Готовый перевод Metaphysical Weapon Master / Мастер мистического оружия: Преданность и предательство: Глава 3

— Тоже верно, — улыбнулся Шэн Юйкуй.

Цзяо Цунь опешил. За время работы ему довелось принять немало пациентов, и среди них было немало красавцев, но настолько дьявольски привлекательного, как Шэн Юйкуй, он видел впервые. А с этой его ярко-рыжей шевелюрой образ казался еще более демоническим.

— Товарищ начальник Цзяо, наш последний медицинский робот снова сломался, — постучав, вошла дежурная медсестра с докладом.

Будучи начальником медицинского отдела Легиона «Полярный День», Цзяо Цунь должен был получать доклады о поломке любых крупных предметов.

— Как это снова? Разве его не чинили неделю назад? — Цзяо Цунь взъерошил волосы. Медицинские роботы позволяли колоссально сокращать затраты на ручную транспортировку и помогали в самых разных делах. Выход из строя даже одной машины доставлял сплошную головную боль, а теперь в их легионе осталась всего одна рабочая единица.

— Чинили, но в ремонтной группе сказали, что этот робот слишком старый, практически раритет. К тому же нагрузка была слишком высокой, он не справлялся с вычислениями и легко ломается, — медсестра тоже выглядела беспомощной.

— Позовите кого-нибудь из ремонтников, пусть посмотрят, — делать было нечего. У легиона не было денег на покупку новых роботов, они не могли даже обновить программное обеспечение, так что оставалось латать дыры по мере их появления.

— Я уже звонила, но ремонтники сейчас заняты обслуживанием оборудования для очистки от Зараженных, свободных людей нет, — ответила медсестра.

Цзяо Цунь: «……»

Шэн Юйкуй провел на базе всего несколько часов, и самое очевидное, что бросалось в глаза — здесь катастрофически не хватало людей. Сначала он не придавал этому особого значения, но теперь, услышав о нехватке рабочих рук, он понял, что нормальный легион так функционировать не должен.

— Позвольте мне взглянуть, — подал голос Шэн Юйкуй.

— Ты умеешь? — Цзяо Цунь мгновенно оживился.

— Не уверен, но попробовать можно.

Шэн Юйкуй еще не знал, в чем конкретно заключалась проблема, но для Мастера оружия механические и программные вещи всегда имели нечто общее. Он уже целый год не прикасался ни к чему подобному, и сейчас у него буквально чесались руки.

Цзяо Цунь даже раздумывать не стал и сразу спросил медсестру:

— Где робот?

— На посту медсестер.

Цзяо Цунь с улыбкой обратился к Шэн Юйкую:

— Тогда побеспокою тебя, сходи взгляни.

Раз уж он был знакомым Е Чэнъюэ, то его умение обращаться с техникой выглядело вполне закономерным. Чуть позже он переговорит с Е Чэнъюэ, а если ничего не выйдет — остановить их всегда успеют.

Глава 3

Получив известие от Цзяо Цуня, Е Чэнъюэ бросил лишь одно: Пусть чинит. Когда Цзяо Цунь, отключив коммуникатор, добрался до поста медсестер, Шэн Юйкуй уже снял внешнюю защитную панель робота, обнажив скрытые внутри печатные платы, проводку и различные детали.

Дежурные медсестры были свободны от работы, столпились вокруг и наблюдали за процессом, а заодно поднесли ему сок и угостили сладостями.

Мысленно поругивая девушек за слабость к смазливым лицам, Цзяо Цунь тем не менее тоже подошел поближе.

Шэн Юйкуй действовал очень четко и слаженно: в отличие от ремонтной группы, он не стал подключать оптический мозг для запуска диагностических программ, а сосредоточился непосредственно на проводах и деталях.

Минум через двадцать Шэн Юйкуй отрезал изнутри два отрезка провода, заново отрегулировал расположение одной из деталей и вернул защитную панель на место.

— Готово? — спросил Цзяо Цунь. Шэн Юйкуй работал настолько быстро, что Цзяо Цунь не мог понять, починили робота или окончательно угробили.

— Соберите и включите, посмотрите, — Шэн Юйкуй не стал давать однозначных гарантий, лишь пояснив: — Машина действительно старая, ее не потянет даже установка нового ПО. Я немного урезал функционал, обновлять систему мы не будем, пусть работает на старой.

Медицинскому роботу не требовались сложные вычисления, от него лишь требовалось качественно выполнять базовые обязанности.

Прежде в базе никто так не поступал. Выслушав Шэн Юйкуя, окружающие переглянулись — доверия к подобному методу ни у кого не было.

Защитную панель закрепили, Шэн Юйкуй подтвердил запуск и выполнил несколько настроек на экране. Вскоре раздался привычный звуковой сигнал включения робота.

— Самодиагностика медицинского робота номер 003 завершена, пожалуйста, распределите задачи! — раздался бодрый голос машины.

Шэн Юйкуй сказал:

— Прежние настройки рабочего расписания стерлись при перезагрузке, вам нужно заново выдать ему инструкции.

— Без проблем! — медсестра тут же нашла расписание для робота номер 003. Передать ему новые указания было делом нескольких слов, а дальше он сам со всем справится — это было в разы удобнее, чем оставаться вообще без помощника.

Запомнив график работы, робот 003 отправился выполнять свои обязанности. Медсестры облегченно выдохнули: даже один исправный робот мог избавить их от массы проблем.

Цзяо Цунь никак не ожидал, что проблема, над которой безрезультатно билась ремонтная группа, в руках Шэн Юйкуя разрешится так быстро. Пусть функционал и подвергся определенному урезанию, но раз машина работала исправно и не тормозила процесс, кого волновали такие мелочи?

Под благодарности медсествер Шэн Юйкуй, попивая оставленный ими сок, вернулся с Цзяо Цунем в лазарет. К тому моменту подошли результаты анализа его крови: заражения действительно не было, но вот истощение подтвердилось на все сто.

— Больше отдыхай, нормально ешь, я выпишу тебе витаминные добавки, принимай их по графику, — приговаривая это, Цзяо Цунь принялся выписывать рецепт.

Забрав карту с результатами осмотра, Шэн Юйкуй покинул лазарет. В сопровождении солдата он получил лекарства в аптеке и вернулся в свои комнаты.

Он не принадлежал к Легиону «Полярный День», и даже после исключения риска заражения для остальных оставался чужаком с неизвестным прошлым — лицом из категории наивысшего недоверия. Поэтому, хотя карантинный режим и отменили, за его дверью по-прежнему дежурил солдат, лишая возможности свободно перемещаться по базе.

Для Шэн Юйкуя это было сущими пустяками. Он достал из пространственного кольца курильницу и воскурил три палочки благовоний. Знакомый аромат сандала успокоил его мысли. Он невероятно дорожил дарованной ему второй жизнью, и условием для мести было выживание. Умирать вместе с отбросами он вовсе не собирался.

Принимая лекарства вовремя и полноценно питаясь, он старательно следил за своим рационом, пусть его воротило от одного вида мяса. Прошло три томительных дня. Никто его не тревожил, да и сам Шэн Юйкуй нос наружу не казал — только ел да спал. Вес он особо не набрал, но лицо по крайней мере перестало быть мертвенно-бледным.

Когда солдат вовремя принес утренний паек, Шэн Юйкуй обратился к нему:

— Я хочу встретиться с генералом Е. Можешь помочь мне все устроить?

На данный момент это был единственный человек, с которым он мог здесь объясниться.

— Я доложу генералу, но когда у него найдется время на встречу с вами, гарантировать не могу, — бесстрастно отозвался солдат, соблюдая устав.

Шэн Юйкуй кивнул. Если подумать, со времен знакомства с Сян Фэем ему никогда не приходилось ломать голову над тем, как с кем-то увидеться: стоило лишь заикнуться Сян Фэю, как в течение двух дней все организовывали в лучшем виде. Честно говоря, он был изнежен этим отношением, и если бы Сян Фэй не показал свое истинное лицо, у него, пожалуй, не хватило бы терпения просто сидеть и ждать.

Он рассчитывал провести в ожидании еще несколько дней, но к его величайшему удивлению, тем же вечером Е Чэнъюэ прислал за ним людей.

Неужели в Легионе «Полярный День» все так любят принимать гостей по вечерам? — подумал Шэн Юйкуй.

Кабинет Е Чэнъюэ оказался просторным, но пугающе пустым. Кроме самого необходимого инвентаря, там не было ничего — непосвященный мог бы подумать, что помещение арендовано на время.

— Говорят, ты хотел меня видеть? — Е Чэнъюэ по-прежнему был облачен в черную форму — фирменный цвет Легиона «Полярный День».

Шэн Юйкуй не понимал: по логике вещей, «Полярный День» должен ассоциироваться с белым цветом, ну или на худой конец со светлыми оттенками, к чему такая мрачность?

