Готовый перевод Reborn Domain Lord's Wife / Перерождение: Супруга Владыки: Глава 3

Раз уж он ушел из Клан Фэн, возвращаться назад не было никакого смысла, но куда же ему теперь податься, оставшись без гроша в кармане?

Вся первоначальная радость от попадания в этот мир растений полностью испарилась, и Фэн Минюань погрузился в тяжелые раздумья.

Этот мир больше не был ему знаком, так куда же ему теперь держать путь?

Ладно, будет день — будет пища, сейчас самое главное — выбраться отсюда.

Фэн Минюань обвел взглядом окрестности: вокруг бушевало сплошное пламя, бесконечные языки огня и не думали затухать. Похоже, его одежда сгорела именно в этом огне. Но почему огонь уничтожил одежду, но даже не обжег его самого?

При этой мыśli сомнения Фэн Минюаня стали еще сильнее. По идее, после падения с такой скалы, даже если не переломаешь руки и ноги, без ушибов и ран не обойтись. Однако сейчас его тело не только не имело ни единой царапины, но и кожа была гладкой, словно лучший бараний жир.

Впрочем, подумав еще немного, Фэн Минюань отбросил эти сомнения, решив, что у этого молодого господина из Клан Фэн просто имелись при себе какие-то ценные защитные артефакты — только так это можно было объяснить.

Кто знает, сколько еще будет бушевать этот огонь? Глядя на объятое пламенем небо, Фэн Минюань подумал, что было бы просто прекрасно, если бы сейчас хлынул ливень и потушил пожар. Только так он смог бы выбраться наружу, чтобы найти хоть какую-то еду и прикрыть свою наготу.

— Эх!

Бессильно вздохнув, Фэн Минюань снова уселся на тот самый камень. К счастью, это подножие скалы оказалось слишком глухим и безлюдным — иначе, увидь его кто-нибудь в таком виде, это трудно было бы назвать просто неловкостью.

Подперев голову рукой, Фэн Минюань с унылым видом смотрел на бушующее перед ним пламя, а его веки становились все тяжелее. Перед перемещением он из-за научной работы не смыкал глаз целых трое суток. Когда же первая эйфория от попадания в иной мир прошла, его изможденный разум больше не мог выдерживать столь долгое напряжение, и на него накатила волна чудовищной усталости.

Так, прямо на камне, Фэн Минюань погрузился в глубокий сон.

Заснувший Фэн Минюань не заметил, как стоило ему только подумать о том, чтобы огонь погас, пламя стало стремительно слабеть и без всякой борьбы угасло с невероятной быстротой.

Когда Фэн Минюань проснулся во второй раз, небо уже было раскрашено алыми заревами закатных облаков. Лениво потянувшись, он поднялся на ноги.

— А?

Оглядев творившийся вокруг хаос из обугленных остатков, Фэн Минюань издал удивленный возглас. Как этот пожар мог затухнуть так быстро? Неужели он проспал целую вечность?

— Ур-р-р...

Его желудок самым бессовестным образом затянул голодную песню, и Фэн Минюань смутился, хотя вокруг не было ни души.

Пора поискать поесть, — думал он, прижимая руку к непрерывно бунтующему животу. Сейчас ему было уже не до того, голый он или нет, ведь набитое брюхо — превыше всего!

Однако стоило Фэн Минюаню повернуться, собираясь отправиться на поиски пропитания, как он внезапно заметил неподалеку высокого мужчину, который внимательно разглядывал его.

Тот с ног до головы оглядывал Фэн Минюаня, а его янтарные глаза были глубокими, как древний колодец — спокойными, без единой ряби, словно повидавшими на своем веку немало бурь. Но присмотревшись внимательнее, можно было заметить в этих янтарных зрачках едва уловимую улыбку.

Из-за оценивающего взгляда незнакомца Фэн Минюань только сейчас осознал, что совершенно гол. Его лицо мгновенно вспыхнуло от жгучего стыда, он торопливо прикрыл руками самые интимные места и, напустив на себя невозмутимый вид, с натянутой улыбкой произвел:

— Сегодня что-то жарковато, ха-ха.

Боже мой! И с каких это пор этот человек здесь стоит? — сердце Фэн Минюаня сжалось от невыносимого смущения.

— И впрямь погода сегодня жарковата, — мужчина поднял голову, глядя на закатное небо, и протянул руку, ощущая дуновение прохладного вечернего ветерка. Улыбка в его голосе уже не скрывалась. — Раз так, то эту одежду я тебе, пожалуй, не отдам.

С этими словами он демонстративно покачал в руке длинную белую шелковую халат-рубаху.

Улыбка на лице Фэн Минюаня застыла, и он бросился вперед, пытаясь выхватить одежду из рук незнакомца. Шутки в сторону, он вовсе не эксгибиционист; независимо от того, какие цели преследовал этот человек, сначала нужно было одеться.

— Разве ты не говорил, что жарко? — глядя на то, как Фэн Минюань неловко натягивает длинный халат, мужчина не удержался от насмешки.

— Ну... просто ветерком продуло, прохладно стало, — его движения снова замерли, а на лице осталась все та же деревянная улыбка.

Мужчина больше ничего не сказал, лишь внезапно шагнул ближе к Фэн Минюаню. На его губах играла легкая улыбка, таившая в себе нечто зловещее, словно он говорил: ну вот, теперь можно и приступить.

Улыбка окончательно сползла с лица Фэн Минюаня. Забыв про то, что одежда надета лишь наполовину, он стал пятиться назад по мере того, как мужчина приближался. Его сердце отчаянно колотилось, а по спине бежали мурашки.

Только сейчас он понял: пусть растения в этом мире и необычны, но на каждом шагу здесь таятся смертельные опасности, и стоит оступиться — от него не останется даже костей.

И когда Фэн Минюань уже решил, что этот человек сейчас подберет его, разорвет на куски и выпьет его Духовная энергия, мужчина вдруг издал смешок — «пфф» — и, протянув руку, под удивленным взглядом Фэн Минюаня помог ему правильно запахнуть и завязать одежду.

— Дурачок, — с легкой насмешкой в голосе мужчина похлопал Фэн Минюаня по голове.

— ... — некий ошеломленный субъект продолжал хлопать глазами.

Видя, что Фэн Минюань никак не реагирует, мужчина просто взял его за руку и потащил за собой.

Пройдя за ним пару шагов, Фэн Минюань наконец опомнился и тут же отчаянно заартачился. Он ведь ни черта не знает о намерениях этого человека, как он может просто так, покорно идти за ним!

Возможно, сопротивление Фэн Минюаня возымело действие: мужчина остановился и прищуренными глазами посмотрел на него. И когда Фэн Минюань уже подумал, что тот сейчас разозлился, мужчина произнес соблазняющим тоном:

— Разве ты не был голоден? Я отведу тебя поесть.

Словно в подтверждение слов незнакомца, желудок Фэн Минюаня снова громко взвыл.

— Ур-р-р...

Фэн Минюань вновь испытал жесточайший испанский стыд. Он неловко улыбнулся мужчине, но все же отклонил его приглашение:

— Большое спасибо за одежду и за твою доброту, но утруждаться не стоит, я сам смогу найти еду.

http://bllate.org/book/27824/3374852