Готовый перевод Reborn as the Villain's Subordinate, I Became a Complete Slacker / Переродился приспешником злодея: теперь я планирую только лениться: Глава 3

Хэ Сытао не стал брать чашку, а вместо этого протянул руку и крепко перехватил его за запястье.

Чайная чашка со стуком покатилась по подставке для ног, а затем упала на пол.

Сюй Сина снова поцеловали, и в груди у него похолодело: неужели этот безумец хочет повторить всё сначала?!

Вселенная в него вселилась, что ли, этот Хэ Сытао?!

Он торопливо перехватил шарящую внизу руку Хэ Сытао.

— Глава секты, глава секты.

Хэ Сытао озадаченно приподнял брови:

— Мм?

Сюй Син заскрипел зубами:

— Мне всё ещё очень больно.

С мастерством этого гада еще один такой заход — и он отправится прямиком на небеса.

Желание свести счёты с жизнью у него, конечно, имелось, но умирать на постели Хэ Сытао он вовсе не планировал!

Хэ Сытао никак не ожидал, что тому будет больно так долго, и слегка нахмурился:

— Приказать лекарю осмотреть тебя?

Осмотреть что? И как, позвольте спросить, это осматривать?!

Сюй Син вспыхнул от жгучего стыда и злости:

— Не нужно, просто позвольте мне немного отдохнуть.

Только тогда Хэ Сытао поднялся с него и, заметив, что тот по-прежнему хмурится, поверил, что тело юноши действительно нездорово.

Тонкие пальцы скользнули по влажным губам, и Хэ Сытао легонько пощипал его за мочку уха:

— Приведи себя в порядок и возвращайся со мной в секту.

Хэ Сытао собирается взять его с собой в секту?

Сюй Син никак не мог взять в толк, зачем тому тащить его за собой: разве они не могли просто разделить минутную страсть, а после разойтись в разные стороны каждый своей дорогой?

Хотя Хэ Сытао и выкупил его контракт, они всего лишь случайные попутчики на одну ночь, с какой стати ему везти его в Секту Чантан?

— Зачем главе секты брать меня с собой? — сорвалось у Сюй Сина с языка. Поймав помрачневшее лицо Хэ Сытао, он тут же поспешно добавил: — Я ведь ничего не умею.

Услышав, что тот переживает лишь об этом, Хэ Сытао заметно смягчился:

— Мне не нужно, чтобы ты что-то умел. Едва ли я позволю тебе и дальше ублажать здесь гостей.

Для Сюй Сина подобное заявление прозвучало крайне свежо.

Он прекрасно помнил, как в прошлой жизни Хэ Сытао заявлял, что Секта Чантан не держит дармоедов.

Заметив, что тот всё ещё колеблется, Хэ Сытао прищурился:

— Ты что, хочешь и дальше остаться здесь и принимать гостей?

Очевидно, если бы ответом Сюй Сина было согласие, он бы либо разнёс самого Сюй Сина, либо сравнял это заведение с землей.

Сюй Син был слишком хорошо знаком с таким его выражением лица: если бы его ответ не удовлетворил мужчину, этот Наньфэнгуань сегодня же стёрли бы с лица земли, да и самому ему пришлось бы несладко.

— Конечно не хочу! — честно ответил Сюй Син, опасаясь главным образом того, что скажи он «хочу», Хэ Сытао действительно проявит извращённую натуру и заставит его обслуживать клиентов.

Его ответ немного успокоил Хэ Сытао. Мужчина наклонился и легко коснулся губ Сюй Сина:

— Тогда побыстрее собирайся.

Он понял!

Он всё понял!

Сюй Сина озарило: реакция Хэ Сытао отличалась от того, что он ожидал, исключительно потому, что… тот только распробовал запретный плод и никак не мог насытиться!

Глава 2

Сюй Син только успел уложить свои нехитрые пожитки, как из-за двери раздался голос:

— Глава секты, экипаж готов.

Сюй Син мгновенно узнал знакомый голос Лян Хэна.

В прошлой жизни его вместе с Лян Хэном можно было смело назвать правой и левой руками Хэ Сытао, хотя, если разобраться, сам он всё же пользовался куда большим доверием главы секты!

Хэ Сытао бросил на Сюй Сина взгляд:

— Пойдём.

Сюй Син тихонько угукнул и послушно зашагал следом.

Усевшись в подготовленный Лян Хэном экипаж, Сюй Син с довольным видом откинулся на мягкую спинку сиденья.

Странно, но подушки в этой карете были намного мягче, чем в любых других транспортных средствах, на которых ему доводилось ездить раньше.

Хэ Сытао тоже забрался внутрь и, заметив расслабленную позу Сюй Сина, приподнял бровь:

— Тебе не больно сидеть?

Сюй Син покачал головой:

— Очень удобно.

Раз удобно — хорошо.

Хэ Сытао отвёл взгляд и подал знак снаружи.

Колёса плавно закрутились, и процессия стражников, сопровождавших экипаж, тронулась в обратный путь, направляясь к Горе Луаньхэ, где располагалась Секта Чантан.

В цзянху Гору Луаньхэ называли не иначе как Горой Демонов — и всё из-за обитавшего там живого Янася — Хэ Сытао.

Репутация Секты Чантан в мире боевых искусств была весьма сомнительной, ведь они промышляли самыми грязными и скользкими делами. Стоило предложить достаточную цену, и в Секте Чантан можно было раздобыть абсолютно всё: любые секретные сведения и даже чью угодно человеческую жизнь.

Долгое время Секту Чантан одинаково презирали и праведные ордена, и последователи демонического пути, пока в юные годы Хэ Сытао не прославился в одной грандиозной битве, одновременно одолев святого сына Демонического Культа и старшего ученика Горы Било.

С той поры Секта Чантан стремительно взлетела на вершину славы в цзянху, а их дела пошли в гору с удвоенной силой.

В прошлой жизни Сюй Син ведал делами Руля Тысячи Механизмов Секты Чантан — торговлей информацией.

В отличие от столь же жестокой и грубой, но куда более прямолинейной торговли человеческими жизнями, скупка и продажа секретов постоянно сталкивала его с упрямыми и вредными клиентами. Сюй Син едва не поседел раньше времени, пытаясь добросовестно выполнять эту работу. И хотя в конце концов он всё равно бесславно погиб, сам себя он считал исключительно ответственным трудягой.

Вот только знал ли Хэ Сытао в прошлой жизни о его смерти и отомстил ли за него?

При этой мысли Сюй Син бросил вороватый взгляд на Хэ Сытао.

Согласно сюжету оригинального романа, Секту Чантан в конце концов полностью уничтожил отряд главных героев, а самого Хэ Сытао сбросили со скалы в бездну, не оставив надежды узнать, выжил ли он.

Интересно, постигла ли Хэ Сытао та же участь после его собственной гибели?

Если описывать внешность Хэ Сытао скудным языком литературных познаний самого Сюй Сина, то подходило всего одно слово: блистательный.

Если бы в прошлой жизни Хэ Сытао не славился своей свирепостью и дурной славой, трудно было бы даже представить, сколько женщин штурмовало бы Гору Луаньхэ.

Но даже обладая столь выдающейся внешностью, Хэ Сытао, насколько помнил Сюй Син, никогда не предавался плотским утехам на стороне, и лишь прошлой ночью выяснилось, что на самом деле мужчина предпочитает мужчин.

Теперь всё встало на свои места!

Хэ Сытао сидел с закрытыми глазами, погруженный в медитацию.

Словно почувствовав на себе пристальный взгляд Сюй Сина, он внезапно распахнул глаза.

Сюй Син тут же с чувством вины отвёл взор, протянул руку, отдёрнул занавеску кареты и уставился наружу.

Вдали тянулась бесконечная цепь зелёных гор, окутанных густой дымкой тумана.

Это был мир бесшабашного презрения к законам и жажды мести.

Когда Сюй Син только попал сюда, он ужасно не мог ко всему привыкнуть. А когда наконец свыкся, оказалось, что ему суждено стать лишь разменной монетой в чужих кровавых играх. Оставалось лишь признать… кто же знает, что наступит раньше — новый день или внезапная смерть.

На этот раз он решил жить одним днём: сколько отведено, столько и продержится. Больше он не собирался надрываться на работе ради того, чтобы заслужить расположение Хэ Сытао — нужно просто тихо отсидеться в тени. А уж сколько удастся прожить в таком режиме, зависело целиком и полностью от того, когда Небесам вздумается забрать его душу.

http://bllate.org/book/27787/3371033