× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Demon Lord Wants a Vacation / Владыка демонов в отпуске: Ленивый путь к мировому господству: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Гуй выждал момент и передал добытые сведения обратно в школу.

Глава школы Бэйчэнь ответил: «Раз уж Путь Демонов затаился и ведет себя смирно, ученик, возвращайся в школу как можно скорее».

Контроль над Записями Гор и Рек, безусловно, внушал ужас, но в школе Бэйчэнь тоже имелся способ справиться с этим.

Сун Гуй получил тайком переправленного школой марионеточного двойника и как раз собирался заставить марионетку заменить себя, когда пришло сообщение от Дуаньму Уцю.

— Немедленно явись к этому достопочтенному, не заставляй меня ждать слишком долго, опоздаешь — умрешь.

Дуаньму Уцю всегда выражался просто, четко и без лишних слов.

У Сун Гуя рыльце было в пушку, и, услышав эти слова, он решил, что его личность раскрыта, и начал лихорадочно вспоминать, не допустил ли он где-нибудь оплошности в последнее время.

Стоило задуматься, и оказалось, что оплошностей у него хватает.

После заточения Сяо Хунчжоу он расслабился, проникся некоторой доверчивостью к Дуаньму Уцю и потерял бдительность.

В последнее время он то передавал информацию, то принимал присланную школой марионетку — каждый подобный шаг вполне мог кто-то заметить.

Несмотря на тревогу в сердце, Сун Гуй все же проявил лучшие качества надежного шпиона: он припрятал марионетку-двойника и с решимостью человека, идущего на верную смерть, отправился на встречу с Дуаньму Уцю.

Унаследовав наследство Прародителя Сюэмина, Дуаньму Уцю временно обосновался здесь, и обычно принимал всех в пещерной обители Прародителя Сюэмина.

Свое собственное уединенное горное ущелье он обустроил для отдыха и уж точно не позволял туда соваться этим крайне разрушительным демоническим культиваторам.

Дуаньму Уцю отличался некоторой леностью и, унаследовав пещеру, никогда ее не перестраивал. Прошло несколько десятков лет, а в ней по-прежнему сохранялся стиль Прародителя Сюэмина — везде царила мрачная и жуткая атмосфера.

Стены были выкрашены человеческой кровью, барельефы на колоннах вырезаны из человеческих черепов, а ветер внутри обители сгустился из призрачной злобы — от одного входа туда кровь стыла в жилах.

Чем дальше шел Сун Гуй, тем сильнее его охватывал страх, и ему казалось, что он вот-вот расстанется здесь с жизнью.

Пройдя по глубоким извилистым коридорам в толще скалы и освещая путь фосфоресцирующим огнем на колоннах, он добрался до комнаты, где культивировал Дуаньму Уцю.

Толкнув каменную дверь, Сун Гуй даже ослеп от яркого света.

Дуаньму Уцю не любил темноту, поэтому он прорубил в пещере Прародителя Сюэмина световой люк, и внутрь струился луч солнца, отчего обитель стала очень светлой.

Он также начисто сжег все эти стулья из человеческих костей и ложа из плоти и крови, заменив их теплыми мягкими подушками, пахнувшими солнцем, и простыми бамбуковыми стульями.

Хотя в комнате было немного беспокойно, от нее веяло человеческим теплом и уютом.

Когда Сун Гуй вошел, он заметил, что на полу валяется бесчисленное множество скомканных бумажных шариков, на которых виднелись неаккуратные чернильные росчерки.

Увидев на одном из небрежно скомканных шариков надпись: «Пусть Ло Сяньюнь явится к этому достопочтенному», Сун Гуй невольно дернул бровью.

Будучи учеником школы Бэйчэнь, он, естественно, знал о старейшине по имени Ло Сяньюнь из пика Цзывэй.

Двести лет назад Ло Сяньюнь объединил усилия с семью мастерами праведного пути и ценой собственной жизни починил небо, устранив бедствие космического масштаба и запечатав катастрофу расколотого неба и разверзшейся земли внутри Долины Лосяо. Этих семерых прозвали Семью Звездами, Спасающими Мир, а Ло Сяньюнь по праву считался сильнейшим мастером праведного пути.

После починки неба Семья Звезд, Спасающих Мир, сильно истощила жизненные силы и поспешила вернуться в свои школы для уединенного восстановления, не показываясь за воротами на протяжении двух веков.

За эти двести лет трое из Семи Звезд пали, в живых осталось лишь четверо, а от Ло Сяньюня за два века не поступало ни единой весточки.

