× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Demon Lord Wants a Vacation / Владыка демонов в отпуске: Ленивый путь к мировому господству: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Сяньюнь покачал головой.

Он и сам не знал, почему пробудился. Его нынешнее тело было лишь пустой оболочкой: уровень культивации вроде бы остался, а вот духовной силы не было вовсе. Сейчас он выглядел как глубокий и непостижимый мастер, чья реальная мощь застряла на Стадии Золотого Ядра. Однако по сравнению с тремя погибшими из числа Семь Звезд, Спасающих Мир, положение Ло Сяньюня было куда лучше — его раны медленно заживали.

Согласно расчетам Ло Сяньюня, он должен был очнуться как раз к началу великого бедствия, когда его силы восстановятся до пика, позволяя дать отпор угрозе. Но, взглянув на звездную карту после пробуждения, он понял, что ошибся: до катастрофы оставались еще десятилетия.

Раз он проснулся раньше срока — значит, на то была причина. Ло Сяньюнь попытался восстановить в памяти последние мгновения перед погружением в сон: он помнил лишь смутное ощущение, что нечто ужасное приближается к Школе Бэйчэнь, и угроза полного уничтожения секты принудительно вытянула его из небытия.

Ло Сяньюнь обладал выдающейся проницательностью, и его предчувствия редко бывали ложными. Если он пробудился прежде времени, значит, есть нечто, что под силу исправить только ему. Через Зеркало Облаков он увидел конфликт между Дуаньму Уцю и Школой Бэйчэнь и, почувствовав, что назревает кровопролитие, интуитивно понял: это и есть то самое дело.

Но как человеку, лишенному магической силы, разрешить подобную распрю?

В памяти Ло Сяньюня всплыли первые слова Дуаньму Уцю о том, что он хочет обменять Сун Гуя на самого Ло Сяньюня. В Школе Бэйчэнь все посчитали это лишь предлогом для развязывания войны. Ло Сяньюнь годами находился в глубокой медитации, и в Мире Культивации давно ходили слухи, что он, как и другие члены Семь Звезд, Спасающих Мир, давно мертв, просто Школа Бэйчэнь скрывает этот факт.

Зачем кому-то требовать встречи с мертвецом, если не ради провокации?

И лишь Ло Сяньюнь предположил: раз он проснулся из-за появления Дуаньму Уцю, быть может, слова того были искренни? Поэтому он рискнул выйти навстречу, чтобы проверить свою догадку. И когда Дуаньму Уцю увидел его, то действительно умерил свой пыл.

Похоже, он не ошибся.

Ло Сяньюнь смахнул со своего плеча руку главы Школы Бэйчэнь и, приблизившись к Дуаньму Уцю, мягко произнес:

— Я Ло Сяньюнь. Не подскажете, как величать вас?

Видимо, из-за того, что облик Ло Сяньюня был столь возвышенным и одухотворенным, Дуаньму Уцю невольно решил подражать ему. Сложив руки в вежливом жесте, он ответил:

— Я — Дуаньму Уцю, глава Секты Таоюань, именующий себя Повелителем Демонов Сяояо.

Члены Школы Бэйчэнь замерли в немом оцепенении.

Разве титул Дуаньму Уцю в Мире Демонов не был — Повелитель Демонов, Несущий Смерть? Поговаривали, что там, где он проходил, не оставалось ничего живого, а всякий, кто осмеливался перечить ему, не проживал и трех дней. Он убивал по любому поводу. Мир Демонов — место жестокое, но Дуаньму Уцю в одиночку подавил всех местных культиваторов. Он был демоном среди демонов, и звание Несущего Смерть было вполне заслуженным.

Но Повелитель Демонов Сяояо — это еще кто?

Ло Сяньюнь ничего не знал о «подвигах» Дуаньму Уцю. Ему просто показалось, что слово «Сяояо» — Свободный и Беспечный — звучит весьма приятно. Он кивнул:

— Друг мой Дуаньму, вы пребываете на Пути Демонов, но стремитесь к свободе духа — это поистине значит не оскверниться в грязи. Путь совершенствования — это путь самопознания. С таким сердцем, даже если вы и стали демоном, вас можно назвать человеком благородным.

Пока Ло Сяньюнь говорил, глава Школы Бэйчэнь без конца дергал его за рукав, но тот даже не шелохнулся.

Услышав слова Ло Сяньюня, Дуаньму Уцю почувствовал, как все его тело наполнилось легкостью. За всю свою жизнь он никогда не слышал столь приятных слов! До того как он стал Повелителем Демонов, другие демонические культиваторы лишь проклинали его. Мир Демонов был местом грубым, и Дуаньму Уцю наслушался всяких гадостей. Став же Повелителем, он видел лишь страх в глазах подчиненных: они либо молчали, либо кричали «убивай, если хочешь, но не смей меня унижать», либо же, как Сяо Хунчжоу или Сун Гуй, притворно льстили, преследуя свои интересы.

Только Ло Сяньюнь, едва встретив его, похвалил выбранный им титул и даже назвал его поступки достойными. И тон его был настолько искренним, что Дуаньму Уцю пришел в полный восторг. С первой же секунды общения он понял: этот человек точно знает, как избавить его от Внутреннего Демона.

Как только Ло Сяньюнь закончил фразу, перед его глазами возник странный вытянутый интерфейс с надписью: Цель зафиксирована, данные загружаются, пожалуйста, ожидайте.

Ло Сяньюнь был озадачен, но внешне сохранил легкую улыбку и невозмутимый вид.

— Сун Гуя я вам отдал, теперь распоряжайтесь им как хотите, — сказал Дуаньму Уцю. — Ло Сяньюнь, я хочу поговорить с тобой наедине.

— Наглость! — глава Школы Бэйчэнь уже хотел что-то предпринять, но Ло Сяньюнь остановил его жестом.

— Хорошо, — кивнул Ло Сяньюнь. Он тайно передал главе сообщение: «Старший брат, когда грядет бедствие, мы, праведные культиваторы, должны беречь свои силы, чтобы дать отпор. Нельзя действовать опрометчиво».

— Но если он хочет причинить тебе вред… — отозвался глава.

— Не беспокойся, — ответил Ло Сяньюнь. — На Пике Линду мне не так-то просто умереть.

На Пике Линду были установлены массивы, созданные им в период расцвета сил, так что, какой бы мощью ни обладал Дуаньму Уцю, он сможет сдерживать его некоторое время.

— Друг мой Дуаньму, прошу, — пригласил Ло Сяньюнь.

Даже лишившись прежней мощи, Ло Сяньюнь все еще мог управлять летающей лодьей. Она напоминала по форме огромное перо длиной более десяти метров: узкая по краям и широкая в центре, где находилось углубление для пассажиров. Как только Дуаньму Уцю ступил на борт, он почувствовал, что не может сесть ровно — Летучий Корабль Лебединого Пера был не только похож на перо, но и оказался мягким, как гусиный пух.

Ло Сяньюнь создал этот Летучий Корабль Лебединого Пера, чтобы закалять свой дух. Говорят, что нельзя поддаваться соблазнам богатства. Культиваторы идут против воли Небес, и, чтобы стать мастером, необходимо противостоять человеческой натуре, делая вещи, противоречащие естественным инстинктам.

Праведные культиваторы не должны предаваться неге, они обязаны обуздывать свои желания и не следовать слепо за своими прихотями. Если культиватор Стадии Золотого Ядра начнет творить, что вздумается, он за одно мгновение превратит страну в пепел. Чем сильнее становится человек, тем большего самоконтроля от него требуется.

Поэтому каждый раз, достигая новой стадии, праведный культиватор должен был какое-то время привыкать к ней, восстанавливая равновесие духа, чтобы обретенная мощь не раздула его самомнение. А вот на Пути Демонов культивирование сердца не требовалось. Поэтому, набравшись сил, демонические культиваторы под их влиянием начинали смотреть на всех существ как на муравьев, совершая немыслимые злодеяния. Если бы не сдерживающее влияние праведников, они бы превратили мир в ад, убивая до тех пор, пока не остался бы лишь один человек.

http://bllate.org/book/27799/3372223

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода