Готовый перевод Reborn as the Villain's Subordinate, I Became a Complete Slacker / Переродился приспешником злодея: теперь я планирую только лениться: Глава 7

Сюй Син вовсе не знал, насколько опасен тот смертоносный массив, поскольку никогда его не активировал.

До сих пор он даже не представлял, каков же спусковой механизм этого массива.

Размышлять попусту было бесполезно, и Сюй Син отбросил лишние мысли, вернув внимание к раритетной книге в своих руках.

За этим занятием он не заметил, как сгустились сумерки и Сань Вэй по приказу пришел запирать двери. Только тогда Сюй Син оторвался от чтения.

— Молодой господин Сюй, время уже вышло, — напомнил он.

Сюй Син вернул книгу на место и сладко потянулся:

— Понял, я сразу иду назад.

Хэ Сытао сегодня вернулся немного поздно: когда Сюй Син поужинал и искупался, того всё еще не было дома.

Сюй Син мог лишь спросить Сы Туна:

— Разве глава секты сегодня не вернется?

Если не вернется, он тогда ляжет спать пораньше.

Сы Тун ответил:

— Кажется, поймали предателя, глава секты как раз разбирается с этим.

Тогда, судя по всему, придется засидеться занозу, и возвращаться он не станет.

Сюй Син кивнул и с беззаботным видом улегся обратно в постель.

Эх, как же хорошо в дни, когда не нужно перерабатывать.

Глава 4

— Подобные вопросы вы всё еще должны решать через меня? Какая от вас тогда польза? — Хэ Сытао восседал на высоком троне, опустя взгляд на стоявшего на коленях и молящего о прощении подчиненного. Тон его был совершенно спокойным.

Лян Хэн произнес:

— Подчиненный некомпетентен, прошу главу секты наказать меня.

— Я не хочу больше слышать эту фразу из твоих уст.

В голосе Хэ Сытао не было ни малейшей интонации, но все присутствующие знали, что он уже в ярости.

Лян Хэн опустил голову:

— Подчиненный заслуживает смерти.

— Тщательно расследовать, вытащить наружу всех предателей внутри секты, — Хэ Сытао выпрямился. — Будь то из Союза Цзяньху или из Демонического Культа.

Лян Хэн отозвался:

— Есть.

Когда все удалились, Хэ Сытао окинул взглядом пустой Зал Долгого Неба, и в его памяти всплыла сцена из прошлой жизни, когда Лян Хэн пришел сообщить о гибели Сюй Сина в Долине Жолань.

Ту боль и ужас того мгновения он не забудет никогда.

Небеса проявили милосердие, подарив ему шанс начать всё сначала, и на этот раз он никоим образом не желал повторить прежних ошибок.

Закончив дела с делами секты, Хэ Сытао вернулся в Обитель Тяньяв. Едва переступив порог, он увидел, что Сюй Син уютно свернулся калачиком под одеялом и уже крепко и сладко спит.

Его мрачное до этого настроение тут же рассеялось при виде этого безмятежного сна. Хэ Сытао подошел к кровати, протянул палец и легонько коснулся его щеки.

Ледяной кончик пальца коснулся теплой кожи, и Сюй Син слегка нахмурился, словно собираясь проснуться.

Хэ Сытао отнял палец, и Сюй Син тут же расслабил брови, погружаясь обратно в глубокий сон.

Почти забавным показалось ему это зрелище, и Хэ Сытао тихонько усмехнулся. Тревожить Сюя он не стал, а просто закрыл за собой дверь комнаты и отправился мыться и переодеваться.

Когда Хэ Сытао лег в постель, Сюй Син почувствовал это, но открывать глаза ему было лень, поэтому он лишь невнятно пробормотал в ответ:

— Глава секты вернулся?

Хэ Сытао протянул руку и притянул его к себе в объятия:

— Мм, спи.

Сюй Син кивнул, прижался щекой к его груди и снова заснул.

В эту ночь Секта Чантан содрогнулась сверху донизу, а Сюй Син спал без задних ног в объятиях Хэ Сытао.

……

— Я не предатель! Где глава секты? Я хочу видеть главу секты! Лян Хэн, ты не имеешь права меня допрашивать!

Яростный крик доносился из Водной Темницы. Заточенный в бассейн с водой человек отчаянно бился, но очевидно, что его сил было недостаточно, чтобы разорвать оковы на запястьях.

— Лян Хэн! Я человек старейшины Чэня, у тебя нет права меня связывать!

Лян Хэн стоял на возвышении, холодно глядя на тщетно сопротивляющегося пленника, и едва заметным знаком приказал кому-то выступить вперед и заткнуть тому рот.

— Чэнь Хуэй? Что бы он ни замышлял, ему не перешагнуть через главу секты.

Лян Хэн равнодушно отвел взгляд и велел подчиненным ужесточить допрос.

— Сегодня ночью я тоже не буду спать. Раз уж вы угодили в Водную Темницу, извольте хорошенько подумать, как будете оправдываться, — Лян Хэн опустился на принесенный слугами деревянный стул. — Мой Утес Забытой Реки не станет обвинять невиновного своих.

Утес Забытой Реки ведал в Секте Чантан всеми делами, связанными с торговлей человеческими жизнями.

Лян Хэн являлся Главой пика Утеса Забытой Реки, однако в его ведении находились не только внешние дела, но и дисциплинарные взыскания внутри самой Секты Чантан.

Напрямую подчиненные ему ученики Утеса Забытой Реки, услышав слова Лян Хэна, невольно прониклись глубоким уважением.

Их Глава пика поистине надежен!

— Мм-м-м…

Несколько человек в воде с заткнутыми ртами, выслушав речь Лян Хэна, ничуть не раскаялись и лишь жаждали вскочить и обругать всех последними словами.

За исключением того самого буяна, который орал громче всех.

После ночных истязаний в конце концов сломался лишь тот, кто объявлял себя человеком старейшины Чэня: он сознался, что был подкуплен Демоническим Культом. Остальные же вину так и не признали.

Лян Хэн отнесся к этому совершенно равнодушно.

Глядя на тех нескольких потрепанных учеников, только что вытащенных из воды, он небрежно бросил:

— Похоже, вы действительно не предавали секту. Ладно, ступайте назад.

Зоркие прямые ученики Утеса Забытой Реки тут же узнали среди них тех самых, кто полмесяца назад открыто жаловался, будто наказания и дисциплина Утеса Забытой Реки по отношению к сектантам чересчур суровы.

Хм.

У их Главы пика и впрямь нашлись методы!

— Чэнь Хуэй? — слушая, как пленник приплетает к делу старейшину, Лян Хэн почувствовал, как на его неизменно холодном и бесстрастном лице промелькнуло редкое раздражение. — Жить надоело?

В Секте Чантан насчитывалось пять старейшин — все они приходились соучениками прежнему главе секты и ведали делами собственных вершин.

Став главой секты, Хэ Сытао полностью взял под свой контроль Руль Тысячи Механизмов и Утес Забытой Реки, не поделившись властью ни с одним из старейшин и позволив тем лишь коротать старость в стенах секты.

Поначалу старейшины тоже были недовольны, но с того самого дня, как они перестали справляться в бою с Хэ Сытао, они утратили всякое право вмешиваться в его решения.

В мире цзянху испокон веков неизменно правило: сильный всегда прав.

Чэнь Хуэй был самым молодым среди старейшин.

Возможно, из-за своего возраста он отличался излишне живым умом, но додуматься до сговора с Демоническим Культом ради покушения на главу секты — даже для Лян Хэна это стало неожиданностью.

Среди ночи Лян Хэн повел людей на гору, собираясь схватить преступника, но покои, где обычно отдыхал Чэнь Хуэй, уже пустовали.

Должно быть, заметив неладное, когда Лян Хэн отправил людей забрать его доверенного ученика, он почуял неладное и пустился в бега.

— Хлопотно, — нахмурился Лян Хэн и тут же отдал приказ организовать преследование.

http://bllate.org/book/27787/3371037