× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Rebirth: My Beloved Empress, My Life's True Love / Перерождение: Искупление для моей королевы: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Воспользовавшись хаосом в рядах сражающихся армий, Констант под прикрытием нескольких препятствий пробрался к стене палатки временного командного пункта. Кривая усмешка тронула его губы, когда он посмотрел на оставшуюся у него в руке единственную ампулу с взрывчаткой, а другой рукой он вытянул из кобуры на поясе личное оружие.

Привычная наземная боевая подготовка позволяла Константу не полагаться на собственные костяные крылья для планирования и защиты, как это делали все остальные самки-зерги. Вместо этого он использовал скрытые преимущества, чтобы притупить сенсорную систему защиты противника и застать врага врасплох.

Четыре члена его прежнего отряда, как он и предполагал, во время суматохи при отступлении даже не подумали взять его с собой. Впрочем, это лишь облегчало осуществление сегодняшнего плана Константа: если эта авантюра удастся, станет ли он хоть немного ближе к своему Нару?

Натаниэль глазами Константа — мой заболивый и нежный Нар!

Натаниэль глазами окружающих — убью в течение трех дней!

Взмахнув кинжалом, Натаниэль перерезал горло солдату Пчелиного клана, а затем вскинул пистолет в левой руке и выстрелил назад — еще один враг из Пчелиного клана рухнул у его ног.

Двигаясь вперед к языкам пламени, он отдал приказ отряду воздушного базирования найти временный командный пункт.

Доклад: обнаружен временный командный пункт.

Электронный голос в наушнике заставил Натаниэля, который в этот момент давил сапогом голову убитого врага, улыбнуться, но тут же донесшийся из передатчика звук взрыва заставил его на секунду замереть: — Доложите обстановку.

— Докладываю: временный командный пункт взорван.

— Взорван? — Натаниэль окинул взглядом уже побеждающие силы сослуживцев, а затем опустил голову и зажег сигарету, зажав ее в зубах: — Переведите картинку сюда.

В следующую секунду после отданного приказа голографический экран развернулся из миниатюрного проектора на его плече.

Среди палаток, окутанных густым дымом и пламенем, метался силуэт солдата расы зергов. Чтобы не задохнуться от дыма, на его лице уже был надет дыхательный аппарат.

И тем не менее, оторваться от преследовавшей его по пятам, плотной, как муравейник, толпы врагов из Пчелиного клана ему не удавалось.

— Бегает хуже новобранца, — вынес свой вердикт Натаниэль и выпустил облачко дыма: — Оказать огневую поддержку.

Хотя этот безымянный солдат расы зергов явно не блистал выдающейся скоростью, его дерзости — в одиночку прорваться в командный пункт и уничтожить главную диспетчерскую башню противника — можно было только позавидовать.

Если представится возможность, он вполне мог бы перевести этого солдата в свою личную гвардию...

К этому моменту Констант уже чувствовал, что силы покидают его: взрыв командного пункта поднял такой шум, что привлек множество преследователей из Пчелиного клана. Их смертоносные длинные шипы, зловеще сверкая на ходу, свистели совсем рядом с ухом — еще пара миллиметров, и его бы пригвоздило к этой затянутой дымом и пылью земле раз и навсегда.

Поэтому сейчас он не смел замедлить шаг ни на мгновение: даже малейшее отставание грозило затянуть его в бесконечный кошмар.

Однако все шло вовсе не так гладко, как надеялся Констант. После оглушительного взрыва мощная звуковая волна вызвала у него временную глухоту, а последовавшая за ней потеря ориентации в пространстве заставила его оступиться и рухнуть на землю.

И когда он уже решил, что с ним покончено, прямо над ухом раздался знакомый голос:

— Понятия не имею, кто ты, но не хочешь ли подумать о вступлении в мой отряд?

Внезапно ожившая рация заставила Константа замереть, а в следующее мгновение за его спиной небо закрыла сплошная пелена летящих воинов расы зергов.

— Сразимся за честь!

Голос Натаниэля звучал вкрадчиво и соблазнительно, а в сочетании с открывшимся зрелищем подавляющей силы это заставило Константа в ту же секунду услышать бешеный стук собственного сердца.

Он вынужден был признать: его собственный супруг-самка только что заигрывал с ним...

Следом за атакой военных самочек в небе наземные подразделения начали продвижение в сторону Константа. Солдаты расы зергов пронеслись мимо него, и двое из них подхватили Константа под руки, помогая подняться на ноги. Он поднял голову и посмотрел на небо, откуда начал накрапывать мелкий дождь.

Бойня продолжалась до тех пор, пока в вышине не распустились ослепительные фейерверки боевых кораблей Пчелиного клана, и восторженные крики в тот же миг не взмыли до небес.

Натаниэль стоял на грудах тел врагов из Пчелиного клана, невозмутимо затягиваясь сигаретой. Его глаза, слегка покрасневшие от резни, теперь ярко сияли. Падавшие с неба капли дождя постепенно смывали дочиста землю, окрашенную кровью. Ощутив прохладу дождевых капель на щеках, он медленно улыбнулся.

Вернувшись с отрядом Натаниэля в послевоенный лазарет, Констант наконец смог вздохнуть спокойно, устроившись в белой реанимационной капсуле и прикрыв глаза, чтобы немного отдохнуть.

Вскоре пришло известие, что имперский генерал-майор собирается лично навестить их палату, и Констант немедленно отключил защитный купол капсулы, принявшись торопливо собирать вещи, чтобы незаметно ускользнуть.

Но как только он собрался выйти за дверь, прямо в проходе он нос к носу столкнулся с шагавшим впереди всех Натаниэлем.

Натаниэль уже инстинктивно вскинул руку, намереваясь схватить за горло того, кто посмел налететь на него, но не успел закончить движение, как его взгляд упал на удивительно знакомое лицо.

Ледяное выражение мгновенно растаял, стоило ему разглядеть человека перед собой, отчего шедший слева позади офицер едва не выкатил глаза от изумления.

— Нар! — Констант решил захватить инициативу и широко раскинул руки, заключая Натаниэля в объятия: — Я всё равно не смог успокоиться, поэтому пришел к тебе.

Из соображений конспирации Констант уже спрятал свою прежнюю форму в рюкзак, а чтобы не привлекать лишнего внимания, на нем был надет белый халат, ничем не отличающийся от одежды санитаров реабилитационного центра.

http://bllate.org/book/27712/3364204

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Rebirth: My Beloved Empress, My Life's True Love / Перерождение: Искупление для моей королевы / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу