Готовый перевод Uncontrolled / Вне контроля: Случайная встреча: Глава 2

Сяо Тан, польщенный таким вниманием, с улыбкой произнес:

— Здорово, но Хо-гэ... — он замялся и нерешительно продолжил: — Я слышал, ты собираешься жениться?

— Сейчас я холост, — лаконично пояснил Хо Сысин, а его взгляд все так же непроизвольно скользил в сторону зала.

Сяо Тан тут же воодушевился. Он подпер щеку белым изящным локтем и сияя от удовольствия сказал:

— И правда, женщины такие скучные, только мы, мужчины, понимаем мужчин, да?

Следом Сяо Тан затараторил без умолку. Хо Сысин слушал его с мягкой улыбкой на лице, хотя его вовсе не интересовали последние сплетни в гей-сообществе, о которых тот рассказывал.

Привычка делать несколько дел одновременно, выработанная на светских приемах, позволяла Хо Сысину с легкостью поддерживать разговор со Сяо Таном, а созерцание прекрасного за стеклянной дверью служило отличной приправой к выпивке, так что настроение у него было вполне сносным.

Дождавшись, пока Сяо Тан закончит говорить, Хо Сысин с нежным выражением лица произнес:

— Спасибо тебе за этот вечер. Я собирался угостить тебя выпивкой, но, похоже, теперь у меня не будет такой возможности.

Сяо Тан на мгновение растерялся от его улыбки. Репутация Хо Сысина в их кругах была безупречной — его по праву можно было назвать идеальным мужчиной мечты для бесчисленных универсалов и пассивных партнера.

Однако этот безупречный мужчина мечты — сдержанный и строгий, когда не улыбается, и нежно-страстный, когда улыбается, — обычно предпочитал зрелых и мужественных парней, что заставляло таких капризных милашек, как Сяо Тан, лишь робко отступать.

— В следующий раз, — со скорбным видом произнес Сяо Тан. Он тоже посмотрел сквозь панорамное стекло и пошутил: — Спасибо тому пареньку, он помог тебе,гэ, сэкономить кучу денег.

Хо Сысин проследил за его взглядом и снова остановил его на том полукровке.

— Это он арендовал весь зал? — уголки бровей Хо Сысина слегка дрогнули.

— Угу, — с чувством отозвался Сяо Тан. — Кажется, он приехал в наш город совсем недавно, но всего за пару дней стал здесь настоящей звездой. Многие приходят сюда только ради его лица. Малыш к тому же довольно щедр, наверняка из какого-нибудь богатого семейства.

Заметив, что эта тема интересна Хо Сысину, Сяо Тан снова принялся болтать:

— Ой,гэ, знаешь? Мало того что активу хочется затащить этого красавчика в постель как пассива, так еще и пассивы мечтают сделать из него актива! Ха-ха-ха, впрочем, оно и понятно: с такой ангельской мордашкой, дьявольской фигуркой да еще и с деньгами... И правда, когда у тебя такая внешность, можно позволить себе абсолютно всё.

Хо Сысин был бисексуалом. Из-за планов жениться он на полгода отошел от дел гей-сообщества и теперь был не особо в курсе последних событий в этой тусовке, так что Сяо Тан неплохо восполнил этот пробел.

Поболтав еще немного, Хо Сысин сослался на дела и отлучился. Сначала он заглянул в туалет и, еще не успев подойти к двери, услышал оттуда милый и послушный мальчишеский голос:

— Алло? Я дома.

Хо Сысин вошел внутрь, его шаги едва слышно затихли.

У гладкой стены, разделяющей две зоны, небрежно скрестив длинные ноги и лениво прислонившись к панели, стоял тот самый полукровка.

Заметив, что кто-то вошел, полукровка небрежно развернулся.

— Я не балуюсь, ты мне не веришь? — его голос звучал жалобно и трогательно.

— Я самый послушный. — Интонация была ласковой, словно шепот влюбленных.

Тому, кому посчастливится стать его парнем, придется несладко.

Хо Сысин подошел к середине перегородки и занялся своими делами.

— Ладно, дядя, пока. — Тон полукровки был очень довольным.

Оказалось, он звонил вовсе не парню.

Господин Хо с чистой совестью подслушивал чужой разговор — впрочем, даже если бы он не хотел слушать, у него бы не получилось, так как этот полукровка вовсе не заботился о конфиденциальности своих телефонных разговоров.

Закончив дела, Хо Сысин направился к раковине вымыть руки.

У стены снова послышалось движение. Из большой кабинки вышел какой-то мужчина и поприветствовал полукровку:

— Привет, малыш.

— Привет, братишка, — непринужденно ответил полукровка.

— Не хочешь покувыркаться? — последовало ничуть не смущающееся, даже воодушевленное приглашение. — Я приметил тебя уже давно. Ты актив или пассив?

Полукровка слышал слишком много подобных признаний. Он с полуулыбкой ответил:

— Братишка, ты не в моем вкусе.

— А нравится или нет — это надо проверить на практике... — владелец голоса, судя по всему, решил распустить руки.

И в тот самый момент, когда Хо Сысин уже всерьез задумался, стоит ли ему выступить в роли спасителя красавца, из уст этого хама раздался вопль:

— Ой! — за которым последовал глухой стук человеческого тела о стену. — Черт...

— Братишка, — полукровка заломил мужчине руки за спину и прижал к стене, уперевшись коленом в основание его позвоночника, и чуть надавил, произнеся с издевкой: — А твои навыки и правда никуда не годятся.

Мужчина не выдержал и шумно втянул воздух:

— Стой-стой-стой, отпусти, отпусти меня! Больше не буду к тебе приставать, хватит?

Что ж, похоже, этот прелестник вовсе не нуждался в помощи.

Хо Сысин больше не стал вмешиваться, вытер руки и удалился.

Господин Хо: Лицо неплохое.

Сяо Цань: Мои навыки тоже очень хороши ^O^

Господин Хо: Ох.

Сяо Цань: *^O^* В постели еще лучше~

Господин Хо: -_-

Глава 2. Снова вижу красавчика

Попросив водителя отвезти его домой, Хо Сысин достал телефон, который долгое время игнорировал. Никаких важных рабочих сообщений там не было, зато родители несколько раз звонили ему.

Хо Сысин задумался: судя по всему, отменить помолвку от родителей ему скрыть не удастся.

Хо Сысин всегда четко планировал свою жизнь. Он был бисексуалом, встречался и с мужчинами, и с женщинами. В молодости можно было и погулять, но под влиянием семьи он считал, что в определенном возрасте у каждого должен быть свой собственный дом.

Он планировал жениться до тридцати трех лет, а в тридцать четыре обзавестись ребенком.

Изначально все шло своим чередом, и свадьба должна была состояться уже через два месяца, но его невеста внезапно заявила, что нашла свою истинную любовь.

И этой истинной любовью был не он.

Присутствовало как унижение от того, что его за глаза сделали рогоносцем, так и раздражение из-за того, что планы рушились. Даже для всегда невозмутимого господина Хо это было редким поводом для хандры.

У него редко случалось так, что планы шли под откос. Обычно в его схемах фигурировал только он сам, поэтому стоило ему взять под контроль объективные факторы, как всё происходило вовремя.

Но брак — это дело двоих людей, и другой человек неизменно оставался переменной. И эта переменная действительно разрушила пунктуальность планов Хо Сысина.

У Хо Сысина не было настроения искать новую кандидатку для замужества. Его компания находилась на пике своего развития, а из-за постоянных командировок нон-стоп он недавно даже умудрился загреметь в больницу.

http://bllate.org/book/27819/3374189