Готовый перевод My Disguises Span the World / Все мои аватары — главные герои и злодеи: Глава 13

Цзи Юньгэ усмехнулся: он понятия не имел, какие уловки использовала Цзян Юй, раз блудница так отчаянно её защищала, что пришлось прибегнуть к силе, чтобы вывесть её на чистую воду.

После того как её душу обыскали, Цю Си лежала на земле. Вся её одежда промокла от холодного пота, а свет в глазах постепенно угасал — очевидно, её разум был тяжело повреждён.

Цзи Юньгэ взмахнул рукавом, воздух завихрился, по нему побежали едва заметные ряби, и на кончике его пальца собралась точка чёрного света, которая стрелой влетела Цю Си между бровей.

Раз уж тот малыш так её защищает, то почему бы и этому почтенному не оградить тебя от бед.

«Хорошо», — на лице Дэн Линъэр спал остаток тепла. — «У остальных есть какие-нибудь находки?»

«...Есть».

Стоило прозвучать первому сомнению, как наружу стали всплывать и другие подозрительные детали.

«По словам учеников, охранявших горные врата, о помощи у секты просил какой-то полудикий подросток. Когда его расспросили, что случилось, он твердил лишь одно: его старшую сестру собираются выбрать в жертвы. Но он не рассказывал всего того, что староста деревни описал с таким деталями».

«Насколько правдивы слова старосты, ещё предстоит выяснить, но тот мальчишка явно не был посланником от всей деревни. Весьма вероятно... он сбежал сам».

Если бы это была действительно деревня, просящая о помощи, формулировка обращения к секте бессмертных, даже без излишних преувеливений и жалолобных речей, всё равно отличалась бы чткой логикой. Разве стал бы он нести такую бессмыслицу, как тот мальчишка, повторяя раз за разом одну и ту же фразу?

Цзян Юй спросил: «А где же тот мальчишка?»

«Пока что оставлен в секте под присмотром».

Ключевая фигура — и вдруг отсутствует?

Выражение лица Цзян Юя на мгновение стало странным.

Кажется, он догадался, в чём тут дело на самом деле.

Раз уж он разгадал подоплёку этого испытания, Цзян Юй, разумеется, больше не собирался в нём участвовать.

Тащить команду за собой он не планировал от слова совсем, так что оставалось только отсиживаться в тени.

Поэтому, когда Дэн Линъэр предложила подняться на гору для разведки, Цзян Юй отказался.

При этом он привёл вполне весомый довод: «Если мы все уйдем, это неизбежно вызовет подозрения. Я останусь здесь, чтобы затуманить им глаза».

Остальные: «...Хах».

Младший соученик, старшая соученица в тебе разочарована.

Дэн Линъэр не стала настаивать: перед лицом двоечника пределом терпения всегда остаётся приказ спокойно сидеть в классе.

Цзян Юй послушно кивнул и поклялся: «Никуда не пойду».

Однако не прошло и времени, за которое сгорает чашка чая, как в хижине уже никого не было.

Следы тянулись от жилой комнаты к выходу, а затем становились совсем беспорядочными.

В этот момент Цзян Юй сидел на корточках на дне колодца, выстроившись в ряд с целой толпой духов обиды.

Буквально мгновение назад, когда он уже собирался лечь спать, за дверью внезапно послышался шум. Цзян Юй выпустил Духовное сознание и с удивлением обнаружил, что пришедшая — не кто иной, как Ли Хуа.

«Маленький Бессмертный наставник...»

В блеклом лунном свете Ли Хуа натянуто улыбалась, и лицо её казалось ещё мертвенно-бледнее самого лунного света.

«Что...»

Речь не успела оборваться, как по позвоночнику пробежала леденящая волна ужаса, взорвавшаяся прямо в макушке. Стоило ему повернуться, как муж Ли Хуа с размаху обрушил тяжёлый молоток.

Удар пришёлся точно в цель!

Лу Ху расплылся в торжествующей, злобной ухмылке, словно уже видел проломленный затылок Цзян Юя.

Однако — Цзян Юй стоял неколебимо, словно гора.

Даже слегка щекотно.

Простите, но тело культиватора — это совсем не то, что могут вообразить смертные.

Увидев, как улыбка Лу Ху постепенно исчезает,

вспыхнув в самый критический момент, Цзян Юй вспомнил о соучениках, которые всё ещё продолжали тайное расследование, и включил на полную мощность многолетний пик своего актёрского мастерства пушечного мяса: в его глазах идеально отразились неверие и гнев человека, которого предали!

Словно обвиняя их за злодеяние в ответ на добро.

Под взметившимися облаками пыли Цзян Юй «рухнул» на землю.

Лу Ху уже начал сомневаться и изо всех сил пнул Цзян Юя в живот.

«Цсс...»

Лу Ху судорожно втянул воздух: «Почему он такой твёрдый!»

Он перевернул Цзян Юй, чтобы проверить: затылок был чистым и гладким, не то что раны — даже шишки не было.

«Это и есть культиватор?» — с издевкой бросил Лу Ху, командуя своей бабой: — «Чего застыла? Он просто вырубился, брось его в колодец за родовым храмом».

«Тогда, даже будь он настоящим бессмертным, ему не выжить!»

В глазах Лу Ху мелькнуло свирепое злорадство.

Этот колодец уже давно пересох, и судя по его расположению, он некогда был отличным источником с чистой, сладкой и неисчерпаемой водой.

Но никто уже не мог сказать наверняка, когда именно он иссох.

Быть может, всё началось в тот самый день, когда в него бросили первого ребёнка.

Лу Ху толкнул калитку во дворе, и в тот момент, когда красная деревянная задвижка подалась назад, на него пахнуло жутчайшим, пронзительным холодом и злобой.

Лицо Лу Ху не изменилось.

Перед лицом демонов и духов он не испытывал ни страха, ни трепета.

Он привычным движением швырнул человека в колодец.

В тот самый миг, когда фигура сорвалась вниз, чернота на дне колодца словно ожила: она заволновалась, разразившись пронзительными криками.

Это было предвкушение свежей плоти!

Угольно-черные тени облепили стены колодца и, чутко уловив падающий белый силуэт, оттолкнулись тощими, похожими на сухой бамбук ногами и повисли на Цзян Юе. Они с почти нетерпеливой жадностью разинули рты, норовя впиться в него!

Цзян Юй повидал на своём веку немало крупных неприятностей, а потому ни капли не испугался.

Он безжалостно наступил прямо на чужое лицо и пару раз яростно оттолкнулся ногами.

Пока они совершали эти движения, Цзян Юй уже долетел до самого дна.

Под ним вспыхнул мягкий духовный свет, замедляя падение.

Как-никак, он был культиватором, разве мог он шмякнуться о землю звёздочкой.

Но уже в следующую секунду Цзян Юю стало не до смеха.

Это, пожалуй, был вовсе не колодец.

Это была братская могила.

Под горловиной колодца скрывалось на редкость просторное пространство.

Куда ни падал взгляд, всюду кишели плотные чёрные тени, устилавшие всё дно и цеплявшиеся друг за друга, словно въевшиеся в кости черви.

«Хи-хи-хи-хи...»

Внезапно эти тени разразились пронзительнымиз визгом. А затем все разом пришли в движение, лавиной устремившись к нему со всех сторон.

Цзян Юй чувствовал — они были безумно возбуждены.

— Плоть и кровь, упавшие сверху, обычно пожирались проворными собратьями ещё на лету, и они никогда прежде не видели столь цельной и свежей добычи.

http://bllate.org/book/27746/3366986