Готовый перевод My Dear Merman / Мой русалочий поцелуй: Омега для королевы сцены: Глава 5

Тесное пространство машины казалось слишком узким, и Лянь Ин не хотела снова делать или говорить что-то раздражающее, что окончательно испортило бы это и без того странное свидание.

Поэтому она решила больше не нарываться на неприятности перед Су Нинчжэнь.

Она достала телефон, открыла документ с обязательными для прочтения правилами ABO-дифференциации, который ранее прислал ей доктор Ли, и решила немного подготовиться в последнюю минуту.

Чем больше она читала, тем сильнее хмурилась, и в конце концов не выдержала и принялась ворчать под нос: — Женщины-омеги просто жалки! У них каждый месяц есть и критические дни, и период течки — получается, они могут работать только полмесяца! Неудивительно, что поездка на такси стоит в три раза дороже. Вот бы обратно в бета превратиться, как же это раздражает...

Услышав это, Су Нинчжэнь невольно поморщилась.

Раз уж та уже дифференцировалась в омегу, ей следовало бы постепенно привыкать к вызовам нового статуса и наслаждаться сладостью чужой заботы.

С чего бы ей всё еще хныкать и строить несбыточные планы, надеясь повернуть этот процесс вспять?

Лянь Ин бормотала негромко: какие-то слова доносились отчётливо, а другие фразы рассеивал ветер, делая их бессвязными.

Су Нинчжэнь не слушала музыку за рулём, так что нельзя было сказать, что она намеренно подслушивала бормотание Лянь Ин.

Её слух постепенно привык к этому шуршащему звуку.

Проехав светофор, она вдруг заметила, что тишина затянулась — звуков не было слышно уже долгое время.

Су Нинчжэнь повернула голову и увидела, что Лянь Ин, прислонившись к спинке сиденья, незаметно уснула, а её грудь легко вздымалась.

Брови Су Нинчжэнь нахмурились ещё сильнее, и, будто заразившись, она тоже тихо пробормотала: — И как в тебе, омеге, только ни капли бдительности нет?

Она выключила кондиционер в машине, но, подумав, всё же испугалась, что та простудится.

Недолго думая, она припарковала автомобиль у обочины, включила аварийную сигнализацию для временной остановки и, управляя инвалидным креслом, собралась перебраться на заднее сиденье, чтобы взять тонкий плед и укрыть её.

Инвалидное кресло развернулось, и кончик её носа невольно приблизился к прядям волос Лянь Ин.

Уловив почти превратившийся в туман запах феромонов шалфея и морской соли, Су Нинчжэнь затаила дыхание — казалось, она вот-вот утонет в нём.

Это был приятный, нежный и чистый аромат, напоминающий свежий морской бриз под чистым солнцем.

Он был слаще мёда, растопленного в горячей воде, и в то же время, по сравнению с густой медовой водой, нёс в себе нотку сладковатого орехового молока.

Су Нинчжэнь не могла сказать, что сильно любит море, но и не испытывала к нему ненависти; просто её инвалидное кресло не подходило для прогулок по побережью, и хотя она долгое время жила в Хайчэне, ей так и не довелось прогуляться по пляжу.

Но в тот самый миг, сквозь феромоны Лянь Ин, она смутно ощутила, каково это — неспешно прогуливаться по морскому берегу с прохладным кокосом в руках.

Вдохни она густой аромат шалфея и морской соли в воздухе ещё хоть секунду, и её бы сорвало в бурный, тревожный период гона.

Сознав, что феромоны Лянь Ин почти полностью захватили её и она теряет рассудок, Су Нинчжэнь вздрогнула и насторожилась.

Подобно умирающей рыбе, она изо всех сил отпрянула из зоны распространения феромонов Лянь Ин.

Её тело сжалось в комок в инвалидном кресле, а на лбу выступил горячий пот.

Она и представить не могла, что альфа вроде неё может дойти до такой паники из-за какой-то омеги.

Джащими руками нашарив в бардачке пластырь-изолятор для феромонов с неизвестным сроком годности, Су Нинчжэнь сорвала упаковку и наклеила его на затылок.

С легким уколом рецептор феромонов оказался наглухо заблокирован. Сделав несколько глубоких вдохов, она постепенно успокоила стучавшее, подобно барабану, сердце.

Придя в себя, она наконец осознала странность происходящего.

Феромоны Лянь Ин не были похожи на чужие — они не рассеивались в воздухе, словно бесцельно блуждающий ароматизатор.

Напротив, они аккуратно концентрировались вокруг неё, с каждым мигом становясь всё плотнее и гуще.

Су Нинчжэнь доводилось слышать о существовании омег редкой крови — тех, кто стоял выше альф, гордых и непревзойдённых.

Они — прирождённые защитники, которые никому не покорятся и никогда не станут чьим-либо придаточным.

Встретив приглянувшегося альфу, они превращаются в ловушку для добычи своего хозяина, скрытно затаиваясь и выжидая подходящего момента, чтобы прибегнуть к любым ухищрениям, перехватить инициативу, запереть его и подчинить себе.

Говорят, феромоны самых могущественных омег редкой крови способны сгущаться в капли жидкости, и объединившийся с такой омегой альфа познает высшее блаженство, но станет при этом и самым несчастным существом.

Это сродни сделке с суккубом: после близости их тела и души устремляются к наивысшей радости.

Но в то же время альфа тонет в её красоте раз и навсегда, его тело и дух перестают принадлежать ему, и он превращается в абсолютного раба омеги редкой крови, созданного лишь для утоления её страсти.

— На дворе двадцать первый век, это же наверняка городские легенды... — со злостью мотнув головой, Су Нинчжэнь попыталась изгнать из головы эти жуткие слухи.

— Мм, мы приехали? — Услышав её голос, Лянь Ин со сна протерла глаза и окинула всё вокруг вопросительным взглядом.

Су Нинчжэнь немного забеспокоилась за неё: — Ты только что спала, у тебя ничего не болит?

Лянь Ин покачала головой и лениво потянулась.

Её голос с сонной хрипотцей звучал мягко и по-детски: — Спала, и мне вроде даже снился сон, будто я кашалот, который плавает туда-сюда среди облаков.

Взгляд Су Нинчжэнь слегка помрачнел: — Лянь Ин, твой врач никогда не говорил тебе, что твоя кровь в чём-то особенная?

Лянь Ин почесала в затылке: — Вроде бы нет...

Когда Су Нинчжэнь уже было успокоилась, та хлопнула себя по лбу: — Доктор Ли говорил, что после дифференциации в омегу тело, готовясь к наступлению течки, может постепенно стать слабым и излишне влажным. Поэтому он посоветовал мне как можно скорее найти альфу — после метки уже не придётся беспокоиться о деградации мышц.

Эту теорию Су Нинчжэнь слышала и раньше; можно сказать, что до восемнадцати лет из-за проблем с ногами она сама молчаливо предполагала, что дифференцируется в омегу.

Сделав паузу, Су Нинчжэнь сухо произнесла: — Ну тогда желаю тебе поскорее получить метку.

^

Прибыв в частный кинотеатр, они обнаружили, что ассистентка уже всё подготовила. Назвав свои имена, девушки прошли в отдельную комнату.

— Ой, тут котик гостей встречает! — Лянь Ин сразу заметила британскую голубую кошку, которая лежала на круглой кровати посередине комнаты и ластилась. Обрадованная, она подбежала к ней и принялась тискать эту крупную толстую кошку.

Возможно, от людей, любящих кошек, всегда исходил привлекательный для животных запах.

http://bllate.org/book/27731/3365943