Готовый перевод Red Rose and White Moonlight Healed / Красная роза и белый лунный свет: Побег вдвоем: Глава 2

В книге Три Мира родители Сяо Сюаньи погибли от рук злодеев, и ради мести он ступил на путь совершенствования. На своем пути он повстречал множество благородных людей и в конечном итоге стал верховным владыкой Три Мира.

Однако если говорить о тех, кого главный герой эксплуатировал больше всего, то это были его старший брат, первый ученик Секта Меча Фу Ли, и молодой господин Мир Демонов Инь Линьюэ. Именно они преподнесли Сяо Сюаньи самые ценные сокровища Три Мира: Кармический Огонь Красного Лотоса и Кость Дао Стеклянной Лазури.

Сначала Сяо Сюаньи поступил в Секта Меча, где под опекой старшего брата Фу Ли его уровень культивации рос не по дням, а по часам, а недостатка в магических артефактах и целебных снадобьях он не испытывал. Затем, став жертвой клеветы, он бежал в Мир Демонов, где был спасен юным молодым господином.

Маленький молодой господин отличался своенравным характером и мучил Сяо Сюаньи так, что тот едва выносил страдания. Однако вскоре, в результате случайности, Сяо Сюаньи и молодой господин совершили обряд Духовное Самосовершенствование.

К удивлению всех, Сяо Сюаньи оказался легендарным Обладателем Тела, притягивающего духовную энергию. Весь Кармический Огонь Красного Лотоса, что был внутри молодого господина, оказался поглощен без остатка, а его многолетняя культивация стала лишь ступенькой для чужого успеха.

Инь Линьюэ из книги не только не убил главного героя, но и проникся к нему глубокой благодарностью, даже посчитав, что это он причинил вред Сяо Сюаньи, и с тех пор стал во всем ему подчиняться.

Получив Кармический Огонь Красного Лотоса, Сяо Сюаньи, разумеется, должен был отомстить за своих родителей и доказать свою невиновность. А когда всё подошло к концу, он, не сумев совладать с огнем, получил тяжелейшие раны и оказался на грани гибели, готовый быть поглощенным пламенем.

Но вскоре Фу Ли случайно узнает, что усмирить Кармический Огонь может лишь чистейшая субстанция мироздания. Обладая легендарной Кость Дао Стеклянной Лазури, Фу Ли, не раздумывая, тут же извлек свою Кость Пути, чтобы продлить жизнь младшему брату.

С тех пор Сяо Сюаньи, имея с одной стороны защиту первого ученика Секта Меча, а с другой — преданность молодого господина Мир Демонов, да к тому же обретя Кость Дао Стеклянной Лазури и Кармический Огонь Красного Лотоса, в одночасье стал сильнейшим человеком в мире. Вскоре он объединил Три Мира и стал поистине тем самым верховным владыкой.

— Впечатляет, действительно впечатляет, — Инь Линьюэ усмехнулся. В его миндалевидных глазах не осталось привычного озорства — их переполнял пугающий гнев. — Сначала его защищает первый ученик Секта Меча, а затем ему со всей искренностью помогает молодой господин Мир Демонов. Один бессмертный, другой демон, забрал и Кость Пути, и Кармический Огонь — как раз то, что нужно для завершения его великой миссии объединения. Такой персонаж, безусловно, достоин звания главного героя!

Хотя Система очень хотела и дальше притворяться мертвой, вспомнив, что главный герой должен быть уже без сознания где-то в Мир Демонов, она не удержалась и тихо напомнила:

— Молодой господин, сюжет уже дошел до того момента, как главный герой бежал в Мир Демонов. Если вы сейчас же не отправитесь и не подберете Сяо Сюаньи, он действительно умрет.

— Ну и что? Неужели он, главный герой, умрет только потому, что меня рядом нет? — Инь Линьюэ пренебрежительно фыркнул. — К тому же я не главная героиня, пусть она его и спасает.

Больше всего в этой истории Инь Линьюэ презирал именно этот момент. Было совершенно очевидно, что у Сяо Сюаньи были ненормальные отношения с маленьким молодым господином и Фу Ли, но в самом финале вдруг откуда-то появилась главная героиня.

О, в оригинальной книге Сяо Сюаньи говорил так:

Маленький Лин Юэ и старший брат — мои верные наставники и друзья на всю жизнь, моя вечная духовная опора. Только вот это чувство превосходит любовь, но в то же время ею не является. Жизнь человека в этом мире подчиняется пути слияния инь и ян, и это истинный путь. Мисс Мо питает ко мне глубокие чувства, и я, конечно же, не могу её подвести. Теперь, когда в моей жизни есть такие душевные близкие друзья, как Лин Юэ и старший брат, а рядом прекрасная жена и наложницы, Сюаньи не о чем жалеть в этой жизни!

— Молодой господин, не думайте так. Вы ведь оба мужчины, это же роман в жанре Луна-Аотянь, им нельзя быть вместе, — тихо возразила Система. — Мо Шэнсюй точно не важнее вас, вы же — алая роза в жизни главного героя!

— Ха, ты думаешь, меня это волнует? — маленький молодой господин презрительно отмахнулся. — К тому же, если он не любит мужчин, зачем он совершал Духовное Самосовершенствование с маленьким молодым господином из книги? Не пытайся убедить меня, что он не знал, что Духовное Самосовершенствование — это обряд, доступный только для спутники Дао.

Инь Линьюэ презрительно скривился. Духовное Самосовершенствование, хоть и не было физической близостью, в глазах совершенствующихся значило куда больше, чем плотские утехи.

— Он просто хотел усидеть на двух стульях. Глаз положил на Мо Шэнсюй, потому что она дочь Рассеянный Бессмертный. Разве это любовь? Это он просто зарился на мастерство её семьи!

Услышав, как Инь Линьюэ вскрыл истину без прикрас, Система могла лишь обиженно замолчать и задрожать в кольце Кармический Огонь.

Спустя некоторое время Инь Линьюэ успокоился. Всему, что было написано в книге, можно верить, но не стоит слепо доверять каждой строчке. По крайней мере, он ни за что не поверит, что вел бы себя так глупо. Скорее, правда в том, что он остался бы рядом с Сяо Сюаньи, дожидаясь удобного момента для мести.

Отбросив на время содержание книги, Инь Линьюэ едва заметно улыбнулся — это был отличный шанс.

Обладатель Тела, притягивающего духовную энергию, значит? Как раз не хватало подопытных для тестирования ядовитых насекомых, а такая особенная конституция определенно должна быть более выносливой.

Красавец в алых одеждах, чья улыбка была ослепительно прекрасной, похлопал своего верхового зверя. Ядовитый Паук послушно поднялся и быстро исчез в бескрайнем море цветов.

Цветок, Разъедающий Кости тихо свернул свои лепестки — их ошеломляющая красота померкла после ухода юноши.

.

Плюх —

Сяо Сюаньи рухнул лицом в песок и, как ни пытался, не смог подняться.

Кровь из ран пропитала одежду, пейзаж перед глазами расплывался. Сяо Сюаньи в отчаянии подумал: неужели он действительно умрет здесь сегодня?

Нет, он не смирится! Его родители не отомщены, те, кто его подставил, до сих пор на свободе, как он может пасть сейчас?

Сяо Сюаньи, опираясь на меч, кое-как поднялся на ноги. Его израненные руки нащупали рукоять меча, на которой было выгравировано два иероглифа: Цин Фэн.

Это был меч, подаренный ему старшим братом... Но даже старший брат, даже он не поверил ему.

Сердце Сяо Сюаньи остыло, он горько усмехнулся: выходит, вся та искренность, в которую он верил, была ложью.

Проползши вперед еще несколько шагов, Сяо Сюаньи снова рухнул на землю. И когда у него совсем не осталось сил и он в отчаянии ждал прихода смерти, перед глазами вспыхнуло красное пятно.

Босая нога легко опустилась на желтый песок, и это зрелище вызвало в душе лишь невольное желание защитить, словно само присутствие этого человека оскверняло землю. Золотой колокольчик на щиколотке при каждом шаге издавал звонкий, мелодичный звук.

Сяо Сюаньи с трудом поднял голову и встретился взглядом с парой улыбающихся глаз, в которых так легко было утонуть навсегда.

В полузабытьи он подумал, что если перед смертью суждено увидеть такую красоту, то жизнь прожита не зря.

— Правда? — Инь Линьюэ с интересом наблюдал за бормочущим что-то бессознательное мужчиной. Его взгляд слегка похолодел, хотя улыбка стала лишь еще более ослепительной. — Я не позволю тебе умереть.

http://bllate.org/book/27749/3367176