Готовый перевод Flame of Evolution / Пламя Эволюции: Глава 10

Поболтав с Ли Сяосяо ещё пару минут, Ся Си спровадил её. Проводив девушку взглядом, пока та полностью не скрылась из виду, он заметил, что она прихватила с собой ту самую сигарету, которую он только что держал в зубах. Раздражённо цыкнув, Ся Си вытащил новую сигарету и зажал её в губах, но поджигать не стал.

После недавней беседы с Ся Янем и Шу Жанем они предварительно решили найти для Шу Жаня такую работу, на которую можно выйти немедленно, с приличной зарплатой и без необходимости попадать в незнакомую обстановку. Требования звучали несколько сурово, но на самом деле подходящее место буквально само плыло в руки. С тех самых пор, как Ся Янь вошёл в шоу-бизнес, у него никогда не было личного помощника. Если не считать вопросов, связанных с актёрской карферой, за которые отвечал агент Мо Чэ, всеми бытовыми делами он всегда занимался сам.

Ся Янь привык жить в одиночестве, поэтому когда в своё время Ся Си предложил приставить к нему помощника, он отказался. Но теперь всё складывалось как нельзя лучше: казалось, это место изначально пустовало именно в ожидании Шу Жаня. Зарплату определял Ся Си, а круг обязанностей — Ся Янь, что, по сути, означало, что Шу Жань всё будет решать сам.

Никто из них не хотел возиться с составлением контракта, поэтому заботу по традиции переложили на Мо Чэ, чтобы тот нанял Шу Жаня от лица Юйцэ. Сам же господин генеральный директор Ся Си, разумеется, не собирался заниматься подобными мелочами и с чистой совестью свалил всё на своего помощника Мо Сюаня — к слову, родного старшего брата Мо Чэ.

Прогулявшись по двадцатому этажу ещё раз, Ся Си решил вернуться в кабинет. Не успел он сделать и двух шагов, как зазвонил телефон. Это был Мо Сюань:

— Директор Ся, нужно ли вам взглянуть на контракт о найме Шу Жаня?

— Не нужно, обсудите всё с Мо Чэ. В конце концов, речь идёт о содержании моей невестки, так что любые условия подойдут, главное — обеспечьте защиту его прав. — Зажав сигарету в зубах, Ся Си лениво растягивал слова. В этот момент в нём трудно было узнать грозного и властного директора Ся.

Мо Сюань работал с Ся Си уже много лет и давно привык к его стилю ведения дел, поэтому возражений у него не возникло. К тому же в это дело был замешан Ся Янь, так что если возникнут какие-то трудности, всегда можно свалить их на собственного никчёмного брата. Перекладывать проблемы на младшего брата — этому хитрому приёму он научился как раз у Ся Си.

Остальные могли ничего не знать, но Мо Сюань был отлично осведомлен: Ся Си был знаком с Шу Жанем уже давно и даже выступал соучастником в этом удивительном браке, а сейчас притворялся, будто ни сном ни духом ни о чём не ведает. Особенно когда Ся Янь был занят и позвонил с просьбой помочь навести справки о прошлом Шу Жаня — этот паршивец тогда просидел на диване с полчаса, посмеиваясь, а после выдал невинное: Я ничего не смог узнать, я бессилен. Так что ему, простому помощнику, оставалось только держать язык за зубами и притворяться глупым и простодушным.

Как профессиональный помощник, Мо Сюань никогда бы не стал допытываться у Ся Си, зачем он это делает. Да он и сам прекрасно понимал: даже если бы задал такой вопрос, в ответ услышал бы лишь: Разве тебе не кажется это забавно? И трудно было не признать — во всём этом действительно было нечто забавное.

Пользуясь случаем, Мо Сюань отчитался по ряду важных рабочих вопросов, запросил мнение генерального директора, а затем нанёс главный удар:

— Когда вы ходили навестить господина Яня, то оставили телефон в кабинете и не взяли с собой. Господин Оуян звонил несколько раз, но никто не ответил, поэтому он позвонил в офис.

Мо Сюань докладывал бесстрастным голосом, мысленно уже представляя, как вечно дерзкий директор Ся внезапно поперхнётся от неожиданности. Не давая Ся Си и шанца вставить слово, он быстро договорил:

— Господин Оуян сказал, что как раз проезжает мимо столицы и пробудет здесь несколько дней. Сегодня вечером он встретит вас после работы и лично проверит, соблюдали ли вы в последнее время режим, занимались ли спортом и не курили ли. Желаю удачи.

Выпалив всё на одном дыхании, Мо Сюань повесил трубку, с улыбкой переслал готовый файл электронного контракта о найме личного помощника Ся Яня на почту Мо Чэ и черкнул ему в WeChat: Контракт у тебя на почте, завтра можешь брать помощника на съёмки, желательно подписать всё сегодня.

Мо Чэ тут же прислал в ответ смайлик со слезами. Мо Сюань чуть изогнул губы и в отличном настроении убрал телефон. Воистину, портить жизнь младшему брату — занятие, доставляющее огромное удовольствие.

И как раз в этот момент в кабинет толкнул дверь Ся Си — с мрачным выражением лица и сигаретой в зубах...

— Ох... Директор Ся, полагаю, вам лучше убрать эту сигарету.

Ся Си вытащил сигарету изо рта и холодно фыркнул:

— Разве не видишь, я её даже не поджёг? Этот ублюдок лезет даже в то, что я курю, совсем потерял страх! Уж сегодня я ему задам!

Мо Сюань кивнул, мысленно стёр из головы всплывшее определение упрямая царевна и продолжил добросовестно выполнять свою работу. Эх, если начальство не отличается надёжностью, остаётся только пахать за двоих.

Убедившись, что Мо Сюань больше не обращает на него внимания, Ся Си яростно схватил со стола телефон и с беззаботным видом, напевая себе под нос, свернул на балкон. Ну конечно — семь пропущенных от Великого Демона... Ся Си почувствовал, как в груди одновременно защемило от сладкой тоски и лёгкого зуда. Он подумал о том, что раз уж тот с таким трудом выбрался сюда, сегодняшний вечер непременно... но стоило вспомнить о предстоящей проверке его физической формы, как лицо снова помрачнело.

Мо Сюань, сидевший в кабинете за работой, наблюдал, как вокруг одиноко стоявшего на балконе директора Ся меняется атмосфера: то она окутывалась розовыми пузырьками, то над ней сгущались грозовые тучи... Хм, что же за человек этот господин Оуян? До чего же любопытно...

Что происходило с Ся Си после окончания рабочего дня, оставалось тайной для окружающих, а вот Мо Чэ, у которого по идее сегодня не было никаких дел, пришлось снова мчаться к Ся Яню. Подписание контракта... Неужели нельзя было поручить это кому-нибудь другому, почему обязательно нужно было подставлять его? Мо Чэ был готов зарыдать от безысходности, но задачи, поставленные старшим братом, требовалось выполнять безукоризненно, иначе не миновать беды.

Но ещё хуже оказалось то, что, добравшись до апартаментов Ся Яня, Мо Чэ обнаружил, что целует замок — этих двоих просто не было дома! Горько вздыхая, Мо Чэ пришлось самостоятельно открывать дверь чужой квартиры своими ключами и набирать номер этого капризного молодого господина:

— Ты где? У меня тут контракт для Шу Жаня на подпись.

Ся Янь, отвечавший на звонок, в этот момент в полной экипировке бродил по супермаркету, смахивая на агента на секретном задании. Раздражённо цыкнув в трубку, он бросил:

— Жди меня дома час, потом поговорим, я тут за целью слежу.

Мо Чэ даже сообразить ничего не успел, как в трубке раздались лишь короткие гудки.

Следить... за целью?!

Это ещё что за бред?! Какую секретную миссию он вообще выполняет?!

Время отмоталось на полчаса назад.

Выехав из здания Юйцэ, Ся Янь направился к крупному супермаркету. Припарковав машину, он сунул Шу Заню в руку кредитную карту:

— Пароль 135791, иди покупай всё сам, я подожду здесь.

Шу Жань слегка расстроился. Тихо выдохнув «оу», он взял карту и пару секунд рассеянно гладил её пальцами, после чего поднял глаза:

— Ты не пойдёшь со мной? Боюсь, я один не унесу...

Ся Янь на мгновение замер в нерешительности. По правде говоря, с тех пор как он стал звездой — да и до этого тоже, — он почти никогда не бывал в супермаркетах или торговых центрах. По большей части всё необходимое ему добывали помощники, либо он заказывал товары в интернете. В семье Ся никогда ни в чём не испытывали недостатка, и для закупки вещей всегда имелся специальный персонал, так что Ся Яню не было никакой нужды марать руки.

К тому же, хотя он не слишком дорожил своей популярностью, за последние годы он успел уяснить, что стал поистине горячей персоной. Толпы фанатов в аэропортах росли с каждым днём, и Ся Янь прекрасно понимал, на что способны эти сыщики-любители. После того как однажды во время утренней пробежки его заблокировала толпа поклонников, он больше никогда не появлялся в общественных местах в одиночку.

Не дождавшись ответа, Шу Жань понял, что это молчаливый отказ. Эх, опять ему отказали... Долгим же будет путь к сердцу любимого. Тяжко вздохнув, Шу Жань устроился на пассажирском сиденье, отстегнул ремень безопасности, толкнул дверцу и вышел. Напоследок он не забыл обернуться и улыбнуться Ся Яню:

— Тогда подожди меня немного, я постараюсь быстро... А деньги я тебе верну, как только заработаю.

Мягко прикрыв дверь, он с одиноким и немного грустным видом быстрым шагом направился к лифту.

В груди Ся Яня мгновенно всколыхнулось чувство вины: он взял омегу — да к тому же потерявшего память омегу — и бросил его в незнакомом месте. Подобный поступок выглядел совсем не по-альфьи. Даже если это чужой омега, его всё равно следует холить и защищать...

Проводив взглядом растерянную фигуру Шу Жаня, которая сначала поплутала по парковке и лишь потом отыскала нужный лифт, Ся Янь тут же пожалел о своём решении. Но бежать следом и кричать «Ладно, давай я с тобой!» — разве это не значит уронить собственное достоинство? К тому же, если он продолжит размышлять, Шу Жань просто скроется из виду! Ся Янь всегда действовал решительно: приняв мгновенное решение, он натянул кепку, надвинул маску и на цыпочках выскользнул из машины. Заметив, что Шу Жань вошёл в лифт, он бросился к лестнице и в два счёта взлетел наверх, чтобы подкараулить парня на выходе.

Именно поэтому полчаса спустя, когда позвонил Мо Чэ, Ся Янь вёл себя столь подозрительно и крался за кем-то по пятам.

А раздражение, с которым Ся Янь принял тот звонок, имело вполне веские причины: не кто иной, как Шу Жань, выбирал предметы личной гигиены, и какой-то наглый альфа уже пытался к нему клеиться!

Прищурившись, Ся Янь прижался большей частью тела к ряду стеллажей и настороженно прислушивался к их диалогу.

— Привет, прекрасный омега, вам подсказать что-нибудь? — вежливо поинтересовался высокий альфа, стоя по левую руку от Шу Жаня.

О боже, какая невероятная удача! Увидеть омегу, совершающего покупки в одиночку — большая редкость. Омег и так немного, а те, что появляются на людях, обычно сопровождаются альфами — либо жутко собственническими партнёрами, либо гиперопекающими братьями. Встретить омегу одного, да ещё такого милого и красивого — просто неслыханная вещь!

К тому же... Высокий альфа с трудом сглотнул слюну. Этот омега выбирал нижнее бельё!

В его глазах это выглядело почти как прямой призыв к флирту. И хотя омега смотрел на него своими наивными большими глазами, в воздухе витал такой чудесный запах феромонов, что всё происходило точь-в-точь как в романтической истории о случайной встрече.

— Эм... — Шу Жань смущённо улыбнулся. — Видите ли... Мне нужно... — Похоже, говорить об этом было неловко, и его щёки слегка покраснели. — Мне нужен размер поменьше, но кажется, они висят слишком высоко, я не достаю...

О боже! Как можно быть настолько милым? Желание альфы проявить себя взорвалось изнутри, он гордо выпятил грудь:

— Без проблем, я помогу, какая именно разновидность вам нужна?

Помочь милому омеге выбрать бельё, а если повезёт, ещё и надеть его своими руками... Альфа чувствовал, что у него из носа вот-вот хлынет кровь.

И ровно в этот момент в разговор вмешался ледяной голос:

— Не нужно, я сам ему помогу.

http://bllate.org/book/27855/3377963