× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Reborn Domain Lord's Wife / Перерождение: Супруга Владыки: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Фэн Минюань вышел из гостевой комнаты, мужчина, который по идее должен был крепко спать, открыл глаза. В его янтарных омутах царила абсолютная ясность — не было и следа утренней сонливости. Уголки его губ изогнулись в улыбке, и мужчина тоже поднялся с постели.

Стоило ему закончить одеваться, как Фэн Минюань вернулся в комнату с тазом воды. Направившись прямиком к подставке у кровати, он поставил таз на место, даже не взглянув на мужчину.

Подойдя к окну, он распахнул его, позволяя свежему утреннему воздуху свободно хлынуть внутрь.

Улица внизу уже шумела. Самые разные лотки устилали оба края дороги, и ароматы еды вместе с утренним ветерком долетали до носа Фэн Минюаня.

После вчерашней суматохи еда в желудке Фэн Минюаня давно полностью переварилась. Он знал, что голод не даёт о себе знать только тогда, когда он погружен в исследования и обдумывание задач; в остальном же он строго следовал правилам поддержания здоровья, оставленным предками из того мира.

Если бы он находился в своём прежнем мире, то к этому часу уже наслаждался бы полноценным питательным завтраком, думал Фэн Минюань.

Глубоко вздохнув, он повернулся, но мужчины уже и след простыл. На тазе остались следы недавнего использования — судя по всему, тот человек уже умылся и куда-то отлучился.

Когда взгляд Фэн Минюаня упал на стол, он заметил там завтрак. И без лишних раздумий понял, кто его оставил.

В этот момент сердце Фэн Минюаня переполнилось сомнениями, и эти вопросы разрослись настолько, что грозились вырваться наружу. Фэн Минюань чувствовал, что больше не в силах сдерживаться: он до смущения ждал возможности узнать, какова же цель приближения этого загадочного мужчины к нему.

В конце концов Фэн Минюань так и не задал терзавшие его вопросы вслух, потому что в постоялом дворе столкнулся с человеком, игравшим важнейшую роль в воспоминаниях прежнего Фэн Минюаня, — со своим родным старшим братом, Фэн Сююанем!

Если Фэн Минюаня считали самым никчемным и обделенным вниманием отбросом Клана Фэн, то Фэн Сююань был не просто гордостью клана — нет! Его по праву называли самым выдающимся гением во всем континенте.

Духовные мастера на Континенте Сэнь начинали пробуждать врожденное духовное растение в своей душе лишь по достижении десяти лет. Если к тринадцати годам пробудить духовное растение не удавалось, человека признавали обычным простолюдином.

Однако не стоит думать, что пробуждение врожденного духовного растения сразу открывало духовным мастерам путь к культивации: требовалось еще целых два года, чтобы привыкнуть к росту этого растения. Иными словами, на Континенте Сэнь приступить к культивации можно было лишь в тринадцать лет, и никак не раньше.

Фэн Сююаню же едва исполнилось восемьнадцать, но он уже достиг Стадии Прорыва, попав в ряды силачей Земного уровня континента. Столь головокружительная скорость совершенствования была поистине беспрецедентной в истории!

Поэтому Фэн Сююаня почитали не просто первым гением Восточного Предела — его провозгласили первейшим гением всего Континента Сэнь!

В гостевой комнате Фэн Минюаня за столом друг напротив друга сидели два брата — Фэн Минюань и Фэн Сююань.

— Говори давай, как тебя вообще занесло в эти края? Разве ты не знаешь, как здесь опасно? — Фэн Сююань хмурился, и на его лице, на семь десятых похожем на лицо Фэн Минюаня, отчетливо читался гнев, однако на самом дне темных глаз сквозило глубокое беспокойство.

Судя по воспоминаниям прежнего хозяина тела, Фэн Сююань искренне заботился о Фэн Минюане. Именно благодаря этой заботе никчемный Фэн Минюань сохранял статус молодого господина в Клане Фэн; в противном случае такой влиятельный и гордый клан никогда бы не позволил оставаться в своих рядах бесполезному отбросу, неспособному к культивации.

Да, Фэн Минюаню было шестнадцать, но когда ему исполнилось четырнадцать, он так и не пробудил врожденное духовное растение в своей душе. Конечно, живи Фэн Минюань в обычной или мелкой аристократической семье, отсутствие духовного растения сделало бы его рядовым человеком, на которого никто не стал бы смотреть свысока.

Однако его беда заключалась в том, что он родился в Клане Фэн, крупнейшем аристократическом роду Восточного Предела. Разве может обычный человек, не умеющий культивировать, быть прямым молодым господином Клана Фэн? Это же позорище для всего рода!

Из-за этого после четырнадцати лет жизнь Фэн Минюаня в клане покатилась под откос. И лишь благодаря заступничеству Фэн Сююаня ему удавалось хотя бы сохранять видимость благополучия молодого господина.

В памяти всплыл тот день, когда Фэн Сююань встал перед Фэн Минюанем, которого уже собирались сослать в отдаленную ветвь клана. Чуть приподняв подбородок, словно разъяренный волк, он в упор уставился на тех, кто был настроен враждебно к Фэн Минюаню, и чеканя каждое слово произнес фразу, от которой сердце Фэн Минюаня зашлось в трепете: Минюань — мой младший брат! Если он вам не нужен, то нужен мне! Куда уйдет он, туда уйду и я!

Неизвестно, было ли это влияние чужих воспоминаний, но, вспоминая тот эпизод, Фэн Минюань вдруг почувствовал, как защипало в носу, а грудь наполнилась горьким чувством обиды.

— Минюань? Минюань?

Заметив, что младший брат сидит с отрешенным выражением лица и никак не реагирует на его допрос, а в уголках его глаз и вовсе проступает обида, Фэн Сююань почувствовал, как злость наконец отступает. Изначально ему и так было невыносимо тяжело сердиться на Фэн Минюаня, а теперь, увидев такое выражение лица у брата, он тем более не желал больше строить грозный вид.

— А? — поддавшись на зов Фэн Сююаня, тот вынырнул из глубин памяти и тут же встретился с полным тревоги взглядом брата. Фэн Минюань покачал головой, пряча накатившее невесть откуда чувство обиды: — Брат, я в порядке, не переживай.

Фэн Сююань взъерошил волосы Фэн Минюаня.

— А теперь можешь рассказать брату, что ты вообще делаешь в Городке Дальней Ночи? Брат уж точно не поверит, что ты притащился сюда в одиночку ради забавы.

Поскольку Городок Дальней Ночи примыкал к Каньону Подземных Толчков — одной из семи опаснейших зон континента, — здесь время от времени случались подземные толчки. Если не повезет угодить в эпицентр мощного землетрясения, то для простолюдина вроде Фэн Минюаня не составило бы труда расстаться здесь с жизнью. Фэн Сююань прекрасно понимал: как бы сильно младший братец ни любил погулять, он бы в жизни не сунулся в столь опасное место.

— Ну... — Фэн Минюань с виду замялся, а про себя начал взвешивать, стоит ли рассказать Фэн Сююаню о том, как его заманили к обрыву и столкнули вниз.

Заметив нерешительность брата, Фэн Сююань хлопнул его по плечу:

— Что бы ни случилось, брат тебя защитит!

http://bllate.org/book/27824/3374855

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода