Вечер, восемь часов. Чи Жань пекла дома хлеб.
На ней был надет светло-зелёный фартук, а руки в ПВХ-перчатках на кухонном острове скатывали в рулоны кусочки теста для тостового хлеба. В углу чистой белой мраморной столешницы, на деревянной подставке, планшет продолжал воспроизводить обучающее видео.
Лёгкая и комфортная музыка фоном к видео в сочетании с тёплым светом плетёной люстры над обеденной зоной создавали очень уютную вечернюю атмосферу.
Блогер Сяо Цзян показывала рецепт, для которого требовалось лишь одно брожение; всё выглядело быстро и просто, но у самой Чи Жань на это ушла уйма времени.
Поскольку планетарного миксера не было, добиться замеса до состояния прозрачной пленки можно было только с помощью скалки. Провозившись с тестом весь день после перевода очередной главы рукописи, она до умопомрачения стояла у кухонного острова, раскатывая его то туда, то сюда — туда-сюда, — пока дневной свет за панорамным окном не сменился уличными фонарями.
К счастью, в конце концов удалось добиться тончайшей эластичной пленки, скатать тесто в рулеты, разложить по формам и отправить в духовку на расстойку.
Расстойка занимала целый час, и пока дрожжи начинали свою работу, наступало её время отдохнуть. Сначала она прибралась на кухне открытой планировки, вымыла посуду и убрала её в шкаф, а всё с со столешницы сложила под кухонный остров.
Ей нравился стиль интерьера из сериала В моем доме совсем ничего нет, она вечно поддерживала дома идеальную чистоту и порядок, так что теперь, оглядывая прибранную кухонную зону издалека, из-за дивана, она находила её настолько чистой и красивой, что та казалась сошедшей со страниц глянцевого журнала.
Чи Жань уперла руки в боки и с довольным видом полюбовалась плодами своих трудов, после чего сняла фартук, опустилась на диван и, погладив живот, ощутила голод.
Она-то рассчитывала поужинать сэндвичами с тостами собственного приготовления, но, как оказалось, размечталась. Устав настолько, что возиться с чем-то ещё уже не хотелось, она достала телефон и через мини-приложение заказала доставку карри с рисом.
Ждать заказ предстояло около получаса, так что она прислонилась к спинке дивана и открыла WeChat.
Цю Цю завалила её десятком сообщений: картинок и текста, включая скриншоты чужой страницы в ленте друзей. Какой-то мужчина выложил своё селфи из парикмахерской.
Цю Цю: Не заходила в ленту несколько лет, открыла — и сразу это вижу. Глядя на эту круглую и жизнерадостную физиономию, смогла бы ты поверить, что когда-то он был главным красавчиком параллели?
Остальные сообщения в том же духе — сплошная буря сложных эмоций: ностальгия, вздохи, горькое сожаление. Обычный старый знакомый такого бы не вызвал.
Чи Жань ответила: Твой бывший возлюбленный?
Цю Цю: ……Он самый.
Цю Цю: Оглянуться успела, а с окончания школы прошло уже почти десять лет. Настоящая превратность судеб. И кто только сказал, что время не властно над красавчиками? Ещё как властно!!
Сжимая в руке телефон, Чи Жань рассеянно уставилась на цветочную композицию на журнальном столике и погрузилась в задумчивость.
Недавно она отпраздновала день рождения — ей исполнилось двадцать шесть. С момента окончания школы прошло уже восемь лет... Как же давно это было. Те давние воспоминания казались событиями прошлой жизни.
Стоило затуманенному разуму погрузиться в пустоту, как ключевые слова из недавней переписки сами собой всплыли на поверхность: школа, влюблена, красавица.
Практически не раздумывая, её пальцы привычно и плавно открыли Weibo, нажали на строку поиска и ввели въевшуюся в память комбинацию букв.
Бессмысленный набор символов с клавиатуры складывался в уникальный никнейм, за которым числился лишь один пользователь с серой аватаркой.
Если бы в этот момент к Чи Жань был подключен датчик сердечного ритма, график на электронном экране наверняка зафиксировал бы резкий скачок пульса.
Кликнуть на аватар, зайти на главную страницу, пролистать вниз, найти нужную фотографию, нажать, приблизить.
Девушка с длинными волосами в темно-синей худи сидит у окна. Кто-то снял её в среднем плане; при приближении хорошо виден светлый профиль, отстраненный и бесстрастный, но при этом невероятно изящные и красивые черты лица.
С окончания школы минуло восемь лет, но Чоу Нинсинь по-прежнему оставалась самым красивым человеком из всех, кого доводилось встречать Чи Жань.
Эту фотографию, казалось, высекли в её памяти; ей хотелось сохранить снимок, но она не смела. Хранить в галерее телефона фотографии некогда малознакомой красивой одноклассницы казалось верхом странности — а вдруг кто-то из знакомых случайно увидит, как же будет неловко... Эта ситуация, вероятность которой стремилась к нулю, заставляла её сейчас испытывать жгучее чувство вины, словно воришку.
Опасаясь, что владелица аккаунта удалит пост и снимок исчезнет навсегда, ей пришлось с тяжёлым сердцем закрыть страницу. Вернувшись в WeChat, она написала болтающей о каких-то других сплетнях Цю Цю странную фразу: А человек, который мне нравится, всё равно очень красивый.
Цю Цю: ？？？ Не верю, пока не покажешь.
Чи Жань улыбнулась экрану телефона. Да как она могла бы показать? Она даже заглядывать на ту страницу не смела так, чтобы оставались следы. Для неё этот человек был одновременно невесомым и невероятно значимым; стоило вспомнить о ней, как в душе поднималась буря из противоречивых чувств, заставляя гладь некогда спокойного озера покрываться рябью, которая утихала ещё очень нескоро.
http://bllate.org/book/27752/3367656
Готово:
