Готовый перевод Living with My Yandere Snake Husband / Мой муж — безумный змей: выжить в объятиях чешуйчатого: Глава 9

Раздался невообразимо жуткий крик, от которого Су Цзинь едва не оглох на месте. Лю Сяо, не обращая внимания ни на что другое, бросился вперед и принялся наносить световым мечом удар за ударом по Летящему Великому Генералу.

– Скорее, поглоти его! – голос Лю Сяо слегка дрожал.

Однако Су Цзинь оглох и ничего не слышал – он лишь заметил, как зашевелились губы Лю Сяо.

– Что? Я не слышу!

Не рассчитывая больше на Су Цзиня, Лю Сяо вновь замахнулся световым мечом на Летящего Великого Генерала.

Летящий Великий Генерал весь в крови непрерывно исступленно вопил.

[Динь! Поглотить демона?]

Хотя Су Цзинь оглох, слова системы прозвучали прямо у него в голове, и он тут же сообразил, что к чему.

– Поглощай, поглощай!

Лю Сяо замер: Су Цзинь в этот момент неистово орал. Этот глупец, лучше бы заклинание читал! Какой толк от того, что он верещит «поглощай»?

[Динь! Повторяй за мной: %￥￥＃@￥＆*＆％￥￥￥……]

– Какого чёрта, разве сейчас время для этого, говори по-человечески! – Су Цзинь прижимал к себе Бао-эр и надрывался в истерике. Эта система – просто конченая подстава, она несёт какую-то ахинею, похожую на программный код, как за ней вообще повторять?

Су Цзинь раз десять попытался повторить, кое-как выучил и тут же забормотал:

– Божественное Заклятие Золотого Света! Инь и ян, истоки мириадов ци, взращиваемое эоны бедствий...

В этот момент сверху опустилось кольцо света, и Лю Сяо выпрыгнул в окно, опасаясь, что заклинание по случайности затянет и его...

С крыши медленно спускался световой круг, крики Летящего Великого Генерала становились всё более пронзительными и наконец растворились где-то в комнате. Су Цзинь, только-только попытавшийся подняться с Бао-эр на руках, почувствовал, как перед глазами всё потемнело, и потерял сознание. Использование заклинания для поглощения демона отняло у него слишком много сил – в конце концов, он был всего лишь смертным с ограниченным запасом энергии.

Лю Сяо стоял снаружи, молнии непрерывно били в него, а его поврежденная рука отрастала заново.

Очнувшись, Су Цзинь обнаружил, что лежит в больнице. Рядом сидел Лю Сяо, а Жу Лань с тревожным выражением лица прижимала к себе Бао-эр.

– Ты... ты в порядке? – взгляд Су Цзиня упал на руку Лю Сяо.

– Мм.

Жу Лань опустила голову, взглянула на Бао-эр и тихо произнесла:

– Я увожу ее отсюда.

Су Цзинь кивнул: уйти отсюда в любом случае было куда лучше, чем изо дня в день терпеть ту семейку ублюдков.

Жу Лань достала из кармана пачку денег и положила на стол:

– Спасибо, что спас Бао-эр.

Су Цзинь торопливо поднялся, желая вернуть деньги, но Жу Лань уже уходила, прижимая к себе Бао-эр. Он хотел броситься в погоню, но тело было слишком слабым, и подняться на ноги никак не удавалось...

Лю Сяо вернулся с кашей в руках и, заметив, что Су Цзинь мрачно лежит на кровати, слегка удивился.

– Что такое?

Хотя в этих словах слышалась забота, голос оставался холодным.

Су Цзинь поднял голову и посмотрел на Лю Сяо:

– У меня вообще нет сил ловить демонов. Сейчас мне просто повезло, а что будет в следующий раз? Через раз?

Лю Сяо протянул Су Цзиню кашу.

– Тогда брось это.

Развернувшись, Лю Сяо зашагал к выходу из палаты, даже не обернувшись.

Су Цзинь прекрасно понимал: Лю Сяо злится. И его можно понять – если он откажется от задания, погибнет не только он сам, но и проклятие Лю Сяо так и останется не снятым. Но он же до смерти боялся навредить кому-нибудь невинному, боялся втянуть во всё это Лю Сяо...

Су Цзинь отставил кашу в сторону и, подняв глаза, увидел, что Лю Сяо не ушел далеко, а остановился прямо в коридоре за дверью палаты.

– Ладно, была не была! В конце концов, нужно помочь ему снять это проклятие.

Вскоре пришла медсестра на обход.

– Снимай штаны.

Су Цзинь замер, а заметив в руках медсестры шприц, испуганно вздрогнул. Он больше всего на свете боялся таких маленьких иголок – после укола в задницу потом еще несколько дней всё болит.

– Лю Сяо, Лю Сяо!

Лю Сяо толкнул дверь и вошел.

Су Цзинь широко раскинул руки:

– Скорее, скорее уводи меня отсюда!

Медсестра презрительно покосилась на Су Цзиня:

– Без укола болезнь не пройдет. Твоя травма головы стала сильнее, неужели сам не понимаешь?

Лю Сяо подхватил Су Цзиня на руки, и тот уже решил, что в безопасности, но в следующее мгновение его лицо изменилось.

– Лю Сяо, что ты делаешь?

Одной рукой Лю Сяо держал Су Цзиня, а другой стянул с него штаны.

Су Цзинь отчаянно заерзал:

– Нет, нельзя, мне страшно! Лю Сяо, отпусти меня, отпусти!

– Вроде не ребенок, а позора не боишься, – медсестра щелкнула по шприцу и вонмила иглу прямо в ягодицу Су Цзиня.

– А-а...

Когда медсестра ушла, Су Цзинь свирепо уставился на Лю Сяо. Этот ненадежный тип! А он-то думал, что тот поможет ему сбежать.

Лю Сяо устроился на стуле и прикрыл глаза, погружаясь в медитацию. Видя, что Су Цзинь дуется, он даже не собирался обращать на него внимания – такой взрослый лб, а боится уколов прямо как ребенок.

Су Цзинь потер саднящую пятую точку и, заметив закрытые глаза Лю Сяо, ужасно удивился: разве тот не спал с открытыми глазами?

Вдруг Лю Сяо почувствовал щекотку возле носа и резко перехватил Су Цзиня за запястье.

– Потише.

Су Цзинь недовольно фыркнул и снова рухнул на подушку. О чем он вообще думал в прошлой жизни, раз связался с таким бесчувственным и ледяным мужчиной, как Лю Сяо? Ему нравились заботливые парни, такие, которые тепло улыбаются, покупают подарки по праздникам, с которыми можно вместе готовить, гулять по вечерам...

Лю Сяо нахмурился: неужели ему нравятся именно такие мужчины?

Всё верно, Лю Сяо заметил дурацкую ухмылку на лице Су Цзиня и применил против него чтение мыслей. Похоже, в этой жизни им было не суждено быть вместе – ведь он никак не мог превратиться в тот тип мужчин, который так нравился Су Цзиню.

Заметив, что Лю Сяо хмурится, Су Цзинь усмехнулся:

– Когда ты хмуришься, вылитый старик.

Лю Сяо бросил на Су Цзиня косой взгляд и ничего не ответил. Получив от ворот поворот, Су Цзинь неловко потрус нос, улегся на спину и закрыл глаза.

Ближе к полудню медсестра снова заглянула в палату. Су Цзинь бросил испуганный взгляд на Лю Сяо и попытался было дать деру, но Лю Сяо тут же прижал его к кровати.

– Ублюдок, мне страшно, отпусти же...

Медсестра прыснула со смеху:

– Да не буду я ставить укол, просто зашла проверить.

Лю Сяо смущенно поднялся, а Су Цзинь недовольно фыркнул, корча недовольные гримасы.

– Иди сюда, покажись.

Су Цзинь послушно повернулся к медсестре, но та, улучив момент, пока он потерял бдительность, ловко вонзила шприц.

http://bllate.org/book/27841/3376485