× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Faking Romance with My Cold Boss Goes Viral / Фейковый роман с ледяной королевой: путь к вершине: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

О небеса!

Если бы время могло повернуть вспять, она бы ни за что не пошла на день рождения Ань Юй, держалась бы от нее как можно дальше...

Случайно брошенный на кровать телефон светился, на экране воспроизводилось видео, а плотная стена летящих комментариев почти полностью закрывала кадр.

В видео можно было отчетливо разглядеть, как Сюй Цишу, обхватив Ань Юй за шею, шатаясь, выходит из дверей отеля и оглушительным голосом выкрикивает: «Жена!»

А затем смачно чмокает Ань Юй в шею...

Какой грех, какой великий грех...

Увидев это чудовищное видео, Сюй Цишу была готова среди ночи собрать вещи и сбежать с Земли, нет, сбежать из галактики.

Какой бессовестный папарацци выложил такую дрянь в интернет?!

— Проснулась?

Холодный женский голос ворвался в уши, возвращая Сюй Цишу в жестокую реальность.

Сюй Цишу выглянула из-под одеяла и посмотрела на источник звука.

При таком раскладе, даже если бы это не выложили в сеть, судя по ее собственным безумным выходкам прошлой ночью, любой начальник пришел бы в ярость.

Однако ожидавшаяся буря так и не разразилась.

Ань Юй стояла в дверях комнаты в домашней одежде, выражение ее лица было неизменно невозмутимым — невозможно было понять, какое у нее настроение и злится ли она вообще.

Длинные черные волосы небрежно рассыпались по плечам, на высоком переносице аккуратно сидели очки в золотой оправе, а лицо без мантии и косметики по-прежнему поражало своей ослепительной красотой. Ее аура невольно навевала давящее чувство, будто за тобой внимательно наблюдают.

Сюй Цишу уныло опустила голову, не смея больше встречаться взглядом с Ань Юй.

По правде говоря, когда подопечный артист вытворяет подобное, у Ань Юй как у руководителя было тысяча веских причин прийти в бешенство.

Если бы Сюй Цишу сама оказалась на ее месте, она бы наверняка уже взорвалась от злости.

Сюй Цишу мрачно подумала, что раз эмоции Ань Юй пока не выплеснулись наружу, это еще не значит, что они не взорвутся позже.

— Проснулась — вставай завтракать.

Произнеся это без спешки, Ань Юй не дала Сюй Цишу ни единого шанса на оправдания и прямо развернулась, покидая комнату.

В гостиной Сюй Цишу умылась, привела себя в порядок, а затем послушно села за стол и принялась маленькими глотками пить кашу.

Ань Юй сидела на диване поодаль и занималась работой.

В помещении царила абсолютная тишина, изредка прерываемая шуршанием переворачиваемых страниц.

Сюй Цишу рассеянно сделала пару глотков, а периферией зрения то и дело косилась на экран телефона, где в трендах держался список горячих тем.

То злосчастное видео с пьяной выходкой стоило лишь загрузить, как его тут же начали пересылать бесчисленное множество раз. За темой «жена Сюй Цишу» красовался огромный иероглиф «взрыв».

В комментариях под публикацией половина пользователей спрашивала, кто такая Сюй Цишу, а другая половина — совмещая просвещение невежественной публики о редких ролях малоизвестной актрески Сюй Цишу в телевизионных драмах с безумными воплями — строчила вовсю.

Сюй Цишу — моя жена!

Как же мило они смотрятся, друзья, я уже потеряла сознание от умиления!

Шипперить всех подряд — залог моего здорового питания, в этом и заключается вся прелесть пейрингов!

А кто вторая? Тоже актриса?

Вторая — это начальник компании моей Шушу, ее зовут Ань Юй. Посмотреть на нее — настоящая красавица! Ой, Шушу! Мамочка любит тебя вечно!

Они взаимно называют друг друга женами, алло, я не вывожу!

Красотки, прижимающиеся друг к другу — это такое эстетическое удовольствие!

Благодаря этой группе энтузиастов-нетизенов хэштег Сюй Цишу успешно взлетел на первое место в трендах, привлекая внимание еще большего числа зевак.

Сюй Цишу лишь глазами хлопала, глядя на погруженную в работу Ань Юй, которая, казалось, была абсолютно глуха к буре в интернете.

Она предпочла уткнуть нос в тарелку и молчать.

Что ей делать, если Ань Юй все-таки спросит об этом?

Может, просто заявить об уходе из индустрии?

Но ведь это тоже проявление безответственности, в конце концов, компании уже причинили огромный ущерб из-за нее.

Потребует ли Ань Юй компенсацию?

Если придется платить, ей останется только звонить родителям и клянчить деньги...

На сердце у Сюй Цишу скребли кошки, в голове проносились мириады мыслей, и чем дальше она думала, тем сильнее почва уходила у нее из-под ног, а мысли уносились все дальше.

— Почему не доела? Не вкусно?

Сюй Цишу вздрогнула и подняла голову с возгласом «а?», с удивлением заметив, что Ань Юй неизвестно когда оказалась у круглого стола в обеденной зоне и хмуро смотрит на кашу в ее тарелке.

— Нет-нет-нет, очень вкусно! — Сюй Цишу от испуга едва не лишилась души и в два счета допила оставшуюся в тарелке кашу.

Обернувшись, Сюй Цишу увидела, как Ань Юй вошла на кухню, взяла чистую пиалу и насыпала себе порцию.

Тонкие пальцы сжали белоснежную фарфоровую ложку, зачерпнули немного каши и отправили в рот. Сделав пару жевательных движений, Ань Юй покачала головой, опустила ложку и отрешенно уставилась на белую кашу в тарелке.

— И впрямь не очень вкусно.

Сюй Цишу была готова окончательно запутаться.

Разве в этот момент Ань Юй не должна была свирепствовать и допрашивать ее по поводу вчерашнего?

Стоило только представить бушующую в гневе Ань Юй, как Сюй Цишу снова затрясло, словно заключенного в ожидании допроса.

Припомнив принцип «чистосердечное признание облегчает наказание, а упорствование усугубляет», Сюй Цишу в состоянии аффекта вывалила наружу всю накопившуюся кучу мыслей скопом.

— Директор Ань, я не со зла, правда, простите меня, простите! Директор Ань, заставьте меня делать что угодно, лишь бы искупить убытки компании, правда-правда, директор Ань, вы человек широкий, не держите зла на мелкотню, умоляю, только не затаите обиду...

— Какие еще убытки?

Хотя Ань Юй была совершенно сбита с толку, она все же моментально ухватила суть из этого бессвязного потока слов:

— С какой стати мне затаивать на тебя обиду?

У Сюй Цишу комок застрял в груди, едва не лишив ее дыхания.

Она глубоко вздохнула, а затем робко поинтересовалась:

— Директор Ань, вы... еще не видели горячие тренды?

Неужели, неужели Ань Юй до сих пор оставалась в неведении обо всем произошедшем?

Сюй Цишу смиренно закрыла глаза, готовясь принять сокрушительный удар стихии прямо по макушке.

К счастью, лимит сегодняшних нелепостей уже был исчерпан с лихвой, поэтому абсурдные происшествия больше не сыпались одно за другим.

http://bllate.org/book/27735/3366210

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу