× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад They Regretted Me After I Died / После моей смерти они все горько пожалели: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Цзи поднял взгляд и подозрительно посмотрел на Линь Синхо.

Сейчас он был полон сомнений в отношении этого человека.

Судя по тому, что Линь Синхо говорил ранее, он, кажется, не то чтобы совсем не верил в порядочность Старика Яна. Но если он не считает его плохим человеком, то зачем так унижать его?

Унижения, принуждение… и всё это прикрывается разговорами о любви, что делает ситуацию еще более невыносимой.

Неужели он ненавидит его за то, что тот занял его место в жизни? Но это ведь не его вина.

— Однако должен тебя предупредить, — Линь Синхо улыбнулся, глядя на него. — Завтра, возможно, в первой половине дня, папа и мама собираются передать доказательства. Тебе стоит поторопиться и попросить их о снисхождении самое позднее завтра утром.

— Можно попробовать и сегодня вечером, но, боюсь, их гнев еще не утих.

Говоря это, Линь Синхо слегка подался вперед, и Линь Цзи тут же отступил на шаг.

Он пристально посмотрел на человека, сидевшего на кровати.

— Я поговорю с ними.

Помедлив, он добавил:

— Я не соглашусь на твои требования. Это абсурд.

Линь Синхо изобразил обиду.

— Почему же абсурд? А-Цзи, я ведь правда люблю тебя. Я буду к тебе очень хорошо относиться.

Линь Цзи больше не стал его слушать. Он почти выбежал из комнаты, распахнул дверь и вышел.

Линь Синхо проводил его взглядом, и улыбка в уголках его губ немного померкла.

Всё еще такой непослушный, А-Цзи. Видимо, тебе нужно сначала разбить себе голову о стены внешнего мира, чтобы понять, что лучше меня никого нет.

***

Вернувшись в свою комнату, Линь Цзи призадумался. Хотя слова Линь Синхо казались абсурдными, в одном он был прав.

Просить о снисхождении сегодня вечером уже нет смысла — судя по настрою Линь Цзыфэна, мольбы лишь сильнее разозлят его.

В душе Линь Цзи поднялась волна негодования.

Злятся? Какое право Семья Линь имеет злиться? Сами ослепли, перепутали детей, а теперь винят того, кого приняли по ошибке?

Обиднее всего было то, что ни у него, ни у Старика Яна не было никаких козырей, и им оставалось лишь терпеть произвол.

Линь Цзи не сомкнул глаз всю ночь. Едва рассвело, он вышел из комнаты и стал ждать в гостиной, когда супруги Линь проснутся.

Было чуть больше семи, когда прислуга принялась за работу. Наконец, Линь Цзыфэн с женой вышли из своей спальни.

Увидев Линь Цзи, сидящего внизу, они на мгновение замешкались, но тут же отвели взгляды и направились к обеденному столу.

Линь Цзи немедленно поднялся и сел напротив них.

— Госпожа Линь, можно мне сказать несколько слов?

К такому обращению привыкаешь быстро: раз оговорился, во второй раз уже легче.

Госпожа Линь подняла на него глаза, её взгляд был холодным.

— Если ты собрался просить за своего отца, то не стоит.

Линь Цзи усмехнулся.

— Не стоит? По правде говоря, это вы тогда на улице ухватились за меня и твердили, что я ваш ребенок. Вы, не раздумывая, потащили меня на генетическую экспертизу. Старик Ян тогда не хотел меня отпускать, много раз просил вас поискать получше, но это вы настояли, чтобы забрать меня.

— Тот центр, где делали анализ, тоже вы выбирали, верно? Так почему теперь вы перекладываете вину за ошибку в опознании ребенка на Старика Яна?

Лицо госпожи Линь не дрогнуло. Она сухо ответила:

— Я выбрала ближайшую клинику к той улице, где мы тебя встретили. А Ян Гун, зная, как сильно я хочу найти сына, вполне мог подстроить всё так, чтобы ты ждал нас там.

— Это оживленная торговая улица, я часто там бываю. Странно, что люди вашего положения вообще там оказались, не находишь? Подобные схемы мошенничества не редкость, разве нет?

Линь Цзи не мог в это поверить. Это была женщина, которую он три года называл мамой.

В десятом классе, когда он провалил экзамен и спрятался в комнате, рыдая, она сама испекла ему торт, написала на нем слова поддержки и принесла в комнату, чтобы утешить.

Тогда в её глазах светилась такая нежность… Неужели всё это была ложь?

Нет, ложью был только он сам. Эта нежность изначально предназначалась не ему.

Но когда она дарила ему эту теплоту, она ведь не спрашивала, хочет ли он её принять.

Линь Цзи глубоко вздохнул.

— Хорошо, не будем обсуждать, кто прав, а кто виноват. Раз я не из Семьи Линь, я сам уйду. Всё, что Семья Линь дала мне за эти годы — включая заработки Старика Яна и дом — я всё верну.

— Будем считать, что ничего не было. Пусть всё вернется на круги своя, к самому началу. Мы больше никогда не покажемся вам на глаза.

— Вернешь? И чем же? — Линь Цзыфэн насмешливо покачал головой. — Один — деревенщина, работающий уборщиком, другой — сопляк, даже колледжа не закончивший. Чем вы собираетесь отдавать?

— И еще: с какой стати считать, что ничего не было? Вы с отцом заставили нашу семью совершить ошибку, и вы думали уйти, не заплатив за это? Где это видано?

Линь Цзи лишился дара речи.

— Вы!

Он глубоко вдохнул, напоминая себе, что судьба Старика Яна в их руках, нельзя рубить с плеча. Он изо всех сил подавил гнев внутри.

— Тогда скажите, что нужно сделать, чтобы оставить Старика Яна в покое?

— Это невозможно, — отмахнулся Линь Цзыфэн. — Ян Гун совершил преступление, разумеется, он понесет наказание по закону. А что до тебя — не нужно строить из себя жертву и говорить об уходе. В Семье Линь для тебя найдется место.

— Такой скандал, как подмена ребенка, мы не можем вынести на публику. Так что смирись и продолжай жить в нашем доме.

Линь Цзи и представить не мог, что люди могут быть настолько неразумными. С чего они вообще взяли, что ему сдалось богатство Семьи Линь?

Он только открыл рот, чтобы ответить, как сверху послышался звук открывающейся двери.

Это вышел Линь Боюань.

Линь Боюань спустился по лестнице, и госпожа Линь, увидев его, мягко улыбнулась:

— Боюань пришел? Садись скорее завтракать. А где Синхо? Всё еще спит?

Едва она закончила фразу, открылась дверь в комнату Линь Синхо, и, прежде чем он показался, раздался его голос:

— Проснулся, проснулся, уже не сплю.

Затем госпожа Линь и Линь Цзыфэн рассмеялись. И это был не тот насмешливый тон, с которым они говорили с ним, а искренний, сердечный смех. Счастливая семья из четырех человек.

Линь Цзи успокоился.

http://bllate.org/book/27834/3375822

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу