Готовый перевод Rebirth: My Beloved Empress, My Life's True Love / Перерождение: Искупление для моей королевы: Глава 14

На следующее утро он согласно инструкциям из сообщения завершил все необходимые процедуры, а затем на точке сбора ступил на путь, ведущий к Пчелиной Звезде.

В отличие от его родного региона, при прохождении через Город Дишендонц даже небо окрасилось в кроваво-красный цвет из-за недавнего внезапного нападения Пчелиного клана.

Эта атака не предвещала никаких бед. После того как защитная сеть была пробита лазерами боевых кораблей авангарда Пчелиного клана, бесчисленные вражеские корабли хлынули на их планету и, прежде чем армия Расы зергов успела опомниться, учинили масштабную карательную бойню.

Трупы зергов были разбросаны по всем улицам. Эта опустошенная сцена, представшая перед глазами Константа, заставила его вспомнить то, что он видел в прошлой жизни, когда Планета Зергов была захвачена Дифлаем.

Возможно, из-за вызванного этой жизнью эффекта бабочки всё изменилось, ведь в прошлой жизни Пчелиный клан не выбирал этот момент для наступления.

На этот раз он заставит Пчелиный клан заплатить положенную цену...

Подготовив средства связи и проверив защитное снаряжение, Констант засунул выданное ему оружие за пояс на пояснице.

Охваченная ремнем талия под форменной одеждой казалась еще более подтянутой, а пистолет, засунутый сзади, наполовину скрывал его поясницу. Этот образ, источавший сдержанное притяжение, не ускользнул от внимания нескольких следовавших с ним военных самочек, и те невольно посмотрели на Константа с игривыми усмешками.

Они добрались до позиций уже под покровом ночи. Скрытые ночной тьмой, они связались с контактным лицом Расы зергов, обсудили все детали, а затем разделились на две группы и проскользнули на нынешнюю территорию лагеря Пчелиного клана.

Хотя обучение длилось всего два месяца, Констант уже научился использовать преимущества своего статуса трутня, чтобы приближаться к намеченной цели.

Четыре его спутника по группе были военными самочками, но, судя лишь по скорости их передвижения, Констант вовсе не думал, что они новички-новобранцы Расы зергов, как значилось в информации.

Глядя на тепловизионные изображения на голографическом экране, Констант прижался спиной к укрытию и встретился взглядом с другим лазутчиком.

Хотя этим людям нельзя было доверять, он понимал, что перед лицом инородного вторжения даже при наличии внутренних распрей устранение внешнего врага останется для них главным приоритетом.

Поэтому после короткого обмена взглядами он получил переданное напарником сообщение.

План временно изменился: под руководством командующего силами этой операции их задача изменилась с первоначального скрытного проникновения на роль приманки. Они должны были привлечь внимание лагеря Пчелиного клана, в то время как остальные зерги обходным мамантром выгонят врагов в зону взрыва. Группе Константа досталось именно это задание — послужить приманкой и посеять хаос в рядах Пчелиного клана.

С другой стороны —

Я не стану играть с их жизнями! — Натаниэль ударил кулаком по столу, глядя на покрытого морщинами командующего: он категорически не согласен со стратегией временного перевода диверсионных отрядов в статус приманки.

Если подобный план будет приведен в исполнение, у отправившихся заманивать врага бойцов не останется шансов выжить. В тот самый момент, когда они потревожат противника, туда хлынет огромное количество солдат Пчелиного клана, и впятером они совершенно не смогут справиться с тысячной армией врагов.

Генерал-майор Натаниэль, прошу прощения, но вы еще слишком молоды и абсолютно ничего не понимаете... — однако тот не дал ему договорить: схватив собеседника за остатки волос, он с размаху впечатал его голову в стеклянный стол.

Я тебе не сопляк, чтобы слушать тут твои нравоучения! — Натаниэль никогда не отличался умением терпеть, поэтому его совершенно не волновало, какие силы стоят за спиной стоящего перед ним человека. Всё, что вызывало у него раздражение, должно было исчезнуть с его глаз долой.

Выдернув окровавленного командующего из столешницы, он небрежно швырнул его в сторону, взял у адъютанта влажную антисептическую салфетку, вытер испачканную кровью правую руку и развернулся со словами: — Передать всем частям приказ ждать. Никому не действовать без моих указаний; ослушавшихся — повесить.

Только что поступило сообщение: измененный план уже передан диверсионному отряду, обе группы заняли свои позиции и полностью установили бомбы, — не успел Натаниэль вернуться во временный командный пункт и сесть, как перед ним появился связист с новостью, приведшей его в ярость.

Кулаки на подлокотниках кресла сжались до побеления, и Натаниэль от этой новости даже нервно усмехнулся: — Старый хрыч... — Без того раздраженное настроение стало еще хуже...

Рано или поздно он прикончит этого идиота, который прикрывается связями своей семьи и воображает себя тут старшим по званию.

Тем временем в лагере Пчелиного клана —

Констант смотрел на виртуальный таймер на своем запястье, рассчитывая время для отступления: по пути сюда он уже запомнил все препятствия и спланировал маршрут эвакуации. Если скрытые силы, жаждущие его смерти, действительно надеялись избавиться от него таким способом, он мог поручиться, что не пойдет у них на поводу.

Время шло, и от двухминутного обратного отсчета осталось всего десять секунд...

Констант перешел из скрытной позы в полуприсед, глядя на экран:

Десять, девять, восьми, семь, шесть...

Как только его палец уже приготовился нажать кнопку подрыва, с другой стороны внезапно раздался оглушительный грохот.

Передовой отряд Расы зергов вступил в свой первый бой с солдатами Пчелиного клана. В тот же момент Констант нажал на кнопку детонации на экране, и вмиг вокруг него взметнулись языки пламени, а оглушительный взрыв вызвал у него легкое головокружение.

Хотя было странно, почему зерги не начали атаку с другого фланга по плану — сразу после того, как те отвлекут на себя все силы, — внезапное нападение вкупе с подрывом, устроенным диверсионной группой, загнали Пчелиный клан в безвыходное положение тисков с двух сторон.

Воспользовавшись заминкой, пока Пчелиный клан перестраивал боевые порядки, Констант начал пробираться в обход патрулей врага к командному пункту в самом центре их лагеря. Он прищурился, глядя на теперь уже менее защищенную главную базу: если представится возможность, возможно, ему удастся напрямую уничтожить временный штаб Пчелиного клана.

http://bllate.org/book/27712/3364203