Тем не менее на Е Чэнъюэ эта форма сидела великолепно, ничуть не портя пропорции его фигуры. Вылепленные упорными тренировками мускулатуру нельзя было назвать гипертрофированной, она выглядела потрясающе — этакий эталон для учебников по анатомии обычного человека.

— Что случилось? — заметив, что гость молчит, Е Чэнъюэ повторил вопрос.

Шэн Юйкуй пришел в себя и слегка приподнял уголки губ, отчего родинка у рта ожила:

— Я хотел поговорить с тобой о восстановлении удостоверения личности.

Его идентификационная карта была утеряна во время спасения от нападения Зараженных.

— Я могу предоставить необходимые данные с нашей стороны для повторного выпуска, — при условии прохождения дактилоскопической сверки, доказательства личности Шэн Юйкуя и соблюдения стандартной процедуры объявления утерянного документа недействительным дубликат был вполне достижим.

Шэн Юйкуй покачал головой:

— Мало того, что его нужно восстановить, Сян Фэй ни в коем случае не должен узнать, что я выжил.

Если брать в расчет всю планету Хупо, людей, способных проворачивать подобные дела, можно было пересчитать по пальцам одной руки, и Е Чэнъюэ входил в их число.

— Это действительно он сбросил тебя в Зону заражения? — лицо Е Чэнъюэ оставалось серьезным, и по нему невозможно было прочитать истинное отношение к услышанному.

Улыбка Шэн Юйкуя не померкла:

— Я же говорил, у меня нет доказательств, тогда мы были вдвоем. Можешь не верить, я и сам не понимаю, зачем он так поступил.

Поначалу Шэн Юйкуй изводил себя мучительными вопросами, пытаясь докопаться до мотивов Сян Фэя. Но после пережитых нечеловеческих мук и боли ему стало плевать на причины — он хотел лишь одного: отправить Сян Фэя в преисподнюю!

— Пожалуй, я знаю почему, — поразмыслив пару секунд, произнес Е Чэнъюэ.

Улыбка на лице Шэн Юйкуя мгновенно померкла:

— Почему?

— Он собирается жениться. На старшей дочери клана Жун, — Е Чэнъюэ не следил специально за подобными сплетнями, просто на светских приемах об этом болтали все кому не лень. Политические браки были делом обыденным, предметом светских бесед без какого-либо эмоционального окраса.

— Клан Жун? — Шэн Юйкуй совершенно не разбирался во всех этих влиятельных фамилиях, а Сян Фэй никогда не посвящал его в подобные детали.

— Да, главой клана Жун сейчас является нынешний заместитель министра финансов, — пояснил Е Чэнъюэ.

— Вот оно как.

Шэн Юйкуй полагал, что испытает хотя бы капельку горечи, но внутри царила абсолютная пустота.

Е Чэнъюэ некоторое время молча разглядывал его, после чего произнес:

— Я помогу тебе вернуть удостоверение. Но сейчас я не могу покинуть планету Хупо, придется поручить это доверенному лицу, оформление займет чуть больше времени.

Чтобы скрыть факт того, что Шэн Юйкуй жив, требовалось направить человека на место для подачи запроса с приложением официальных справок от Военного ведомства — профильные службы внесли бы его данные в секретный реестр, исключив утечку информации о выдаче нового документа.

— Тогда заранее благодарю тебя, спасибо, — торжественно произнес Шэн Юйкуй. Не будь у него иного выхода, он ни за что не стал бы утруждать Е Чэнъюэ, ведь строго говоря, прежде их отношения строились на противостоянии.

С делами было покончено, и Шэн Юйкуй больше не хотел донимать Е Чэнъюэ своим присутствием: общих тем для разговора у них все равно не было, если только не объединиться ради совместной ругани в адрес Сян Фэя.

— Привык к жизни на базе? — бросил Е Чэнъюэ в тот момент, когда Шэн Юйкуй уже собирался раскланяться.

— Неплохо. Во всяком случае, лучше, чем в Зоне заражения. И это чистая правда.

Цзяо Цунь уже успел доложить Е Чэнъюэ о состоянии Шэн Юйкуя в Зоне заражения, так что хозяин кабинета не стал устраивать допрос. Как бы то ни было, пусть Цзяо Цунь числился военным врачом, по части выведывания сплетен и сбора информации ему не было равных во всем легионе.

http://bllate.org/book/27716/3364565