× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод My Female Lord is a Star Pirate Leader / Мой супруг — гроза галактики: Одержимость звездного пирата: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В Звёздном секторе Ной, на борту звездолёта «Демонический Глаз».

В отсеке было сумрачно, горел лишь один маленький светильник. За иллюминатором расстилалась космическая тьма, поглощавшая свет далёких звёзд.

Ли Чэнь, чьи руки и ноги были крепко связаны, смотрел, как похитивший его Самец-инсектоид идет к нему. Приблизившись вплотную, похититель окинул его оценивающим взглядом сверху вниз и недобро усмехнулся:

— А ведь ты и вправду невероятной красоты! Не зря я так рисковал, чтобы тебя похитить, ха-ха-ха!

Широкая, грубая рука Демонического Глаза коснулась подбородка Ли Чэня. Эта загорелая, обветренная ладонь резко контрастировала с белой и нежной кожей лица.

— Теперь, когда ты попал к нам, господин-трутень больше не сможет задирать нос! Тц-тц-тц, бедняжка...

— Вот как? — Ли Чэнь улыбнулся, его красивые глаза изогнулись мягким полумесяцем. — И что же я должен для тебя сделать?

Дыхание Демонического Глаза внезапно участилось, его грубое лицо подступило ещё ближе к Ли Чэню.

— Прислужишь мне в моей каюте... как тебе такое?

— Мне? — выражение лица Ли Чэня не изменилось. — Меня от тебя тошнит.

Не успел он договорить, как голову Ли Чэня с силой отвернуло в сторону.

— Думаешь, ты всё ещё «господин»? На моей территории я делаю всё, что захочу! Советую вести себя покладистее!

Ли Чэнь холодно усмехнулся, провожая взглядом удаляющуюся спину Демонического Глаза, бросившего напоследок угрозу, и на его губах застыла насмешка.

Лишённого возможности двигаться Ли Чэня оставили в главной рубке «Демонического Глаза», чтобы за ним могли присматривать снова и снова снующие туда-сюда инсектоиды.

Ли Чэнь сглотнул слюну и, приподняв голову, принялся внимательно изучать обстановку. Прямо перед ним находился огромный экран, назначение которого было ему непонятно.

Слева располагалась кабина пилотов, где находилось пятеро инсектоидов, двое из которых управляли звездолётом. Перегородка между отсеками была прозрачной, но не похожей на стекло: Ли Чэнь предположил, что это куда более прочный и эластичный материал.

Справа тянулся внутренний коридор звездолёта, заглянуть в который он не мог.

Ли Чэнь подумал, что его жизнь и впрямь катится по наклонной.

На самом деле его судьба покатилась под откос ещё в десять лет.

Отец завёл любовницу, мать умерла. Десятилетний мальчик стоял на маминых похоронах под моросящим дождём; стоило поднять голову — серо-чёрное небо, опустить — грязь и слякоть. Он острее прежнего ощущал, что с уходом мамы весь мир вокруг стал серо-белым.

Эта серость проступала в тихой, кроткой улыбке матери на фотографии, в его собственных чёрных туфлях, утонувших в грязной луже, в сбитых лепестках белых цветов перед надгробным камнем.

Такой серостью был залит весь мир Ли Чэня.

Пока он не вернулся домой с похорон и не увидел в гостиной женщину с мальчиком его возраста, которые сидели и улыбались, глядя на него.

Яркое розовое платье той женщины сияло с такой вызывающей дерзостью, что стало единственным ослепительным пятном в этом чёрно-белом мире.

Этот цвет глубоко, до боли вонзился в глаза Ли Чэня. Маленький Ли Чэнь стоял на пороге, и с его безупречного костюма капала слабость, чтобы с той минуты зажечь в его дальнейшей жизни неугасимое пламя.

Мама... Моя нежная, прекрасная мама.

Какого цвета небеса?

Маленький Ли Чэнь закрыл глаза, а когда открыл снова, в них отразилось искажённое злобой лицо отца.

Позже его отец полностью сбросил маску, словно превратившись в другого человека.

Тот самый отец, который в раннем детстве, возвращаясь домой, радостно подхватывал его на руки и поднимал высоко-высоко, на самом деле оказался животным, которое даже на смертном одре жены продолжало травить её любовницей.

Он мог в истерике запустить в Ли Чэня вазой, со злости пнуть сына по колену, заставляя извиняться перед любовницей, или швырнуть ему в лицо кипу корпоративных документов с вопросом: «Думаешь, я горбачусь изо всех сил ради кого? Без моих денег ты — пустое место!»

Сам он тоже изменился до неузнаваемости. Бушующее внутри пламя пылало так жарко, что заставляло его идти войной на весь мир. Он больше не хотел быть послушным, не хотел учиться уму-разуму. Прогуливал уроки, гонял на спорткарах, шёл наперекор старшим... С тех пор он не воспринимал всерьёз ни единого слова, сказанного другими.

Позже люди говорили, что за старшим сыном семьи Фу вечно тянется шлейф репутации праздного мажора. Да к чёрту это звание молодого господина семьи Фу — он предпочёл бы вовсе не носить фамилию Фу, и когда стал совершеннолетним, действительно сменил её на материнскую, став Ли.

Месяц назад внебрачный младший брат столкнул его со скалы.

Потому что его папаша-животное, пахавший полжизни, и вправду скопил немало денег. Огромное состояние. Тяжело заболев, он вспомнил, что надо бы составить завещание, и решил оставить бо́льшую часть наследства старшему сыну, которого столько лет шпынял и лупил — то есть Ли Чэню.

Ли Чэня от этого воротило так, что едва не выворачивало наизнанку.

К тому моменту Ли Чэнь уже давным-давно не зависел от отцовских денег. Он был автогонщиком, завоевавшим несколько весомых титулов, чертовски известным в стране и весьма популярным на международной арене. Проще говоря, ему и даром не сдались деньги этого мерзкого папаши. Поэтому Ли Чэнь подумал, что этот незаконнорожденный братец — просто круглая идиотка. Решился убить известного человека, и ещё неизвестно, хватит ли у этого безмозглого ублюдка мозгов замести следы аварии.

http://bllate.org/book/27709/3364054

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода