Готовый перевод The Dating Show Guests All Love Me, What Do I Do / Все участники шоу влюблены в меня: Битва титанов за сердце актера: Глава 13

Нин Цзун придвинулся к нему и прошептал: У меня нет микрофона, можно воспользоваться твоим?

Его присутствие ощущалось слишком остро, не заметить его было невозможно.

Янь Цю застыл, не смея пошевелиться.

Еще никогда он не ненавидел свою особенность так сильно, как сейчас.

Нин Цзун был его первой любовью. В университете они жили в одной комнате, ели вместе и ходили на одни и те же занятия — чувства между ними вспыхнули сами собой, со временем.

Накануне сдачи итоговой работы по одному из предметов Янь Цю из-за слабого здоровья слег с высокой температурой, и Нин Цзун, подделав его почерк, написал за него эссе, потребовав взамен вознаграждение.

Это был первый поцелуй Янь Цю.

Иногда Нин Цзун становился пугающе настойчивым и глубоко погруженным в свои чувства. Он отвел его в излюбленное место влюбленных пар университета Хуа и прижал к дереву в роще.

Поцелуй длился целых десять минут — властный и жадный, словно Нин Цзун хотел проглотить его целиком.

Янь Цю тогда совсем потерял голову, а лицо его пылало от прилива крови.

Они оба были уверены, что останутся вместе навсегда.Однако уже через несколько дней у Янь Цю начались неконтролируемые физиологические позывы к рвоте.

Если бы школьный курс биологии не был достаточно хорош, Янь Цю, пожалуй, мог бы подумать, что от простого поцелуя двух мужчин тоже можно забеременеть.

После серии осмотров выяснилось, что всё в порядке.

Но Янь Цю больше не мог выносить никаких физических контактов с Нин Цзуном.

Лу Синхай, Нин Цзун...

Люди, которые при любых обстоятельствах остаются в центре внимания в любой толпе, для Янь Цю выглядели скорее похожими на демониц из пещеры Паука.

Стоявшие рядом Лу Синхай и Фан Цзюэ, глядя на движения Нин Цзуна, невольно одновременно прищурились, погрузившись в изучение происходящего.

Поскольку решение было принято спонтанно, Линь Цзюэ следил за ситуацией в прямом эфире лишь с экрана телефона.

С того самого момента, как трансляция началась, экран запестрил бесконечной лентой восторженных возгласов, полностью скрывших происходящее.— Ох, я сейчас расплавлюсь от восторга, я просто глаз не могу оторвать!

— Неужели это уровень обычных людей в наше время? Можно я заберу себе того, что в серебристо-белом костюме?

— Умора, ты думаешь, это шоу талантов? Дети выбирают что-то одно, а взрослые забирают всё!

— А может ли быть так, что они соберутся в группу? Назовем их Группа самых красивых мужчин государства Хуа.

— Да вы хоть закусили бы... Это же романтическое реалити-шоу! Придите в себя.

— У-у-у, ну зачем ты рушишь наши мечты.

— Почему? Почему такие красивые мужчины предпочитают свой пол? Слезы наворачиваются. Но ничего, целуйте друг друга, я только за! (возбужденный смайлик)

Линь Цзюэ невольно улыбнулся. Через мобильный телефон нельзя было увидеть рейтинги, но энтузиазм зрителей был очевиден.

И правда, самое главное в начале любого романтического шоу — это внешность.

— Какая пара!! Эти двое так здорово смотрятся вместе, я сделал скриншот, поставлю на аватарку пары.

— Почему эти участники шепчутся? Неужели они знакомы?

Дуань Бэймин первым отреагировал на действия Нин Цзуна. Он придержал Янь Цю за спину и холодно произнес:

— Ты напугал его.

Янь Цю выглядел странно.

Словно он был чем-то напуган.

Когда у него за спиной внезапно возникли широкие ладони, Янь Цю вздрогнул и чуть не повалился назад, но Дуань Бэймин успел его подхватить.

Если смотреть спереди, крупный Дуань Бэймин одной рукой придерживал хрупкого Янь Цю.

Почувствовав на ладони холодный пот, Дуань Бэймин опустил голову, пораженный увиденным.Чтобы удержать равновесие, мягкая ручка Янь Цю ухватилась за его сильную руку. Между бровей залегла легкая тень тревоги, но, стоило ему уверенно встать на ноги, он тут же отпустил его.

— Спасибо тебе.

Его голос прозвучал мягко и нежно.

Осознав, что его тон похож на капризное кокетство, Янь Цю покраснел до кончиков ушей.

Дуань Бэймин замер лишь на мгновение, а затем мысленно отругал себя, хотя внешне оставался холодным и исключительно учтивым.

— Не стоит.

В этот момент взгляды остальных троих устремились на них обоих.

Однако Дуань Бэймин уже несколько лет властно правил балом в деловом мире и вершил судьбы целых отраслей, поэтому его лицо осталось невозмутимым, а сам он ни капли не смутился.

Зато Янь Цю от таких взглядов почувствовал себя странно и виновато.

В глубине души он отчаянно надеялся, что не знаком с последним гостем.

Линь Цзюэ не сводил глаз с экрана телефона. Увидев, как те уже успели обняться, он вспомнил о своем непутевом дружке Линь Хэсуне, застрявшем далеко отсюда, и у него ёкнуло сердце.

Заметив, что пока только Лу Синхай и Фан Цзюэ поприветствовали друг друга, он попросту выключил прямую трансляцию.

В тот же самый момент Линь Хэсун стоял на пресс-конференции, глядя на направленные на него микрофоны.

Прямо над головами участников висел красный транспарант: В Национальном научно-исследовательском медицинском институте впервые успешно проведен эксперимент по выращиванию человеческого детеныша в искусственной матке.

— Доктор Линь, не могли бы вы поделиться своим мнением об искусственной матке в целом?

— Скажите, какова была ваша изначальная мотивация как мужчины сосредоточиться именно на исследовании искусственной матки?

— По слухам, ваш отец тоже врач, а его партнер — мужчина. Не могли бы вы рассказать о ваших с ними отношениях?

— …

Все перебивали друг друга, выкрикивая вопросы наперебой, а взгляд Линь Хэсуна становился всё мрачнее.

Он искренне не понимал: раз исследование завершилось успехом, почему пожинать плоды обязательно должен он лично, стоя перед всеми под прицелом камер?

И вот, вместо того чтобы интересоваться технологией, эти журналисты куда больше сосредоточились на его собственной персоне.

Казалось, репортеры всегда любили раздувать сенсации вокруг смазливых лиц — будь то мужчины или женщины.

Линь Хэсун наугад схватил один из микрофонов, и его острый взгляд скользнул по журналистам, которые смотрели на него так, будто волки уставились на кусок мяса.

— Разработка технологии искусственной матки поддерживается государством, а мне просто посчастливилось довести исследование до конца. Эта технология призвана помочь бесплодным гетеросексуальным парам, а также многочисленным законным однополым семьям, и ее использование регулируется крайне строгими правилами. В то же время у данной технологии есть следующие преимущества и недостатки…

Он не ответил ни на один из вышепрозвучавших вопросов.

Главный репортер остался недоволен и дерзко шагнул вперед, так что микрофон едва не коснулся его красивого лица.

— Пару дней назад мой коллега сфотографировал вас в баре для альф и омег. Не преследуете ли вы какие-то личные цели, занимаясь исследованием искусственной матки?

Линь Хэсун выхватил у него из рук фотографии, на его губах заиграла улыбка, но в глазах не было ни капли веселья.

— Раз уж вы так интересуетесь моей личной жизнью, я как раз воспользуюсь случаем сделать рекламу.

— Завтра я буду участвовать в Острове Сердечной Любви, приглашаю всех посмотреть.

Фотографии мгновенно вырвали у него из рук. Выражение лица главного репортера сменилось на испуганное, в то время как стоявшие позади журналисты, пятясь от него назад, лишь еще больше воодушевились.

http://bllate.org/book/27838/3376189