Готовый перевод The Alliance Leader's Room is Robbed Daily / Тайный гость в покоях главы ордена: Глава 5

Му Сы был крайне опечален.

Он сбежал из Союза Улинь, промчавшись больше десяти ли, используя прекрасное искусство легких движений, но этот тупица глава союза все еще упорно преследовал его.

Не зря в Союзе Улинь все говорили, что новый лидер союза — истинный маньяк меча.

Легкость движений того человека уступала его собственной, и хотя догнать он не мог, но все же неотступно скользил по его следам. Подумаешь, всего лишь пояс! Стоило ли оно того!

Му Сы сжал зубы, собрал все силы и снова мчался во весь опор еще целый час. Вдалеке чуть забрезжил рассвет. Он поколотил свои затекшие руки и ноги, думая: «Хм! Наконец-то удалось стряхнуть этого дурня!»

Юэ Мяо был крайне недоволен.

Легкость движений этого воришки оказалась лучше его собственной. Он никак не мог догнать беглеца и в конце концов упустил его прямо у себя на глазах.

Он поднял глаза, огляделся по сторонам и на мгновение даже растерянно замер.

Подождите-ка, где это он?

……

Юэ Мяо блуждал часа три-четыре и наконец под вечер вернулся в Союз Улинь.

Уставший и измотанный Му Сы просидел тихо два дня, а на третий день Юэ Мяо снова получил записку от Му Сы, в которой красовались те же самые два иероглифа.

— Пояс.

Тем вечером Юэ Мяо завязал на собственном поясе целую гирлянду мертвых узлов, но Му Сы так и не пришел.

Юэ Мяо внезапно вспомнил, что Му Сы не указал в записке время кражи.

С открытыми глазами он пролежал до самого рассвета, однако Му Сы так и не появился.

Прибыл с визитом глава секты Хуашань, и управляющий попросил хозяина выйти. Утро прошло в суете. Юэ Мяо, не сомкнувший глаз всю ночь из-за бдительности, смертельно устал и собирался переодеться и отдохнуть. Он снял верхнюю одежду, уже намеревался развязать пояс, но его движения слегка замерли.

Он смотрел на те несколько десятков мертвых узлов, погрузившись в мучительные раздумья.

……

Среди ночи Юэ Мяо проснулся от порыва холодного ветра.

В комнате было пусто, окна и двери — распахнуты настежь. Он порылся в одежде, сложенной у изголовья кровати, — пояс исчез.

Этот проклятый вор.

http://bllate.org/book/27817/3373901