао застыла, когда он увидел на экране информацию об аренде. В глазах ребенка тут же заблестели слезы, он разразился плачем и, уткнувшись Шэнь Сяошэну в грудь, принялся жалобно всхлипывать.

Шэнь Сяошэн не ожидал такого поворота событий. Посуетившись какое-то время, он с трудом успокоил малыша и спросил, что случилось.

Сюй Баобао плакал так жалко, шмыгая маленьким носом. Его глазки покраснели, а из горла вырывались всхлипы:

— Папа… папа опять не хочет Баобао? И-Иэн сказал, что если смотреть на это, значит, пора уезжать далеко, и больше не возвращаться… У-у-у, папа… не бросай Баобао…

— Нет, папа никогда тебя не бросит, — Шэнь Сяошэн и представить не мог, что так получится. И откуда вообще взялся этот Иэн!

Сюй Баобао продолжал рыдать:

— У-у… у Иэна есть папа и мама, они… они берут его с собой гулять, а у Баобао нет… Баобао просто хочет, чтобы папа был рядом… Баобао будет послушным… у-у…

Шэнь Сяошэн видел, как тот захлебывается слезами — вероятно, сказывались старые травмы и обиды от того, что прежний владелец тела когда-то вот так же ушел. Малыш сжался в его объятиях, перестав дышать от плача, и крепко вцепился ручками в одежду.

Шэнь Сяошэн обнял его, утешая:

— Малыш, успокойся, папа никуда не переезжает. Хороший мой, не плачь, у папы сердце разрывается.

— Хочу папу…

Сюй Баобао, прильнув к нему, в полудреме продолжал бормотать просьбы.

…

Шэнь Сяошэн только сейчас вспомнил, что обычно дома с Сюй Баобао мог возиться только прежний владелец тела.

Сюй Цзань в последнее время был дома из-за полученного ранения, а в обычное время большую часть суток либо патрулировал, либо пропадал в военном ведомстве.

Старший господин Сюй два года назад переехал в оздоровительный центр из-за того, что Синдром безумия духовного моря начал прогрессировать, а Госпожа Сюй отправилась вслед за ним, чтобы присматривать за мужем. В огромной Резиденции генерала, кроме Уильяма и нескольких слуг, действительно никого не осталось.

Шэнь Сяошэн вздохнул и, крепче обняв Сюй Баобао, терпеливо продолжил его успокаивать.

— Папа никуда не уходит, я просто присматривал место, куда можно свозить Баобао погулять.

Сюй Баобао всхлипнул и посмотрел на него влажными глазами:

— Правда?..

— Ну конечно, папа тебя не обманывает.

Шэнь Сяошэн быстро сменил страницу с информацией об аренде на туристический путеводитель. В 3D-формате это выглядело почти так же, и Сюй Баобао, широко открыв глаза, принялся внимательно рассматривать экран.

— Гулять поедем? — он повернулся к Шэнь Сяошэну. — Вместе с большим папой?

Шэнь Сяошэн улыбнулся:

— Большой папа приболел, ему нужно отдохнуть дома. Давай мы с тобой поедем вдвоем, хорошо?

Сюй Баобао покачал головой, и лицо его омрачилось печалью:

— Большой папа заболел, Баобао должен остаться с ним. Не поедем гулять, и папа пусть не едет…

Он склонил голову, прижавшись к Шэнь Сяошэну, и крепко обхватил его обеими руками.

Шэнь Сяошэн поспешно погладил его по спине, успокаивая:

— Хорошо, папа тоже не поедет, останемся дома, будем с тобой.

Только тогда Сюй Баобао успокоился. Он украдкой вытер глаза и, застеснявшись, уткнулся лицом в грудь Шэнь Сяошэна, не желая поднимать голову. Боясь, что малышу нечем дышать, тот попросил его подняться.

— Разве ты не хотел найти Иэна? Папа поможет тебе его найти.

Сюй Баобао поднял голову и закрыл глаза ладошками:

— Сейчас не надо… Иэн, Иэн будет смеяться над Баобао…

Шэнь Сяошэн с улыбкой взъерошил его волосы:

— Ладно, посмотрим позже.

Сюй Баобао тихонько хмыкнул и снова спрятал лицо у него на груди, ласкаясь.

Сюй Цзань, услышав плач, подошел к двери и заглянул внутрь. Его взгляд остановился на двух фигурках — большой и маленькой. В мягком свете ламп лицо Шэнь Сяошэна казалось таким нежным, а движения — такими заботливыми и внимательными, что он совсем не был похож на того раздраженного человека, каким казался раньше при общении с ребенком.

http://bllate.org/book/27705/3363620