× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад My Dear Merman / Мой русалочий поцелуй: Омега для королевы сцены: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вау, кажется, она и правда та еще красавица! — восхищенно воскликнула Сяо Ван, совершенно недоумевая: — Неужели на свете есть человек, с которым Су Нинчжэнь не смогла бы найти общий язык? Не верю!

Эти слова были сущей правдой: в ее глазах Су Нинчжэнь очень любила читать, а ее внутренний мир был бескрайним и безмятежным.

Проработав рядом с ней столько лет, она еще ни разу не видела, чтобы та с кем-то поругалась.

Даже самых надоедливых и въедливых репортеров из желтой прессы она умудрялась легко и непринужденно ставить на место.

Су Нинчжэнь бросила на нее косой взгляд: — А разве твоя Додо не ладит со мной? Этот Омега — просто ходячая Додо в человеческом обличье.

Сяо Ван тут же рассмеялась: — Ха-ха-ха, Су Нинчжэнь стоит только это сказать, как у меня в голове сразу возникает такая картинка! Но я все же должна заступиться за Додо: она тебя просто безумно любит, вот и сходит с ума от радости, когда видит!

Додо была померанским шпицем, которого держала Сяо Ван. В обычное дни она вела себя невероятно послушно и мило, а когда лежала на коврике, была похожа на мягкое белое облачко.

Но вот с Су Нинчжэнь она никак не могла поладить.

При каждой встрече та вела себя до того возбужденно и скользко, что ее невозможно было удержать, носилась по всей комнате и все норовила запрыгнуть Су Нинчжэнь на колени.

Су Нинчжэнь поджала губы: — Во всяком случае, я не чувствую, что Додо меня любит.

В глубине души она была уверена, что Додо лишь притворяется, будто любит ее, а на самом деле просто хочет над ней поиздеваться.

Если прикинуть погрешность, то Лянь Ин теперь тоже превратилась в фальшивую фанатку, которая на словах распинается о любви к ней.

Тут Су Нинчжэнь заметила, что звукорежиссер уже все подготовил, и перестала спорить с Сяо Ван.

Она взяла сборник текстов песен и, управляя инвалидным креслом, вкатилась в тихую звукозаписывающую студию, где было слышно лишь собственное дыхание.

Су Нинчжэнь в наушниках увлеченно и звонко запела внутри, а Сяо Ван болтала с остальными сотрудниками снаружи.

Сяо Ван: — Сегодня Су Нинчжэнь выкладывается просто потрясающе! Помню, в прошлый раз во время записи рычащие ноты звучали слишком мягко, и звукорежиссер просил остановиться много раз, а сегодня не было ни единой остановки.

Сяо Су согласно кивнула: — Точно-точно, мы ведь уже собирались переделывать этот фрагмент. Но верить в то, что Нинчжэнь все сделает идеально — беспроигрышный вариант, она способна совладать с любыми эмоциями.

А Хуа забеспокоилась: — Неужели Нинчжэнь сегодня разозлилась? Уж больно мощными получились эти рычащие ноты, я аж испугалась, что она меня побьет.

Сяо Ван с улыбкой посмотрела на них обоих: — А вот и нет, а вот и нет. Сегодня перед записью Су Нинчжэнь встретилась со своим совместимым Омегой. Наверное, все дело в прекрасном настроении и эмоциональном подъеме.

В конце концов, она была ярой фанаткой Додо и ни капли не верила тому, что говорила Су Нинчжэнь.

Если тот Омега во всем походил на Додо, то он просто обязан был нравиться абсолютно всем.

Сяо Су и А Хуа, будучи Бетами, страшно завидовали.

Сяо Су вздохнула: — Омега Су Нинчжэнь должно быть невероятно нежный и безумно красивый. Слушая тебя, я тоже захотела, чтобы правительство выдало мне жену.

А Хуа подхватила: — Именно! Когда уже Беты смогут гордо поднять головы!

…

Вскоре запись подошла к концу.

Все прошло настолько гладко, что Су Нинчжэнь отвыкла покидать студию так рано, к тому же ей казалось, что она еще не до конца выплеснула эмоции.

Поэтому она попросила звукорежиссера сделать еще один дубль «на всякий случай» и перепела песню еще несколько раз.

Когда она вышла из студии, ночь уже вступила в свои права.

Яркие неоновые огни мигали среди городских улиц, словно перевернув небесное пространство и сорвав звезды с небес.

Су Нинчжэнь поленилась садиться за руль и попросту забралась в минивэн, который вела Сяо Ван.

Хотя она и немного попела, скопившееся на сердце с самого утра тягостное чувство так и не рассеялось. Она потерла переносицу и бросила: — В Вавилон.

Сяо Ван вытаращила глаза и возмущенно повысила голос: — Су Нинчжэнь, ты же только сегодня виделась с Омегой, с какой стати тебе вдруг понадобилось тащиться в клуб! Если ты принесешь оттуда чужие феромоны, твой маленький Омега горько расплачется, и успокоить его будет ой как непросто!

Су Нинчжэнь подумала про себя, что у этой маленькой негодяйки Лянь Ин рецепторы феромонов сейчас все равно отключены: пройди она хоть сквозь целый цветник, та ничегошеньки не заметит.

Даже если и заметит, реветь она точно не станет, а вот устроить ей громогласную скандальную ссору своими острыми на язык устами — это запросто.

К тому же…

После того как эта встреча вслепую сорвалась из-за бегства Лянь Ин, с какой стати ей лишаться целого леса ради одной-единственной зазнобы?

Уголки ее губ изогнулись в зловещей усмешке: — Я еду в Вавилон, и если ты имеешь что-то против, пусть А Хуа садится за руль.

Заметив, что Су Нинчжэнь, кажется, и вправду рассердилась, Сяо Ван больше не смела возражать и, нахмурившись, завела мотор.

^

Тем временем Лянь Ин, сбежав от Су Нинчжэнь, поймала такси и приехала к больнице, чтобы встретить подругу Ни Сяоюэ после смены.

Ни Сяоюэ, как и она до своего внезапного разделения, была Бетой и только в этом году устроилась младшей медсестрой в Первую больницу.

В день рождения Лянь Ин, к счастью, Ни Сяоюэ осталась ночевать у нее дома, чтобы отпраздновать, и вовремя заметила происходившие с ней изменения, тут же вызвав скорую помощь из Первой больницы.

Иначе вряд ли бы она догадалась обо всем сама и наверняка приняла бы все за обычную простуду.

У ее соседей слева и справа жили одинокие Альфы, и если бы тогда феромоны начали свободно рассеиваться, последствия оказались бы просто ужасными.

Стоя у входа, Лянь Ин позвонила Ни Сяоюэ и спросила, когда та переоденется и освободится.

Из трубки донесся торопливый голос: — Ин-Ин, ты как раз вовремя! У моего учителя выдалась свободная минутка, бегом иди за талончиком на повторный осмотр!

— Ой, да мы же позавчера только проверялись… Сяоюэ-солнышко, будь добра, не хочу я идти по врачам…

Когда Лянь Ин занималась спортом, каждая травма неизменно заканчивалась больницей, поэтому все воспоминания об этих стенах окрашивались для нее в мрачные тона, и она тут же захотела дать деру.

Но в вопросах здоровья Ни Сяоюэ была непреклонна и на ее жалостливые уговоры не поддалась: — Даю пять минут на то, чтобы взять талон и подняться наверх, не то я сама спущусь и притащу тебя за шкирку!

У входа в больницу толпились люди, и если бы ее средь бела дня выволокли наверх медсестры, завтра она запросто попала бы на первые полосы газет.

Не сомневаясь ни секунды, что Ни Сяоюэ выполнит свою угрозу, Лянь Ин глубоко вздохнула, перестала сопротивляться и принялась шарить в сумочке в поисках медицинской страховки.

…

Кто боится больниц, тот обычно боится и врачей. Лянь Ин со слезами на глазах посмотрела на своего лечащего врача: — Добрый день, доктор Ли!

Доктор Ли с каштановыми кудрями бросила на нее беглый взгляд и раскрыла ее медицинскую карту: — Сяоюэ говорит, что сегодня ты ходила на свидание с совместимым Альфой. И как он тебе?

Лянь Ин: — Человек хороший, но наши характеры не очень сходятся, так что в дальнейшем мы, пожалуй, перестанем общаться.

Доктор Ли улыбнулась: — Раз уж уровень генетической совместимости достиг девятидесяти девяти процентов, это как минимум доказывает, что на физическом уровне вы подходите друг другу. Я бы посоветовала побороться за эти отношения.

http://bllate.org/book/27731/3365945

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу