Готовый перевод My Disguises Span the World / Все мои аватары — главные герои и злодеи: Глава 8

Соблюдай — Системного тон протянулся невероятно долго, намекая, что терпение уже на исходе.

Звуки грохота и стука в Системном пространстве внезапно оборвались, Цзян Юй резко умолк, и в Системном пространстве остался лишь звук лопающихся пузырьков колы.

Система чуть не взбунтовалась и не бросила работу!

Оно из последних сил надрывалось снаружи, снимая печать с демонического оружия, в то время как тот, кто изначально должен был этим заниматься, хихикал в пространстве!

Цзян Юй даже бессовестно икнул и со скорбным выражением лица произнес:

— Братец Тун, у меня живот болит.

— Еще бы он у тебя не борел, если ты лежал на животе и умял все снеки с целой страницы торгового центра!

— Ой. — Раз уж выпала редкая возможность получить что-то бесплатно, не поесть было бы грехом.

Цзян Юй с жалким видом перевернулся и лег на спину, направив живот в потолок:

— Все равно болит.

Система потеряла всякое терпение:

— Отвали!

— Хе-хе, тогда дай мне тело, чтобы я мог выйти наружу.

Процессор Системы мгновенно похолодал, и она с запозданием сообразила, что попалась на удочку!

— Не дам, заткнись.

— Брат-ец — Тун —

От его протяжного стона процессор Системы раскалился:

— Пятьсот очков баллов, без торга.

— А? — Цзян Юй с болью в сердце прижал ладони к своему бедному кошельку: за столько времени выполнения заданий он накопил всего шестьсот баллов.

— Тогда не надо.

— Хм. — Система заранее раскусила привычку своего подопечного жадничать до последней монетки, поэтому и заломила баснословную цену. И действительно, Цзян Юй быстро затих, погруженный в удар по своему финансовому благополучию.

Система снова полностью сосредоточилась на снятии печати с демонического оружия, но на этот раз никак не удавалось обрести душевное спокойствие.

— Хозяин, ты что, больше ничего не скажешь?

— Что сказать? — Цзян Юй неторопливо собрал весь мусор в кучу, собираясь разом выбросить его в утилизатор.

Система так заволновалась, что аж заскребла лапой за ухом:

— Давай поторгуемся! Ну там, скидка девяносто процентов или вроде того... — На худой конец, мог бы и покапризничать! Хозяин вдруг стал таким тихим, что ей даже стало немного страшно.

Цзян Юй: ......Разве бывают такие хорошие скидки?

Цзян Юй потирнул ручки:

— Тогда...

Он без малейших колебаний воспользовался моментом и полез напролом — вот это уже было больше похоже на его подопечного. В конце концов, после дополнительных уступок и скидок со стороны Системы, с него потребовали всего пять очков.

Выбираясь наружу, Цзян Юй лучезарно улыбнулся Системе, прищурив свои круглые кошачьи глаза, и стал похож на утащившего лакомство лиса.

Система вдруг всё поняла: её же обокрали, да она ещё и сама вызвалась помогать пересчитывать деньги!

Какая наглость! В следующий раз она ни за что не станет делать поблажки этому расточительному младшему брату!

Система скрежетала зубами от злости в тайной комнате, в то время как Цзян Юй вернулся в свою маленькую бамбуковую хижину, чтобы подобрать подходящую одежду.

Это тело было смоделировано на основе его собственного настоящего тела, и внешне на девяносто девять с лишним процентов походило на пушечное мясо по имени Цзян Юй. В конце концов, его основной задачей было изображать пушечное мясо — персонажей вроде него в романах убивают столько раз, что можно трижды обойти вокруг континента, и у Главной Системы нет столько энергии, чтобы возиться с их лицами, поэтому обычно им оставляют их собственную внешность.

Костная структура, смоделированная для него Системой, также в точности повторяла его собственную, а уровень культивации был не выше Стадии Очищения Ци — и точка. Лучшей одеждой для ученика на Стадии Очищения Ци была стандартная форма, выдаваемая сектой. Если бы он вышел наружу в лохмотьях из грубой ткани, то ручаться можно было бы лишь за то, что в следующую же секунду его схватили бы как пробравшегося в секту шпиона.

Цзян Юй перерыл сундуки и шкафы и вспомнил, что у Цзи Юньгэ как раз остался здесь комплект начинающего адепта.

Только не думайте лишнего, между учителем и учеником уж точно не было никаких противоестественных отношений. Просто в те времена, когда Цзи Юньгэ только отправлялся на закалку и порвал свои одежды, Зал Хозяйственных Дел прислал ему новый комплект. У Цзи Юньгэ тогда еще не было собственных владений, поэтому вещи временно остались в бамбуковой хижине Нань Синчжоу — этого прекрасного наставника.

Но после того как Цзи Юньгэ вернулся из уединения после закалки и значительно увеличил свою силу, Нань Синчжоу подарил ему другое защитное одеяние. На раннем этапе, еще до того как он пал во тьму, этот глупый ребенок даже обладая уровнем Золотого Ядра, продолжал зашивать и латать старые вещи, ни за что не желая с ними расставаться.

— Вот оно.

Цзян Юй вытащил стоявший в самом дальнем углу сундук, и в нем действительно лежали комплект одежды и именная бирка — та самая бирка, которая служила доказательством принадлежности к ученикам Секты Одинокого Меча. Цзян Юй чуть было не забыл, что ему понадобится эта вещица, ведь величайшему мастеру меча в Поднебесной обычно достаточно было просто показать свое лицо.

Радостно переодевшись и прицепив именную бирку на пояс, Цзян Юй двинулся по тропинке прочь с Пика Закатных Облаков.

Хотя радиус его прогулок ограничивался пределами секты, этого было вполне достаточно. Когда ему доводилось носить шкуру Нань Синчжоу, он бы и пикнуть не посмел, не то что шляться где попало.

......

Спустя время, за которое успевает сгореть палочка благовоний, Цзян Юй стоял у незнакомого маленького озера и лихорадочно соображал: где это он?

Неужели он вышел за пределы секты?!

Вдруг сзади раздался суровый окрик:

— Ты почему здесь!

Грозная девица взмахнула хлыстом, и тот со свистом рассек воздух в опасной близости от одежды Цзян Юя, а затем со звонким ударом опустился на лежащую рядом каменную плиту, подняв целое облако каменной пыли.

— Старшая сестра Дэн, что случилось?

Дэн Линъэр ответила стоявшему неподалеку человеку:

— Поймала того, кто сбежал с тренировки.

Цзян Юй: ......Ну надо же, эта сцена показалась ему до боли знакомой — вылитая завуч, отлавливающий прогульщиков! Погодите-ка!

Цзян Юй внезапно почувствовал, что дело принимает дурной оборот.

Рука Дэн Линъэр опустилась ему на плечо, а на лице заиграла улыбка:

— Маленький младший брат, а ты уже получил задание в Зале Записей?

Цзян Юй с трудом покачал головой.

— Тогда получай задание у старшей сестры!

С этими словами она сорвала с пояса именную бирку и протянула её прямо перед носом Цзян Юя.

— Беру! Беру! Беру! — Цзян Юй закивал, как цыплёнок, клюющий зерна, а тяжесть на плечах была такой, что у него на глаза навернулись слёзы.

Стоило ей невзначай взглянуть на заплаканное личико младшего брата, как сердце Дэн Линъэр тут же растаяло.

Нет, так нельзя! — придя в себя, мысленно одёрнула себя Дэн Линъэр. Каким бы милым ни был младший брат, учебу никто не отменял! На худой конец... — Дэн Линъэр с чувством вины оглянулась на своих спутников, — она просто тайком поставит младшему брату высокую оценку!

Цзян Юй молниеносным движением приложил к бирке свою собственную, и на его табличке вспыхнул мягкий свет, явив надпись: Задание жёлтого ранга — просьба о помощи из Деревни Лу.

Четкие и решительные действия Цзян Юя заставили Дэн Линъэр проникнуться к нему еще большим расположением: младший брат признал свою ошибку и исправился, ну просто прелесть!

Она и понятия не имела, что Цзян Юй тут же повесил бирку обратно, искусно прикрыв её сверху болтавшимся для маскировки мешочком для благовоний.

Хорошо хоть та не заметила, что бирка-то вовсе не его.

Под предводительством Дэн Линъэр добрая сотня учеников Секты Одинокого Меча шумной толпой направилась вниз с горы. Путем нехитрых расспросов Цзян Юй выяснил, что это испытание предписано пройти всем ученикам Поздней стадии Очищения Ци в секте. На выбор предлагалось семь различных поручений, и поскольку Цзян Юй «зарегистрировал» свою явку по бирке Дэн Линъэр, его закономерно определили в её отряд.

http://bllate.org/book/27746/3366981