Сун Гуй поступил в школу Бэйчэнь чуть более ста семидесяти лет назад, он лишь слышал имя этого старейшины, но никогда не видел его вживую.

Ло Сяньюнь был тяжело ранен и находился при смерти, выйти из уединения он не мог никак — в Мире Культивации это было общепризнанным фактом, и даже демонические культиваторы были наслышаны о событиях двухсотлетней давности.

Разве требование Дуаньму Уцю к Ло Сяньюню явиться к нему не означало обыкновенный повод для нападения на школу Бэйчэнь?

Он наконец-то обнажил свои амбиции.

Сун Гуй сжал кулаки, чувствуя себя жестоко обманутым.

И подумать только, он еще считал Дуаньму Уцю товарищем по Пути, а оказалось, что тот уже давно втайне замышлял захватить весь Мир Культивации.

Сяо Хунчжоу был запечатан вовсе не потому, что Дуаньму Уцю не хотел лишних хлопот, а потому, что предложенный Сяо Хунчжоу план шел вразрез с его собственными намерениями.

Главной целью Дуаньму Уцю никогда не был Дворец Шуанхуа, ею была школа Бэйчэнь — передовой оплот праведности, он собирался сперва схватить главаря, чтобы усмирить остальных!

И раз его вызвали сейчас, значит, раскрыли его шпионскую сущность?

Убить его, а затем отправить его голову вместе с посланием «Пусть Ло Сяньюнь явится к этому достопочтенному» в школу Бэйчэнь — вот каково было истинное объявление войны от Дуаньму Уцю.

Помимо страха перед смертью, в душе Сун Гуя шевельнулось горькое возмущение.

Он ведь действительно все это время считал Дуаньму Уцю собратом по Пути.

Предавшись односторонним ожиданиям и пережив столь же одностороннее разочарование, Сун Гуй уже прокрутил в голове бесчисленные сценарии предательства и обмана.

Дуаньму Уцю еще ничего не сказал, а лишь обернулся, как вдруг Сун Гуй с выражением абсолютной решимости брошенного и преданного человека выпалил:

— Даже если ты убьешь меня, я не позволю тебе добиться желаемого!

Дуаньму Уцю замер:

— …

В его руке было письмо, которое он написал с таким трудом: буквы выстроились ровно и аккуратно, ни единой ошибки, каждая черта выведена с тщательным усердием. Он невольно растерялся.

Память у него была отличная, и в голове мгновенно всплыло досье Сун Гуя.

Сун Гуй, отступник школы Бэйчэнь, в прошлом — личный ученик главы этой же школы.

«Неужели у Сун Гуя такая глубокая ненависть к школе Бэйчэнь? Я всего лишь хотел узнать, сможет ли это письмо выманить Ло Сяньюня, а он предпочитает смерть тому, чтобы подсказать мне?» — промелькнуло у Дуаньму Уцю в голове.

— Ты хочешь, чтобы этот достопочтенный помог тебе уничтожить школу Бэйчэнь? — поинтересовался он.

Если Сун Гуй ответит утвердительно, оставлять этого человека в живых нельзя — пожалуй, лучше заточить его вместе с Сяо Хунчжоу.

Сун Гуй твердо произнес:

— Хоть Сун Гуй и отступник школы Бэйчэнь, но изгнание из стен школы — это моя вина, и Сун Гуй никогда не совершит ничего, что предало бы школу Бэйчэнь!

Взгляд его был ясен, он открыто и прямо смотрел на Дуаньму Уцю — весь его вид говорил о том, что этого человека никогда не терзал Внутренний Демон.

Дуаньму Уцю мысленно кивнул: поистине достойный ученик праведного пути, даже отступника не тревожит Внутренний Демон, а сильные мира сего из школы Бэйчэнь наверняка сумеют помочь ему избавиться от «скверного Внутреннего Демона».

Тогда Дуаньму Уцю протянул ему письмо и сказал:

— Этот достопочтенный вовсе не собирается гнать тебя в школу Бэйчэнь, он лишь надеется, что ты поможешь подправить это приветственное послание и заодно подскажешь духовную формулу для передачи сообщений через талисманы школы Бэйчэнь — тогда я смогу отправить весточку сам.

Закончив говорить, Дуаньму Уцю тяжело вздохнул: изначально он планировал заставить Сун Гуя применить заклинание для отправки письма, но раз уж тот предпочел смерть неповиновению, ему придется самому утруждать себя и тратить силы.

http://bllate.org/book/27799/3372219

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу