Готовый перевод Martial World Young Master's Notes / Записки непутевого наследника: Как выжить в мире боевых искусств: Глава 15

Линь Ши в итоге так и не смог войти.

Двери залы заседаний были плотно закрыты, и он понятия не имел, что там происходило.

Эр Си уговаривал его сначала вернуться и подождать в другом месте, но Линь Ши с места не сдвинулся.

Спустя какое-то время Эр Си куда-то со всех ног сбегал, а возвращаясь, принёс зонт и раскрыл его над головой Линь Ши.

Линь Ши на мгновение отвлёкся от своих мыслей, вздохнул, потянул Эр Си за собой и уселся на скамью в ближайшей галерее.

Прошло неизвестно сколько времени, и солнце припекало уже так сильно, что от яркого света невозможно было открыть глаза.

Линь Ши с некоторым восхищением посмотрел на двух стражников, стоявших на посту с абсолютно беспристрастными лицами.

Внезапно он произнёс:

— Эр Си, твой молодой господин хочет пить!

Эр Си тут же засуетился:

— Что изволит выпить молодой господин? Или, может быть, фруктов?

Линь Ши немного подумал:

— Принеси каких-нибудь ледяных фруктов! И травяного чаю! И захвати те сливовые лепёшки, что остались с вчерашнего дня!

Услышав это, Эр Си тут же бросился исполнять поручение.

Пока Линь Ши ждал, он подозвал нескольких слуг.

— Поставьте вон там стол.

— Да, именно там.

— И солнцезащитный навес.

— Правильно, правильно! Вот тут.

Спустя четверть часа Линь Ши заметил, что оба стражника с бесстрастными лицами наконец-то начали молча и ошеломлённо пялиться на него.

Линь Ши с самым безмятежным видом уселся за стол, расставленный слугами. Он расположился прямо напротив дверей залы заседаний и с удовольствием уплетал половину арбуза.

С самого пробуждения утром он ничего не ел, а солнце палило так нещадно, что ему действительно было одновременно и жарко, и голодно.

Он велел Эр Си сходить узнать, когда же всё закончится.

Эр Си сбегал, но в ответ те двое лишь покачали головами.

Линь Ши вовсе не спешил и неторопливо потянулся за новым куском арбуза.

Поедая его, он на ходу рассыпался похвалами.

Например, что арбуз просто невероятно сладкий, ледяной и освежающий.

Или что черешня такая крупная, красная и сочная.

Носы обоих стражников мгновенно уловила манящая сладковатая свежесть различных фруктов.

Линь Ши наелся почти досыта и велел Эр Си сходить спросить ещё раз.

На этот раз один из стражников без малейших колебаний шагнул внутрь, а спустя мгновение вернулся и передал Эр Си несколько слов.

Эр Си подбежал к Линь Ши и доложил:

— Похоже, глава союза сейчас беседует о былых временах с молодым господином Фэном. Сейчас уже полдень, они уже велели на кухне готовить угощение, так что должно быть, всё скоро закончится.

Линь Ши опешил:

— Беседует о былых временах?

О каких таких былых временах могли беседовать Фэн Юньцин и Тан Куань?

Он тут же заерзал на месте, поднялся на ноги и велел Эр Си приказать слугам всё убрать.

Заметив, что он наконец-то соизволил вернуться в галерею и мирно усесться там, оба стражника облегчённо выдохнули.

Когда Линь Ши уже был готов не выдержать и силой ворваться внутрь, те двое у дверей внезапно повернулись и распахнули створки.

Первым оттуда широким шагом вышел Тан Куань, громко смеясь.

У Линь Ши внутри всё ёкнуло.

С какой стати… с чего ему так победоносно улыбаться!

А как же Фэн Юньцин?!

Неужели…

Линь Ши почувствовал, как у него стынут пятки.

Однако кровавой бойни, нарисованной его воображением, так и не последовало.

Следом за Тан Куанем вышел Фэн Юньцин.

На нём был незнакомый белый лёгкий халат — судя по всему, новая одежда, только что присланная портным.

Тан Куань обернулся и перекинулся с ним еще пара фразами прямо у дверей.

В течение всего разговора Фэн Юньцин хранил на губах лёгкую улыбку, его взгляд был постоянно полуопущен, а каждое движение дышало скромностью и учтивостью.

На прощание Тан Куань с громким смехом хлопнул его по плечу и обронил что-то вроде дорогой племянник.

Фэн Юньцин мягко кивнул, после чего они снова направились к столовой: Тан Куань впереди, а Фэн Юньцин позади него.

Увидев это, Линь Ши передумал преследовать их.

Похоже, главный герой чувствует себя как рыба в воде.

Этому искусству перевоплощения он был готов присвоить титул абсолютной вершины мира маскировки.

Линь Ши успокоился и велел Эр Си готовить обед.

Эр Си удивился:

— Разве вы не собирались отыскать молодого господина Фэна?

Линь Ши махнул рукой, направляясь назад:

— Да уже и не нужно, пошли, пошли, еда сейчас важнее.

Эр Си послушно откликнулся и бормоча себе под нос добавил:

— А мне показалось, только что молодой господин Фэн бросил взгляд в нашу сторону.

……

Линь Ши неторопливо пообедал, а затем сладко вздремнул после трапезы.

Проснувшись, он потёр глаза и протёр лицо прохладной водой, смывая выступивший от сна пот.

После чего лениво поинтересовался у Эр Си:

— Фэн Юньцин уже вернулся?

Эр Си покачал головой:

— Ещё нет.

Линь Ши скривил губы.

Неужели его собираются оставить ещё и на ужин?

Впрочем, судя по поведению главного героя, проблем возникнуть не должно было.

И о чём он только переживал, дурень!

……

Ближе к вечеру, стоило Линь Ши отдать Эр Си распоряжение насчёт ужина, как вернулся Фэн Юньцин.

Заметив, как та самая белая одежда целой и невредимой пересекает порог двора, Линь Ши почувствовал, как с души у него свалился огромный камень.

Он вышел ему навстречу, и Фэн Юньцин, заметив его, тоже остановился.

Линь Ши с волнением спросил:

— Ну как всё прошло?

Фэн Юньцин посмотрел на него с мягкой улыбкой на лице:

— Ничего не произошло.

Линь Ши слегка задело такое его поведение:

— Передо-то мной можешь не играть эту роль.

Фэн Юньцин на секунду замер, его взгляд слегка опустился, а улыбка в уголке рта постепенно исчезла:

— …Разве так плохо?

Линь Ши склонил голову набок:

— А? Что ты сказал?

Фэн Юньцин поднял глаза, и его голос прозвучал совершенно равнодушно:

— Ничего.

Вот так-то лучше… мысленно хмыкнул Линь Ши.

……

Эр Си подозвал их к столу.

Линь Ши утащил Фэн Юньцина в комнату.

Усевшись на места, Линь Ши велел Эр Си выйти и плотно прикрыть дверь.

Эр Си запротестовал:

— Молодой господин, если закрыть двери во время еды, станет очень душно.

Линь Ши кивнул:

— Верно! И окна тоже закрой!

Эр Си опешил:

— …А.

Он растерянно выполнил приказание молодого господина и добавил:

— Молодой господин, если станет совсем жарко, зовите меня сразу же.

Линь Ши кивнул ему в ответ.

Эр Си понятия не имел, о каких секретах собрались шептаться эти двое, и с заметным беспокойством покинул комнату.

Линь Ши тут же набросился на него с расспросами:

— Ну как, как всё прошло?

Фэн Юньцин сделал глоток чая и повторил всё ту же фразу:

— Ничего особенного.

Линь Ши поморщился:

— Ах… Брат Цин, неужели ты мне не веришь?

Фэн Юньцин тут же ответил:

— Верю. — Сделав небольшую паузу, он переспросил: — Как ты меня назвал?

Линь Ши охотно повторил:

— Брат Цин!

Фэн Юньцин кашлянул, опустив ресницы и с неестественным видом отводя взгляд в сторону:

— С чего вдруг такое обращение?

Линь Ши поспешил объяснить:

— Ну… у нас в тех краях принято так называть своих друзей. Среди хороших приятелей все обращаются друг к другу «брат» и всё в таком духе.

Фэн Юньцин тихонько промычал в ответ что-то вроде согласия, молчаливо одобряя подобное к себе обращение.

Линь Ши подался ближе:

— Неужели ты до сих пор не считаешь меня своим другом?

Фэн Юньцин поднял на него взгляд:

— Считаю.

Линь Ши радостно улыбнулся:

— Тогда сделай одолжение, Брат Цин, расскажи мне.

Фэн Юньцин удивился:

— О чём рассказать?

Линь Ши пояснил:

— О том, как после того, как Тан Куань увёл тебя с собой, ты с помощью своего блестящего ума и смекалки сражался с ним в битве умов? Я ещё днём слышал, как он назвал тебя дорогим племянником…

Фэн Юньцин ответил:

— Из-за Фэн Итяня.

Линь Ши недоверчиво протянул:

— Значит, персонаж по имени Фэн Итянь действительно существовал? — Он потёр затылок. — А я-то думал, ты это просто так выдумал, чтобы пустить пыль в глаза героине.

Фэн Юньцин нахмурился:

— Что еще за героиня?

Линь Ши с абсолютно невозмутимым видом соврал:

— То есть Тан Шэн, я дал ей такое прозвище.

И тут же продолжил допытываться:

— Так что же особенного в этом Фэн Итяне?

Фэн Юньцин коротко бросил:

— Он спас Тан Куаню жизнь.

Линь Ши опешил:

— Спас жизнь?

Судя по прежним словам Фэн Юньцина, Фэн Итянь поступил к ним на службу три месяца назад и исчез спустя месяц. Получается, Тан Куань угодил в какую-то опасную переделку два месяца назад?

Но в тот период его самого не было в поместье.

Фэн Юньцин протянул ему палочки для еды, жестом призывая сначала поесть.

Линь Ши взял палочки, но с места не сдвинулся, продолжая упорно смотреть на него.

Фэн Юньцин пообещал:

— Доедим, и я всё тебе расскажу.

Линь Ши скривил губы.

Ну и мастер же он напускать туману.

Однако спорить не стал и принялся за еду со всей серьёзностью.

Осилив последнюю ложку каши, Линь Ши уже обливался потом от духоты.

Он заметил, что на носу у Фэн Юньцина тоже выступили мелкие капельки пота.

Оказывается, даже обладающий выдающимися боевыми искусствами главный герой может вспотеть от жары.

Линь Ши поднялся, распахнул двери и окна, а заодно позволил Эр Си войти и убрать со стола.

После чего, под недоумённым взглядом Фэн Юньцина, потянул его за собой на выход.

Линь Ши весело улыбнулся:

— Пойдём, Брат Цин, я отведу тебя в одно местечко.

Фэн Юньцин смотрел ему в спину, а его взгляд упал на руку собеседника, ухватившуюся за собственный рукав.

Этот человек и правда… отличался от остальных.

……

Линь Ши рассказывал по дороге:

— Когда я только попал сюда, под предлогом потери памяти я выпросил у них карту поместья и внимательно изучил каждый уголок, куда можно было проникнуть: где у Тан Куаня выставлена стража, а какие места пустуют…

Фэн Юньцин заметил:

— Там, где много сильных бойней или пусто, не значит, что там никого нет.

Линь Ши на секунду замолк и тихо пробормотал:

— И то верно.

Впрочем, он тут же бодро добавил:

— Зато я точно знаю одно место, где ни души!

Фэн Юньцин последовал за ним вглубь одного из садов.

Самым примечательным местом в нём было чистое озеро.

По его берегам плотно росли плакучие ивы.

Линь Ши указал на ровную площадку посреди водной глади.

Там возвышались искусственные горы, а вокруг них зеленели несколько метасеквой.

Линь Ши пояснил:

— Я присматривался к тем скалам: за ними есть свободное пространство, туда спокойно поместятся человек три-четыре.

Он внезапно замолк, на мгновение замер, глядя на водную гладь, но всё же улыбнулся:

— К тому же там гораздо прохладнее, чем снаружи, и отлично продувает, просто замечательно.

Фэн Юньцин посмотрел на площадку посреди озера.

Вокруг неё не было ни крытых галерей, ни даже простенького мостика.

Линь Ши отвернулся и принялся шарить взглядом по берегу.

Отыскивая глазами нужное, он бормотал под нос:

— Помню, здесь была пришвартована лодка…

Однако обойдя вокруг озера и ничего не обнаружив, Линь Ши уже изрядно запыхался.

Фэн Юньцин помедлил немного, шагнул вперед и мягко притянул его к себе.

Линь Ши поднял на него глаза:

— Чего это?

Фэн Юньцин извинился, а затем одной рукой ухватил его за воротник сзади, легко оттолкнулся ногами от земли и с лёгким свистом взмыл в воздух.

Линь Ши: «……»

Черт побери, он же панически боится воды!!!!!!

К счастью, Фэн Юньцин двигался невероятно быстро, и уже через мгновение они, едва касаясь поверхности воды, перенеслись на середину озера.

Едва коснувшись ногами земли, Линь Ши первым делом принялся мотать головой:

— Ты так не делай.

Заметив, что парня слегка штормит, Фэн Юньцин протянул руку и поддержал его.

Ухватившись за руку Фэн Юньцина и одновременно пытаясь унять головокружение, Линь Ши потащил его за искусственные скалы, а свободной рукой растемлял глаза.

Укрывшись за камнями, он прислонился спиной к каменной стене, тяжело переводя дыхание, и повторил:

— Вот так точно поступать не стоит.

Видя, как сильно тому нездоровится, Фэн Юньцин с абсолютно серьёзным видом пообещал:

— Прости, в следующий раз так не буду.

Линь Ши покачал головой:

— Нет, я не о том. Я имею в виду, что в следующий раз перед тем, как взмыть в воздух, ты меня предупреждай. — Он потёр уголки глаз. — Чтобы я морально подготовился.

Фэн Юньцин слегка недоумённо нахмурилась: разве для использования цингуна, когда хочется взлететь, требуется какая-то моральная подготовка?

Линь Ши потёр шею:

— И ещё, давай больше не хватать меня за воротник, ладно? Уж лучше на закорки бери, или на худой конец обними… тьфу, то есть нет, в общем, просто не тащи меня за шкирку, это жуть как неудобно.

Фэн Юньцин на мгновение умолк, бросил взгляд на его шею, опустил ресницы и коротко бросил:

— Угу.

http://bllate.org/book/27849/3377389