× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Reborn Domain Lord's Wife / Перерождение: Супруга Владыки: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Знакомый голос заставил Фэн Минюаня резко остановиться на полушаге. На лице, ещё секунду назад выражавшем облегчение от удачного побега, застыло изумление, однако, обернувшись, Фэн Минюань уже натянул на лицо крайне неестественную улыбку.

— Да так, немного переел за ужином, вот вышел прогуляться, чтобы еда быстрее усвоилась.

— Правда? Тогда, может, составить тебе компанию?

Мужчина стоял в темноте, и Фэн Минюань не мог разглядеть его лица, но от этих слов по спине молодого человека пробежал холодок.

В конце концов Фэн Минюань смог лишь сделать вид, что сохраняет невозмутимость:

— Не нужно, я уже почти всё растерял, могу и вернуться.

Вот ещё! Гулять с мужчиной — его сердце что, совсем ему не нужно? Стоило им даже просто заговорить с глазу на глаз, как пульс подскочил далеко за пределы нормы, а если продолжить эту прогулку, последствия и вовсе трудно было вообразить!

В темноте мужчина глухо рассмеялся:

— Ладно, давай возвращаться. Только в следующий раз предупреждай меня, когда куда-то соберёшься, а то я ведь буду волноваться.

Необыкновенно нежный шёпот неожиданно раздался прямо у самого уха Фэн Минюаня. Казалось, всего в одно мгновение мужчина оказался рядом, наклонился и заговорил тихим голосом.

От мочки уха по коже разлился жар, и вмиг покраснело всё лицо. Смущённо отвернувшись, Фэн Минюань пробормотал:

— Угу, возвращаемся.

Фэн Минюань считал, что должен радоваться: заметив его побег, этот мужчина не стал творить никаких безумств. И тем не менее Фэн Минюань окончательно убедился, что перед этим человеком лучше и не пытаться строить какие-то козни.

Потому что случившееся ясно показало: этот непостижимый мужчина действительно видит насквозь каждое его движение, просто забавляясь с ним, как с ручной обезьянкой.

Это осознание вызывало у Фэн Минюаня лёгкое раздражение, но куда сильнее было чувство безысходности. Силы были неравны, и ради собственного выживания ему оставалось лишь смириться и проглотить обиду.

Из-за присутствия мужчины дорога назад в постоялый двор показалась бесконечно длинной. Фэн Минюань молча смотрел на тёмную дорогу впереди.

Мужчина с мягкой улыбкой на губах послушно подстраивал шаг под всё ускоряющийся темп Фэн Минюаня.

— Сюда, мы перепутали направление.

Наконец мужчина подал голос, и от прозвучавшей в его словах насмешки Фэн Минюань смущённо опустил голову.

Перепутать дорогу — это уж точно была не его вина! Во всём виновата кромешная тьма!

Изменив направление, Фэн Минюань вместе с мужчиной быстро вернулся на постоялый двор.

Точно так же, как и уходя, они бесшумно проскользнули в комнату Фэн Минюаня, но мужчина и не думал уходить — вид у него был такой, будто он собирался ночевать прямо здесь.

— Эм… я спать собираюсь, спокойной ночи! — уставившись на полог кровати, Фэн Минюань заставил себя заговорить как можно более жёстким тоном.

— Угу, спокойной ночи, — отозвался мужчина, но уходить по-прежнему не собирался.

— Твоя комната — соседняя! — благородно напомнил Фэн Минюань.

— Я знаю, — в голосе мужчины уже открыто слышалось веселье.

— Тогда почему ты до сих пор не ушёл?!

Доведённый до ручки Фэн Минюань перешёл к прямому выдворению гостя.

— Чтобы ты снова не ушёл на ночную прогулку, я решил спать сегодня вместе с тобой!

Закончив говорить, мужчина уверенно направился к кровати и, не дожидаясь реакции Фэн Минюаня, принялся развязывать верхнюю одежду. В конце концов на нём осталась лишь белая нижняя сорочка, подчёркивавшая его стройную, крепкую фигуру.

— …

Фэн Минюань остолбенел от такой железобетонной уверенности и замер с глупым выражением лица, в упор глядя на мужчину.

Мужчина сам откинул полог кровати:

— Что, спать ещё не хочется?

Кончик фразы приподнялся в вопросительной интонации, источая невообразимое лукавство.

Опомнившись от ступора, Фэн Минюань, даже не раздеваясь, бросился на кровать, словно притворяясь мёртвым, и сжался в самом дальнем углу.

Чтобы избавить себя от лишних мучений, Фэн Минюань мог лишь подчиниться воле мужчины, как бы сильно против этого ни протестовало его сердце.

Неважно! В конце концов, оба они мужчины, от совместного сна кусок от них не отвалится!

Фэн Минюань утешал себя этими мыслями, однако, когда мужчина лёг рядом, тело всё равно мгновенно оцепенело.

Хотя кровать в постоялом дворе не была маленькой, просторной её тоже назвать было нельзя. Для одного человека — в самый раз, но добавить к нему крепкого мужчину — и становилось тесновато.

Ощущая идущий от мужчины жар, Фэн Минюань чувствовал себя неуютно и незаметно подвинулся ещё ближе к краю, словно пытаясь вплавиться в угол кровати.

Заметив это, мужчина едва заметно вздохнул с досадой, аккуратно укрыл Фэн Минюаня одеялом, легко погладил по голове и тихо произвел:

— Спи.

Мягкий голос отчётливо прозвучал в тишине ночи. В этом слегка беспомощном, но наполненном безграничной нежностью тоне было нечто такое, что прямо поразило сердце Фэн Минюаня.

Непонятно почему Фэн Минюань почувствовал щемящую грусть, но в то же время, когда рука мужчины опустилась с его головы, тело постепенно расслабилось.

Стоило только расслабиться, как навалилась вся накопившаяся усталость, и Фэн Минюань провалился в сон.

Глядя на безмятежное лицо заснувшего Фэн Минюаня, мужчина слабо улыбнулся, прижал его к себе и запечатлел на его лбу тёплый поцелуй:

— Спи, пока я рядом, ничего не бойся.

Во сне Фэн Минюань почувствовал себя невероятно уютно. Он потёрся о руку мужчины, отыскал поудобнее позу и погрузился в глубокий сон.

Ночь прошла в тишине, и в мгновение ока наступило утро.

Внутренние часы позволяли Фэн Минюаню сохранять привычку вставать рано. Несмотря на вчерашние потрясения, едва небо на востоке тронуло бледное зарево, он уже проснулся.

Осознав, что каким-то образом спит в объятиях мужчины, Фэн Минюань одновременно смутился и почувствовал в душе странный трепет.

В объятиях этого мужчины было слишком легко заблудиться, поддавшись сладкому искушению. Прошла всего одна ночь, но вся тревога Фэн Минюаня, испытанная им при попадании в чужой мир, бесследно растворилась в этом тепле.

Фэн Минюаню очень не нравилось это опасное, затягивающее чувство. Охваченный лёгкой паникой, он приподнялся на кровати и, стараясь не глядеть на мужчину и двигаться как можно осторожнее, обошёл его и спустился на пол.

http://bllate.org/book/27824/3374854

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода