× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Beautiful Guard and the Mad Prince / Прекрасный стражник и безумный принц: Цена спасения: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. На Маленького Сяо Фэнга положил глаз хозяин

Под лунным светом у стены две сплетенные тени на земле тянулись далеко вперед, непрерывно покачиваясь, и все это сопровождалось звуками, от которых кровь приливала к лицу и учащенно билось сердце.

Е Цюлян остановился на мгновение, а затем направился в ту сторону.

Он мог догадаться, чем занимались те двое за стеной, но его любопытство подогревало то, что он слышал голоса двух мужчин.

Мужчина с мужчиной — неужели они тоже могут заниматься подобным?

Подойдя ближе, он увидел, что это его подчиненные.

Одежда обоих была в беспорядке, они находились в самом разгаре страсти. Внезапно заметив Е Цюляна, они так испугались, что разом сникли и, не успев даже привести в порядок одежду, оба рухнули на колени:

— Приветствуем, Ванье!

— Мм.

Е Цюлян нисколько не чувствовал угрызений совести из-за того, что помешал чужому уединению, и даже с видом исследователя спросил:

— Вы что делаете?

— ...

Опустив головы, они некоторое время молчали, после чего один из них ответил:

— Отвечая Ванье, подчиненные... занимаются приятными вещами.

— О, — снова спросил Е Цюлян. — Разве двум мужчинам тоже может быть приятно?

— ...Может.

— Тогда расскажите этому вану подробности.

— Это...

Как такое расскажешь?

Приказы Ванье нельзя не выполнять, но подчиненный действительно не знал, как об этом говорить. Поразмыслив немного, он решил переложить вину на другого:

— Если Ванье желает узнать, можете спросить командующего Фэна. Он лучше разбирается в этом деле, подчиненные и сами часто обращаются к нему за советом.

— Сяо Фэн?

Е Цюлян приподнял брови, кивнул и повернулся:

— Ладно, этот ван понял, продолжайте.

— ...

И как теперь продолжать?

После такого испуга у них еще долго не появится никакого желания, понимаете ли.

Вернувшись в свою комнату, Е Цюлян погрузился в задумчивость.

С малых лет он жил в тяжелых условиях: сплошные интриги с людьми да безумные тренировки боевых искусств, так что он абсолютно ничего не смыслил в делах сердечных и романтических.

А поскольку за ним закрепилась дурная слава, все вокруг смертельно боялись его и даже приближаться не смели, так что, естественно, никто не бросался к нему в объятия по собственной воле.

В итоге к своим почти двадцати пяти годам он все еще оставался одиноким девственником.

Раньше у него не было ни времени, ни интереса к подобному, но теперь его влияние окрепло, мастерство боевых искусств достигло высшей ступени, и, оставшись в тишине и покое, он почувствовал скуку.

В последнее время, прогуливаясь по поместью, он то и дело видел прячущихся парочек, которые целовались и миловались, и невольно испытывал любопытство.

Неужели эта штука и правда так интересна? Судя по всему, это всем очень нравится, и ему тоже захотелось найти кого-нибудь, чтобы испытать это на себе.

Скучающий Е Цюлян загорелся идеей предаться романтическим утехам, и это желание только что достигло своего пика.

Уж если он, Е Цюлян, собрался развлечься, то сделать это нужно как-то по-особенному.

Союз мужчины и женщины — это слишком банально.

Он считал, что двое мужчин — это куда свежее и острее.

Но кого же ему позвать составить ему компанию?

Как ни размышляй, в голове всплывало лишь одно лицо — его командующий стражей Е Юфэн по прозвищу Сяо Фэн.

Этот человек был красив, предан ему, а кожа его была такой нежной и белой, будто с нее вот-вот сорвется вода, и на ощупь она наверняка была превосходна.

При этой мысли его ладони слегка зачесались, а сердце радостно затрепетало.

— Ванье, подчиненный вернулся.

Е Юфэн постучал в дверь и, получив разрешение, вошел внутрь, поставив на стол изысканную и роскошную красную парчовую шкатулку:

— Подчиненный забрал вещь.

Не дождавшись ответа, он с недоумением посмотрел на Е Цюляна и увидел, что его собственный господин странным взглядом, не мигая, в упор смотрит на него.

Е Юфэн: — ...

— Хм, хозяй... Ванье...

— Кхм!

Е Цюлян пришел в себя, выражение его лица было немного неестественным.

Он всегда знал, что Е Юфэн хорош собой, но сейчас, присмотревшись повнимательнее, он нашел его еще более красивым, и его сердце невольно забилось быстрее.

Какое странное чувство.

— Сяо Фэн... вот это, пожалуй, подарю тебе.

Он указал на шкатулку на столе, и его лицо стало еще более неестественным, слегка покраснев.

Хотя он и не разбирался в сердечных делах, но знал, что для того, чтобы ухаживать за человеком, нужны подарки.

Он хотел, чтобы Сяо Фэн составил ему компанию по доброй воле, а не по приказу, иначе в этом не было бы никакого смысла.

Вещь в шкатулке была чрезвычайно ценной, и изначально он планировал оставить ее себе на память, но теперь решил использовать ее, чтобы завоевать расположение.

http://bllate.org/book/27720/3364945

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода