Готовый перевод Golden Screenwriter: The Seductive Bone / Золотой сценарист: Роковые узы: Глава 3

Пань Юньюэ и Ван Чунли были однокурсниками и близкими друзьями. После окончания университета Пань Юньюэ остался рядом с Ван Чунли, став его специальным помощником. Пань Юньюэ прекрасно разбирался в паутине связей всех крупных семей Гуаньчэна. В этом городе он помнил наизусть каждое лицо — виделся с человеком раньше или нет, — и с первого же взгляда мог точно назвать личность собеседника.

В этом и заключалась разница между ними. Но в то же время, из-за их разного положения, Ван Чунли не нужно было запоминать абсолютно всех — людей, стоивших его памяти, было немного. Однако ему требовался кто-то, кто смог бы держать в голове каждого и улаживать любые дела, и этим человеком стал Пань Юньюэ. Ван Чунли дал Пань Юньюэ шанс, и благодаря этому спустя годы появился тот Пань Юньюэ, которого все знают сегодня.

На лице Ван Чунли не отразилось особых эмоций, он лишь приподнял бокал в сторону собеседника.

Как друг и многолетний партнер по работе, Пань Юньюэ понимал, что Второй молодой господин Тань вызвал у Ван Чунли интерес. Сопровождая Ван Чунли повсюду, Пань Юньюэ знал, что босса постоянно кто-то сопровождает, и неплохо разбирался в его предпочтениях.

Заметив жест мужчины, Тань Вэньтао тоже слегка поднял свой бокал, а уголки его губ изогнулись в загадочной улыбке. Их взгляды на мгновение скрестились, затем улыбающийся юноша отвел глаза. Ван Чунли тоже забрал свой взгляд и повернулся, чтобы продолжить разговор с тем, кто стоял рядом.

— Если вы заинтересованы, можете позвонить мне в любое время, я обязательно все устрою для вас лучшим образом. — Какой-то модный директор вручил ему визитку, намекая, что просто преступно не крутиться в сфере моды. С подобными людьми и предложениями Тань Вэньтао сталкивался сплошь и рядом.

Тань Вэньтао принял чужую визитку, пара пальцев неуловимо взмахнула, и картонный прямоугольник исчез прямо между ними, канув в неизвестность.

Подобный фокус заставил модного директора издать удивленный возглас:

— Ого, а ты еще и фокусы умеешь показывать! Как это делается? Научи меня, как раз хотел освоить парочку.

Он как раз ломал голову над тем, какую бы тему завести, чтобы разговорить этого красавца, а лучше — как-нибудь подобраться к нему поближе. Маленькие глаза мужчины сузились до щелочек, выдавая скрытое желание.

Навязчивое внимание этого типа слегка раздражало Тань Вэньтао. Если бы не неподходящая обстановка, он бы с удовольствием вылил остатки вина прямо на полулысую макушку мужчины. Однако сегодня женился его старший брат, и раз уж он не хотел проявлять уважение к этому человеку, то обязан был проявить его к брату, так что пришлось стерпеть.

— Хорошо, я обязательно перезвоню директору Вану позже.

Сказано-то было сказано, но надеяться на звонок — чистой воды безумие.

Стоило ему повернуться, как визитка выпорхнула с кончиков его пальцев прямо в урну.

Пройдя через дверь туалета, Тань Вэньтао увидел мужчину, который мыл руки у раковины, стоя к нему спиной. Он даже сам не осознал, как по одной лишь фигуре сразу же узнал, кто перед ним.

Некоторые вещи случаются сами собой, и нити судьбы между людьми порой сплетаются удивительным образом.

Услышав позади шаги, Ван Чунли очнулся от мыслей и обернулся. Его взору предстал стоявший там юноша. Их взгляды встретились, и пока глаза мужчины скользили по этому прекрасному лицу, он узнал того самого парнишку из семьи Тань. Забыть такую потрясающую внешность было просто невозможно.

Окинув его взглядом еще раз, Ван Чунли повернулся к бумагодержателю, тщательно вытер салфеткой руки, а затем сунул их под сушилку.

Тань Вэньтао наблюдал за неторопливыми движениями мужчины, переведя взгляд на его длинные, изящные и округлые пальцы. Это были руки человека, привыкшего к роскоши и всеобщему обожанию. Живи они в древности, такой человек непременно родился бы с судьбой императора, которому прислуживают слуги.

Гудение сушилки стихло, руки мужчины высохли.

Ван Чунли развернулся и встретился взглядом с юношей, который в упор смотрел на него. При этом излишне смелый взгляд парня нисколько его не раздражал. Если бы он не знал, что тот зашел сюда случайно, то даже заподозрил бы, что этот человек намеренно подстраивает встречу, как это делали многие до него.

Но почему-то интуиция подсказывала: этот юноша не из таких.

— И долго ты еще собираешься просто стоять там? — подал голос Ван Чунли. У мужчины был очень приятный, низкий и бархатный голос. В уголках его губ таилась едва заметная улыбка — так разговаривают со старыми знакомыми, а не с впервые встреченным незнакомцем.

Тань Вэньтао вдруг рассмеялся, и от этой улыбки его невероятно красивое лицо мгновенно ожило.

Белый костюм сидел на нем идеально, подчеркивая тонкую талию. При росте метр восемьдесят два его длинные ноги неизменно привлекали к себе всеобщее внимание. Он двинулся навстречу Ван Чунли, и его манящие персиковые глаза с лукавой улыбкой смотрели прямо на собеседника. В глазах этого мужчины Тань Вэньтао заметил слишком хорошо знакомый огонек.

Мужчина не был писаным красавцем, но от него определенно исходила особая, притягательная аура.

Ван Чунли просто стоял на месте, молча наблюдая за приближающимся юношей, и его сердце, казалось, впервые за долгое время затрепетало, оживая. Он из тех мужчин, что если испытывают симпатию, то не скрывают ее, — особенно когда перед ними предстает нечто прекрасное, он и не думал прятать свои желания.

Редко что-то могло привлечь его внимание, но этот Второй молодой господин Тань стал исключением. Его взгляд был сосредоточенным и спокойным, ему было любопытно — что же задумал этот улыбающийся юноша и как он поступит?

— Ты на меня запал? — с уверенной улыбкой спросил Тань Вэньтао. Он был уверен, что мало кто из мужчин способен устоять перед ним.

Мужчина ничего не ответил. Он лишь молча смотрел на юношу своим глубоким взглядом.

— Я сегодня свободен. Пригласишь меня на свидание? — это было самое недвусмысленное приглашение. Тань Вэньтао протянул руку и ухватил мужчину за галстук. Мужчина, возвышавшийся над ним почти на полголовы, позволил ему эту дерзость, по-прежнему храня молчание. Притянув голову мужчины ближе, почти касаясь его губ своими, Тань Вэньтао тихо спросил:

— Идет?

— Идет. — Ван Чунли даже брови не сдвинул, выронив всего одно слово.

Судя по всему, Тань Вэньтао никак не ожидал столь прямого ответа и на секунду даже растерялся. Подняв глаза на застывшего перед ним мужчину, он утонул в его бездонных зрачках. И лишь заметив улыбку в глазах Ван Чунли, Тань Вэньтао понял, что всё это время глупо пялился на него, отчего его щеки тут же залил румянец.

Ощутив жар на собственных губах, Тань Вэньтао осознал, что мужчина поцеловал его. Сильная, мозолистая рука мужчины крепко обхватила его за талию, они резко поменялись местами, и Ван Чунли прижал его спиной к раковине. Раздвинув его зубы языком, мужчина вторгся внутрь, его поцелуй был властным и не терпящим возражений.

http://bllate.org/book/27724/3365241